elhiszem oor Engels

elhiszem

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

I accept

werkwoord

I believe [it, you, etc.]

I believe it

werkwoord

I believe you

werkwoord

I believe it

copy that

Soortgelyke frases

Azt elhiszem.
I bet.

voorbeelde

Jobb, ha elhiszed.
You better believe it.

A magánéletében úgy dönt, elhiszi, amit mondok.
In her private life, she chooses to believe.

Elhiszed, hogy anyu él?
Do you believe my mother is alive?

Ugyan, ember, te ezt elhiszed?
Come on, man, you believe that?

Elhiszed, ha azt mondom, hogy nem tudom?
Would you believe me if I said I didn't know?

Maga ezt elhiszi?
You believe that?

Ő már így is elhiszi, hogy mindenre képesek.
She already believed in their seriousness.

Lehet, elhiszed, hogy megváltozhatsz.
Maybe you think you can change.

Fogalmam sem volt, mit mesélhetett rólam Isabella, ha ők már azt is elhiszik rólam, hogy vízen járok
I wondered what Isabella had told them about me to persuade them that yours truly could walk on water.

Akárcsak ő, elhiszed?
Like her, you know?

Kizárt, hogy akár egy esküdt is elhiszi, hogy a bizonyíték nem volt mesterkélt
MAN:There' s no way you' il get a jury to believe this evidence wasn' t fabricated

Érti, én nem azt mondom, hogy én ezt elhiszem.
"You understand, I'm not saying I believe any of this.

Ezt elhiszed?
Can you believe him?

Azt mondja, és én elhiszem.
She said so and I believe her.

Ha Token látja, talán elhiszi, hogy ászok vagyunk.
When Token sees that, maybe he'll think we're legit.

Függetlenül attól, hogy te elhiszed-e vagy sem, én hiszek benne.
Whether you believe it or not, I believe it.

Azt elhiszem.
I bet you could.

Nem szúrhatod meg a gyerekeket, ha a szüleik elhiszik az oltóanyagokkal kapcsolatos összeesküvés elméleteket.
We can't kick a kid out because the parents believe in a theory about vaccines.

– Elhiszem, hogy maga sokkal jobb a papírmunkában nálam – ismerte be a gróf kelletlenül.
“I suspect you are much better at paperwork than I am anyway,” he admitted grudgingly.

Még a végén elhiszem.
It's just before, I believe in you.

Elhiszem.
I believe it.

Elhiszed?
Do you believe me?

Mi lehet akkor az oka annak, hogy egy előadó, aki szereti Jehovát, és elhiszi, amit mond, mégsem beszél lelkesen?
Why is it, then, that a speaker who loves Jehovah and who believes what he is saying may lack enthusiasm when speaking?

Magam is szeretném, ha mást mondhatnék, de legföljebb csak ennyit mondhatok: elhiszem, hogy maguk elhiszik.
I wish I could tell you differently, but the best I can do is this: I believe that you believe.'

Elhiszem, hogy nehéz lehetett.
I'm sure it's been difficult.