nehéz ajkú oor Engels
nehéz ajkú
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
slow of mouth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mózes eleinte kifejezte, hogy nem bízik saját képességeiben, „nehéz ajkú és nehéz nyelvű” embernek mondta magát.
Grace, I need a full report on a guy named Brice Cummingsjw2019 jw2019
Mózes azt mondta, hogy „nehéz ajkú és nehéz nyelvű”, és úgy gondolta, semmit sem tud megtenni.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationLDS LDS
„Én nehéz ajkú és nehéz nyelvű vagyok” — mondta.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedjw2019 jw2019
Mózes végül megtanulta, hogy bár „nehéz ajkú és nehéz nyelvű” volt, Isten hozzá tudta segíteni és hozzá is segítette, hogy megjavítsa beszédhangját.
Nothing counts at alljw2019 jw2019
Mózes nem bízott abbeli képességében, hogy oda tud menni a fáraóhoz, és azt állította, hogy „nehéz ajkú és nehéz nyelvű” (2Mózes 4:10).
Why would I go to an?jw2019 jw2019
Ezt mondta: „Kérlek, Uram, nem vagyok én ékesenszóló sem tegnaptól, sem tegnap előttől fogva, sem azóta, hogy szólottál a te szolgáddal; mert én nehéz ajkú . . . vagyok” (2Mózes 3:11; 4:1, Újfordítású revideált Biblia; 4:10).
I could be useful on a ranchjw2019 jw2019
Amikor Jehova egy konkrét feladatot adott neki, ezt mondta: „Bocsáss meg, Jehova, de én nem vagyok a szavak embere sem tegnap óta, sem azelőttől fogva, sem azóta, hogy beszéltél szolgáddal, mert nehéz ajkú vagyok, és lassan forog a nyelvem.”
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?jw2019 jw2019
AMIKOR Jehova megbízta Mózest Izráel nemzetének az egyiptomi rabságból való kivezetésével, Mózes először esedezve ezt mondta: „Kérlek, Uram, nem vagyok én ékesenszóló sem tegnaptól, sem tegnap előttől fogva, sem azóta, hogy szólottál a te szolgáddal; mert én nehéz ajkú és nehéz nyelvű vagyok” (2Mózes 4:10).
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Noticejw2019 jw2019
Ezért lett azután „nehéz ajkú és nehéz nyelvű” (Exodus 4, 10), ám élete már biztonságban volt.
I' m going to see UrsulaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mózes pedig szóla az Úr előtt, mondván: Ímé Izráel fiai nem hallgatnak reám, hogy hallgatna hát reám a Faraó, holott én nehéz ajkú vagyok?
Come on now, DooleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mózes pedig szóla az Úr előtt, mondván: Ímé Izráel fiai nem hallgatnak reám, hogy hallgatna hát reám a Faraó, holott én nehéz ajkú vagyok?
Welcome aboard the CPP KickstartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mózes pedig szóla az Úr előtt, mondván: Ímé Izráel fiai nem hallgatnak reám, hogy hallgatna hát reám a Faraó, holott én nehéz ajkú vagyok?
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mózes pedig szóla az Úr előtt, mondván: Ímé Izráel fiai nem hallgatnak reám, hogy hallgatna hát reám a Faraó, holott én nehéz ajkú vagyok?
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mózes pedig szóla az Úr előtt, mondván: Ímé Izráel fiai nem hallgatnak reám, hogy hallgatna hát reám a Faraó, holott én nehéz ajkú vagyok?
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mózes pedig szóla az Úr előtt, mondván: Ímé Izráel fiai nem hallgatnak reám, hogy hallgatna hát reám a Faraó, holott én nehéz ajkú vagyok?
Yeah, takes after his old manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Mózes pedig szóla az Úr elõtt, mondván: Ímé Izráel fiai nem hallgatnak reám, hogy hallgatna hát reám a Faraó, holott én nehéz ajkú vagyok?
maybe we should put on a dirty movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Mózes pedig szóla az Úr előtt, mondván: Ímé Izráel fiai nem hallgatnak reám, hogy hallgatna hát reám a Faraó, holott én nehéz ajkú vagyok?
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Mózes pedig szóla az Úr előtt, mondván: Ímé Izráel fiai nem hallgatnak reám, hogy hallgatna hát reám a Faraó, holott én nehéz ajkú vagyok?
' Like You Were Absent 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6:12 Mózes pedig szóla az Úr előtt, mondván: Ímé Izráel fiai nem hallgatnak reám, hogy hallgatna hát reám a Faraó, holott én nehéz ajkú vagyok?
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6:12 Mózes pedig szóla az Úr elõtt, mondván: Ímé Izráel fiai nem hallgatnak reám, hogy hallgatna hát reám a Faraó, holott én nehéz ajkú vagyok?
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 (KAR) Mózes pedig szóla az Úr elõtt, mondván: Ímé Izráel fiai nem hallgatnak reám, hogy hallgatna hát reám a Faraó, holott én nehéz ajkú vagyok?
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managedby the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ex 6:12 - Mózes pedig szóla az Úr elõtt, mondván: Ímé Izráel fiai nem hallgatnak reám, hogy hallgatna hát reám a Faraó, holott én nehéz ajkú vagyok?
It' s is always after that tunnelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6,12 Mózes pedig szóla az Úr előtt, mondván: Ímé Izráel fiai nem hallgatnak reám, hogy hallgatna hát reám a Faraó, holott én [rész 4,10.7,1.2.] nehéz ajkú vagyok?
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ex 6:12 - Mózes pedig szóla az Úr elõtt, mondván: Ímé Izráel fiai nem hallgatnak reám, hogy hallgatna hát reám a Faraó, holott én nehéz ajkú vagyok?
Yo, what' s that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És monda Mózes az Úrnak: Kérlek, Uram, nem vagyok én ékesenszóló sem tegnaptól, sem tegnap előttől fogva, sem azóta, hogy szólottál a te szolgáddal; mert én nehéz ajkú és nehéz nyelvű vagyok.
I don' t much like this conversation, ColonelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.