öngyilkossági kísérlet oor Engels

öngyilkossági kísérlet

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

attempted suicide

naamwoord

Túladagolás és öngyilkossági kísérlet miatt kórházban is volt.
This guy's been hospitalized for overdoses and attempted suicide.

suicide attempt

naamwoord

A legtöbbször azt mondom, hogy öngyilkossági kísérlet volt.
I tell most people that it was a suicide attempt.

voorbeelde

izgatottság, idegesség, öngyilkossági kísérlet, öngyilkossági gondolatok és befejezett öngyilkosság (lásd #. # pont
agitation, nervousness; suicide attempt, suicidal ideation, and completed suicide (see section

Öngyilkossági kísérlet?
Suicide attempt?

érzelmi labilitás, agresszió, zavartság, eufória, hallucináció, mánia, paranoia, öngyilkossági kísérlet, öngyilkossági gondolatok
affect lability, aggression, confusional state, euphoric mood, hallucination, mania, paranoia, suicide attempt, suicide ideation

Egy komolytalan öngyilkossági kísérlet miatt?
A halfhearted suicide attempt?”

Ebből egy öngyilkossági kísérlet.
One was attempted suicide.

Túladagolás és öngyilkossági kísérlet miatt kórházban is volt.
This guy's been hospitalized for overdoses and attempted suicide.

Mindkettő öngyilkossági kísérlet volt
Suicide attempts, both of them

De egy újabb öngyilkossági kísérlet, meg ezek a... vad történetek...
But another suicide attempt and these... wild stories.

Egy öngyilkossági kísérlet.
An attempted suicide.

„öngyilkossági kísérlet”: súlyos sérüléssel végződő olyan cselekmény, amelynek során a személy önszántából saját magán testi sérülést idéz elő.
‘attempted suicide’ means an act to deliberately injure oneself resulting in serious injury.

Öngyilkossági kísérlet!
Suicide attempt.

Öngyilkosság, öngyilkossági kísérlet, erőszakos viselkedés (olykor mások irányában tanúsított), pszichózis, beleértve a
Suicide, suicide attempts, aggressive behaviour (sometimes

Az öngyilkossági kísérlet, persze, kezdek kételkedni, az valóban az volt.
The suicide attempt, right, because I'm starting to wonder if that's what that really was.

Az emberek gyakran magukba fordulnak egy öngyilkossági kísérlet után.
People are often restrained after attempted suicide.

Marc Almond azt írta róla, hogy egy " öngyilkossági kísérlet egy cd-re rátéve ".
Marc Almond described it as " attempted suicide put on vinyl ".

Minden halállal végződő öngyilkossághoz 10–40 öngyilkossági kísérlet számítható.
For every suicide that results in death there are between 10 and 40 attempted suicides.

Öngyilkossági kísérlet.
Attempted suicide.

Az öngyilkossági kísérlet?
That attempted suicide?

Úgy tűnik, amíg Máté az öngyilkossági kísérlet módjával foglalkozik, addig a Cselekedetek könyve az eredményt írja le.
While Matthew seems to deal with the mode of the attempted suicide, Acts describes the results.

Az öngyilkossági kísérlet egy sírás a segítségért, ugye?
A suicide attempt is a cry for help, right?

Az USA-ban a nők között egy öngyilkosságra tíz úgynevezett öngyilkossági kísérlet jut.
In the USA there are calculated to be ten pseudo-suicide attempts among women for every one suicide.'

Korábbi öngyilkossági kísérlet:
Previous suicide attempt:

Az Egyesült Államokban az öngyilkosság nem törvénytelen, de az öngyilkossági kísérlet büntethető.
In the United States, suicide is not illegal but may be associated with penalties for those who attempt it.