éves közgyűlés oor Engels

éves közgyűlés

voorbeelde

A részvényesek éves közgyűlésének és a rendkívüli közgyűlések összehívásának rendjét meghatározó feltételek bemutatása, ideértve a részvétel feltételeit is.
A description of the conditions governing the manner in which annual general meetings and extraordinary general meetings of shareholders are called including the conditions of admission.

Azt hallottam, hogy a Legfelsőbb Boszorkány törvényszerűen legalább egy boszorkányt megsüt minden egyes Éves Közgyűlésen.
I am told that The Grand High Witch makes it a rule to fry at least one witch at each Annual Meeting.

A Legfelsőbb Boszorkány országról országra jár, hogy részt vehessen az Éves Közgyűléseken.
The Grand High Witch travels from country to country attending these Annual Meetings."

minden pénzügyi évre vonatkozóan, jóváhagyásra a kormányzótanács elé terjeszti annak éves közgyűlésén az auditált éves beszámolót; és
submit the audited accounts for each financial year for approval by the Board of Governors at each annual meeting

Schroeder régóta szolgáló testvérekkel készít interjút az 1983-as Leicesterben megtartott éves közgyűlésen
Schroeder interviewing old-timers at annual meeting in Leicester in 1983

– az érdekeltek éves közgyűlésének megszervezése;
– to organise annual meetings of the Stakeholders’ General Assembly;

(5) Az elnök a bizottság által meghatározott időpontra és helyszínre összehívja a Szervezet éves közgyűlését.
5. The President shall convene the annual meeting of the Organisation at such time and place as the Commission may determine.

Még van idő a minisztérium éves közgyűléséig.
There is still time for the Ministry's Annual Meeting.

az érdekeltek éves közgyűlésének megszervezése;
to organise annual meetings of the Stakeholders' General Assembly;

Nézd a jövő héten a vállalatnál éves közgyűlés lesz.
Look, next week It': the annual day of our company.

Határozat az éves közgyűlés 2010. július 23-án történő tartásáról.
Resolving to hold the Annual General Meeting on 23 July 2010.

A részvényesek éves közgyűlésének és a rendkívüli közgyűlések összehívásának rendjét meghatározó feltételek bemutatása, ideértve a részvétel feltételeit.
A description of the conditions governing the manner in which annual general meetings and extraordinary general meetings of shareholders are called including the conditions of admission.

mivel ezek a kvóták megfelelnek a NAFO által annak #. évi éves közgyűlésén elfogadott javaslatoknak
Whereas these quotas corresponded to the proposals adopted by NAFO at its annual meeting of

Az eladás várhatólag egyhangúlag megszavazásra kerül a részvényesek éves közgyűlésén itt New York-ban holnap délután.
The sale's expected to pass with unanimous consent at the annual stockholders'meeting here in New York tomorrow afternoon.

A spanyolországi Algetében található közösségi referencialaboratórium rendezte # novemberében az EU tagállamok afrikai lópestissel foglalkozó nemzeti referencialaboratóriumainak éves közgyűlését
In November # the Community reference laboratory in Algete, Spain, hosted the annual meeting of the national reference laboratories for African horse sickness of EU Member States

A beszámolókat a részvényeseknek az éves közgyűlésen kell jóváhagyniuk.
These accounts are approved by the shareholders at the Annual General Meeting.

- az érdekeltek éves közgyűlésének megszervezése;
– to organise annual meetings of the Stakeholders’ General Assembly;

Határozat az éves közgyűlés 2010. július 23-án történő tartásáról.
Resolving to hold the annual general meeting on 23 July 2010.

Néhány tagállam ajánlja vagy előírja, hogy a javadalmazási bizottság tegyen jelentést és vegyen részt az éves közgyűlésen.
A few Member States recommend or require that the Remuneration Committee reports and is present at the Annual General Meeting.

Éves közgyűlés
Annual assembly