északi országok
Scandinavia · fennoscandia · nordic countries
északi ország oor Engels
északi ország
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Nordic country
northern country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az új megállapodás tartalmazta az Ausztria és az északi országok közötti kétoldalú forgalomban megvalósuló együttműködés egészének kikülönítését.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Az északi országok ombudsman-modellje nagyon hatékonynak bizonyult, és európai szinten is meg kell fontolni annak bevezetését.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesnot-set not-set
Izland egy északi ország és úgy mint Norvégia, képes hozzáférni ehhez a rendszerhez.
I know what it' s liketed2019 ted2019
— a Triton esetében: befektetés észak-európai székhelyű középvállalkozásokba, mindenekelőtt Ausztriában, Németországban, Svájcban és az északi országokban,
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.EurLex-2 EurLex-2
E. mivel az északi országok környezetvédelmi rendeletei költségessé tették a veszélyes hulladékok ártalmatlanítását;
There have been nearly a million prisonersEurLex-2 EurLex-2
— a Top-Toy A/S vállalkozás esetében: játékok kiskereskedelmi forgalmazása, üzlethálózattal az északi országokban és Németországban.
Dude, have you even read this thing?EurLex-2 EurLex-2
Annak meghatározása, hogy mi van közel és mi van távol, eltér sok északi országétól.
Better call the clubjw2019 jw2019
A történetem egy kis északi országban, Dániában kezdődik.
Don' t kill me, don' t kill me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svédországban vagy más északi országokban.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentQED QED
Az új megállapodás terjedelme újragondolja az Ausztria és az északi országok közötti kétoldalú forgalommal kapcsolatos együttműködést
Oh, man, that smellsoj4 oj4
- Az északi országokkal közösen feltérképezni egy európai sarkvidék információs központ létrehozásának lehetőségeit.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsEurLex-2 EurLex-2
EURÓPA északi országaiban sok család szívesen kirándul az erdőbe, hogy vadon termő bogyókat szedjen.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peoplejw2019 jw2019
Az északi országok tapasztalata – ahol összehasonlíthatók a munkaerőpiacok és a gazdasági teljesítmény – megerősíti mindezt[19].
well, its not like you are one thing or the other, okayEurLex-2 EurLex-2
A villamosenergia-ágazatban az északi országok utat mutatnak piacaiknak a NordPool keretében történő korai integrálásával.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adoptinga framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingEurLex-2 EurLex-2
Az utóbbiak közül az északi országok általában nagyobb haladást értek el a reformokban, mint déli társaik.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicEurLex-2 EurLex-2
Az északi országok, a vízenergia-termelés jelentősége miatt, nagyrész a csapadék mennyiségétől függnek.
L- I don' t do drugsEurLex-2 EurLex-2
kartell az ipari felhasználóknak gyártott fonal piacán a Benelux-államok és az északi országok területén (3),
What do you think will happen?EurLex-2 EurLex-2
Az Alpok országai és az északi országok jelentősebb vízenergiával rendelkeznek.
Mmm, let him be damned for his pagesnot-set not-set
Folytasd, beszélj milyen északi országokban?
and call him Kelso- san...- What? Nothinghunglish hunglish
A betegség tüdőt érintő formája az északi országokra korlátozódik, ahol a rókák nagy számban fordulnak elő.
He hasn' t had a drop in two daysECDC ECDC
mivel az északi országok környezetvédelmi rendeletei költségessé tették a veszélyes hulladékok ártalmatlanítását
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesoj4 oj4
- az úgynevezett (a melléklet meghatározása szerinti) „déli” és „északi” országok számára utalt összegek megoszlását;
I want you to take itnot-set not-set
Az új megállapodás tartalmazta az Ausztria és az északi országok közötti kétoldalú forgalomban megvalósuló együttműködés egészének kikülönítését
It' s is always after that tunneloj4 oj4
A mérsékelt övi országokból, különösen Oroszországból származó faanyag hatása az északi országokra összpontosulna.
Probably couldn' t chew through this, right?EurLex-2 EurLex-2
Ezért úgy véljük, hogy az északi országokban bevett kollektív szerződéses modell belefér ebbe a megfogalmazásba.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsEuroparl8 Europarl8
5551 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.