önellátó gazdálkodás
subsistence economy · subsistence farming
önellátó oor Engels
önellátó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
autarkic
autarchic
autarchical
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
autarkical · self-compatable · self-seeding · autarchic(al) · autarkic(al) · self-sufficient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a TOT-ok önellátó fejlődése; ez a folyamat magukra az emberekre összpontosul, és a népek saját kultúrájában gyökerezik;
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolEuroParl2021 EuroParl2021
Ezen ideológia pusztító következményeit például Haiti esete is jól szemlélteti: míg Haiti az 1970-es években önellátó volt rizsből, a rizsbehozatalt terhelő 50%-os adókulccsal a 2000-es években ez 3%-ra csökkent.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbiditynot-set not-set
Néhány éve teljesen önellátó volt.
The new deputy editor?Europarl8 Europarl8
Felolvasás harmadik felek (nem önellátó személyek) számára
Man, Woman ScreamingtmClass tmClass
„Szerintem az önellátóvá válás a hit alkalmazásának egyik módja” – vélekedik Sergio.
Just hold your tongue.- About what?LDS LDS
És ami meglepő: Kína általában önellátó volt.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationted2019 ted2019
Az Unió önellátó építőipari célú ásványi anyagokban.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallEurLex-2 EurLex-2
Amint említettük, nincsen olyan gazdaság, amely önellátó lenne a nyersanyagok terén.
Thank you, noEurLex-2 EurLex-2
Miért akarja az Úr, hogy önellátóak legyünk?
Well, take your gunLDS LDS
úgy véli, hogy az EU-nak segítenie kellene az afrikai államokat annak biztosításában, hogy mezőgazdaságuk önellátó legyen, és elő kellene mozdítania az alapvető szolgáltatásokat és a veszélyeztetett helyi iparágakat;
Go back and wait for five yearsnot-set not-set
alkalmazzon integrált megközelítést a foglalkoztatás, a foglalkoztatási ráta és a termelékenységi szintek növelése érdekében, különösen az oktatási rendszer reformjának felgyorsítása révén, hogy az jobban igazodjon a munkaerőpiac igényeihez, továbbá a korai iskolaelhagyók számának csökkentése, a felnőttek oktatásban és képzésben való részvételének jelentős növelése; valamint a saját szükségleteikre termelő/félig önellátó kisgazdaságok fenntartható foglalkoztatássá történő alakítása révén.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtEurLex-2 EurLex-2
AZ ÉN MUNKAÜGYI TERVEM: MILYEN MUNKA SEGÍTHETNE ÖNELLÁTÓVÁ VÁLNOM?
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!LDS LDS
Franciaország ezenkívül megerősítette, hogy a saját termelésre részleges mentességben részesülő önellátó termelők oly módon vannak rácsatlakoztatva a közhálózatra, hogy mindannyian igénybe vehessék azt a lehetőséget, hogy az általuk termelt villamosenergia-felesleget szükség esetén betáplálhassák a hálózatba, illetve a berendezésük meghibásodása vagy karbantartása esetén fogyaszthassanak hálózati villamos energiát.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemEurlex2019 Eurlex2019
Az EU önellátó építési ásványanyagokból , különösen adalékanyagokból, és a világ egyik legnagyobb termelője gipszből és természetes kőből.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.EurLex-2 EurLex-2
Azt mondta, hogy Tessa nem önellátó.
Can you add it to your list, please?hunglish hunglish
Izgatott vagyok, hogy saját családot alapíthatok, és megtaníthatom őket arra, hogy önellátók lehetünk.
Benjamin is very talentedLDS LDS
Ezen adatok szerint a tíz vállalkozásból hat nem rendelkezett 2013-ban önellátó létesítménnyel, és a hálózati díjak ismételt bevezetését követően nem szereztek önellátó létesítményt (98).
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).Eurlex2019 Eurlex2019
Az otthon falain belül taníthatják gyermekeiket az apák és az anyák az önellátó életre.
That is what we are saying we have to move towardLDS LDS
Hozzá tartozik minden lehetséges dolog megtétele azért, hogy lelkileg és fizikailag is önellátókká váljunk.
You' il be all rightLDS LDS
A szerkezetátalakítás alatt álló, részben önellátó mezőgazdasági üzemek részére nyújtott támogatás a következő célkitűzésekhez járul hozzá:
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksEurLex-2 EurLex-2
A méhészettel kapcsolatos legkorábbi előzményt a viasztermelésre irányuló igény jelentette. A viasz ideális kereskedelmi áru volt az önellátó vidéki gazdálkodásban.
Impertinent, and a coward to bootEurLex-2 EurLex-2
A moduloknak kell képesnek lenniük arra, hogy meghatározott ideig önellátó módon működjenek, gyorsan bevethetők és interoperábilisak legyenek.
That' s how men get aheadEurLex-2 EurLex-2
Bár elképzelésének nem adott nevet, Gandhi a kisméretű, helyi és főként falu-alapú technológia szószólója volt, hogy India falvai önellátóvá válhassanak.
When dOes the tiger rOar?WikiMatrix WikiMatrix
- a részben önellátó mezőgazdasági üzem meghatározása, figyelemmel a mezőgazdasági üzem minimális, illetve maximális méretére, a forgalomba hozott termékek arányára, illetve a támogatható mezőgazdasági üzem jövedelmének szintjére,
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitEurLex-2 EurLex-2
Egy olyan önellátó diáknak, mint én, szűkösek voltak az anyagi lehetőségei.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterLDS LDS
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.