örömmel fogad
to welcome · welcome
örömmel fogadni oor Engels
örömmel fogadni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to welcome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Lehetőséget kínáltam önnek – szólalt meg halkan – , olyan lehetőséget, amit a legtöbben örömmel fogadnának.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.Literature Literature
Ebben a bizottsági javaslatban sok minden van, amit az EGSZB örömmel fogadna; ilyen például
Train tickets?EurLex-2 EurLex-2
Örömmel fogadnának.
How about if we compare you to most people in Echota County?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abban viszont biztos vagyok hogy néhány tanácsot az egészséges életvitelről mindenki örömmel fogadna, Doktor.
[ Growls ]- [ Yells ] HereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármelyik oszag örömmel fogadna, Stunner.
Yeah, well it didn’ t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismerek pár tagot Folsomban, aki örömmel fogadna
That means...... we are to be alone in here?opensubtitles2 opensubtitles2
Ha majd meghallja, hogy al-Gazáli küldött, örömmel fogadni fog.
What' s it to you, tub of lard?Literature Literature
A polgárok örömmel fogadnának egy proaktívabb közzétételi politikát.
The mayor came by and this old man who wrapped them upEurLex-2 EurLex-2
Nem vagyok benne biztos, hogy Graystone kitörő örömmel fogadna egy szerelmi lázban égő feleséget.
Are warriors in the jungle do not respondLiterature Literature
Ismerek pár tagot Folsomban, aki örömmel fogadna.
Might as well relax, CornettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogják örömmel fogadni.
We found a pilot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Az úrnő bizonyára örömmel fogadna nyomban, hölgyem, ám baj és veszély idején jöttél.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.hunglish hunglish
– Ebben az esetben – kérdezte Zhord – nem kéne örömmel fogadnunk a hidra béklyóját is?
We do our fucking business together and broads do not get in the wayLiterature Literature
Önnek van elég embere, hogy növelje a várőrséget, habár Roth Hill és Brent Tower is örömmel fogadna még.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Ezért megkérdezem: miért kell örömmel fogadnunk őket, amikor még mindig nem ismerik el az örmény népirtást?
There' s no need for anyone to dieEuroparl8 Europarl8
Az EGSZB alapvetően egyetért az Európai Bizottságnak a jelenségről készített elemzésével, örömmel fogadna azonban egy mélyrehatóbb elemzést.
And with what we stand to make fromconsumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveEurLex-2 EurLex-2
Kizárólag az eljárási szabályzatra vonatkozó kezdeményezés keretében tett felhívást tudjuk örömmel fogadni.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemEuroparl8 Europarl8
A koszos bokorugrói örömmel fogadnának egy újabb lehetőséget arra, hogy bemocskolják a kezüket!
She needs a momLiterature Literature
Öröm fogadni külföldi vendégeket a házunkban.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agenttatoeba tatoeba
Nem hiszem, hogy a megérkező mentőalakulat örömmel fogadna egy ilyen fejleményt.
Thank you, kind lady!Literature Literature
Nem hiszem, hogy a megérkező mentőalakulat örömmel fogadna egy ilyen fejleményt.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?Literature Literature
Ha Renly is fegyverkezik, Lord Tywin valószínűleg örömmel fogadna egy fegyverszünetet... és a fia visszatérését.
Come a little closer so that we can get a better look at youLiterature Literature
A Régiók Bizottsága ezzel kapcsolatban örömmel fogadna egy összehangoltabb megközelítést az Európai Bizottság részéről;
I saw the poverty they were forced to live inEurLex-2 EurLex-2
144 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.