örömtánc oor Engels
örömtánc
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
victory dance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kevés embert ismerek, aki nem örömtáncot jár néhai főnöke sírján.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hinném, hogy az ügyfél... örömtáncot járna a kannibál téma láttán.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolja, hogy örömtáncot járok egy ifjú hölgy halála kapcsán?
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt elismerem, hogy képes lelki terrorban tartani az embert, és örömtáncot járni a tönkrement házassága romjain, amiben mellesleg neki és része volt.
Biologicals on her inner thighsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor már meghalt, és hirtelen elkezd rázkódni a koporsója akkor tudja, hogy az azért van, mert én és a kollégáim örömtáncot járunk rajta.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a szíved örömtáncot jár
Godiva, and oysters in the half shellopensubtitles2 opensubtitles2
Azt hiszem, most épp örömtáncot lejtenek.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más körülmények között Verid örömtáncot járt volna.
Lucia, wait for me!Literature Literature
Igen, az Örömtánc forgatása ma kezdődik.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyakamat rá, hogy bizonyos külföldi kormányok is örömtáncot járnának, ha a Pince beszüntetné működését.
I forgot, the cop is deadLiterature Literature
- kiabálta, miközben örömtáncot lejtett a szobában, és az anyja meg a nagyanyja is könnyekre fakadt.
What the fuck, Paulie?Literature Literature
Először egy kis örömtánc.
Put your hands above your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belül, örömtáncot járok.
A shark is going to eat me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért még ne járjon örömtáncot.
Maybe she' s not reaIly goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Fogjátok be a fületeket! - ordította Mr. Weasley, mikor a vélák örömtáncba kezdtek.
The next you' re telling everyone they' re gonna diehunglish hunglish
Mutassák csak meg nekünk, hogy a világ nem olyan, mint amilyennek hittük, és az énünk egy része örömtáncot lejt.
Can you sign here, Count?Literature Literature
Az örömtáncom!
Yo, Will.Hey, how you doir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért mikor sok-sok év után végre Barney került a jinx rossz oldalára, örömtáncot lejtettünk.
Killing me softly with his songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, örömtáncot fogsz járni
I' m so busy with these case studies and hyposopensubtitles2 opensubtitles2
Nincsenek üvegek és örömtánc a pályán, ezt majd bent csináljuk.
They usually use their kids for beggingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jelenlétedben a szívem örömtáncot jár, ragyogó napsugár a lelkemnek.
Having regard to the assent of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostanra ő is csak egy újságíró a sok közül, aki örömtáncot jár, ha a városházáról vagy július 4-ei parádékról tudósíthat.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akadnak, akik azt hiszik, hogy örömtáncot lejthetnek a kapitalizmus ravatalán, de a bezárkózó piacok és a parancsuralmi gazdálkodás nem hoznak megoldásokat.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.Europarl8 Europarl8
Majdnem örömtáncot járt
What do you want to know?opensubtitles2 opensubtitles2
Reménykedtem, hogy a lehetőség az örömtáncra a zsiványok előtt, akik meggyalázták egyből jobb kedvre derítené.
number of vessels modernisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.