örömöm oor Engels
örömöm
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
possessive first-person singular, singular possession of öröm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Örömömre szolgálna.
I forbid you to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örömömre szolgál, hogy megismerhetem Őfelsége.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S mert könnyem hullott végtelen, Megtörölte két szemem, Könnyem hullott, gyors özön, Elrejtettem örömöm.
Shit!I hate hitting things!hunglish hunglish
az S&D képviselőcsoport nevében. - (FR) Tisztelt elnök asszony, biztos úr, hölgyeim és uraim! Mindig nagy örömömre szolgál, ha Fjellner úr után szólalhatok fel, mivel mindig biztos lehetek abban, hogy nem fogok vele egyetérteni.
Sheldon, we' re a little busy, soEuroparl8 Europarl8
Nos, örömömre szolgál, hogy nem haltál meg, bácsikám.
ShoW me this miracleLiterature Literature
Ugyan még nagyon hosszú távot kell megtennünk a bővítéshez vezető rögös úton, örömömre szolgál - akár a balkáni térség megbékítésének lehetséges módjaként - a Horvátország csatlakozásával kapcsolatban megtett előrelépés.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureEuroparl8 Europarl8
Örömömet leltem a nagyszerű sikereikben.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másfelől örömömre szolgál, hogy a Tanács és a Parlament kívánatosnak tartotta, hogy a vízminőséget nem rontó kibocsátásokat ne sújtsuk szükségszerűen büntetőjogi eljárással.
We' re not going in, not yetEuroparl8 Europarl8
Örömömre szolgál.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnök úr! Nagy örömömre szolgál, hogy részt vehetek a mai vitában, és egy igen konkrét kérdésre szeretnék kitérni, amelyet néhány eddig felszólaló kollégám már felvetett.
Who' s up there in the penthouse, and why?Europarl8 Europarl8
Örömömre szolgál majd.
You just lay stillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, nagy örömömet lelem abban, hogy másokat a saját akaratomhoz hajlítsam.
Third of FiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örömömre szolgál, uram.
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt várja tőlem, hogy tapsikoljak örömömben?
Death is hardopensubtitles2 opensubtitles2
Örömömre szolgál.
The fear, the passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29] Ezen a helyen szeretném kifejezni afölötti örömömet, hogy ez a kívánság már az egész világon számos kezdeményezésben visszhangra talált.
Just about everyone who lives here works herevatican.va vatican.va
Legyőztem a havat, a fogamat csikorgatva örömömben, nagyszerűen lehet csikorgatni a metszőfogakat.
Otherwise I' il knock your head off!Literature Literature
Elégedjetek meg annyival, hogy az én örömömre szolgál, az én kíváncsiságom az oka.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyLiterature Literature
Engedje meg, hogy elmondjam most, milyen nagy örömömre szolgált, hogy ismerhettem Önt az utóbbi hét évben, Mr.
Well, I figured it was about timeLiterature Literature
Hogy azért nekem is legyen valami kis örömöm a dologban, magamat kellett szórakoztatnom.
Now I call this the impressive contingenthunglish hunglish
Ezt mondja: „Ha kiöntöm a szívem Jehovának, enyhülést érzek, és visszatér az örömöm.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?jw2019 jw2019
Örömömre szolgálna, asszonyom.De sajnos most erre nincs idő
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateopensubtitles2 opensubtitles2
- Nagy örömömre szolgáltak a ragyogó hírek, amiket hozott, Gordon.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedhunglish hunglish
Bárcsak mondhatnám, hogy örömömre szolgált megismerni, de azzal rohadtul nem mondanék igazat, merthogy csak egy óriási pattanás volt a seggemen!
But you have a life to liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örömömre szolgált.
Why did you leave him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.