örömötök oor Engels
örömötök
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
possessive second-person plural, singular possession of öröm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ellenkezőleg, továbbra is örüljetek, mivelhogy részesei vagytok a Krisztus szenvedéseinek, hogy a dicsőségének megnyilvánulásakor is örülhessetek és túláradó örömötök lehessen.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionjw2019 jw2019
Jézus azonban megjegyzi, hogy az asszony nem emlékszik többé nyomorúságára, ha már megszülte gyermekét, és így bátorítja apostolait: „Ti is tehát most szomorkodtok; de újra látlak majd titeket [miután feltámadtam] és örvendezni fog a szívetek és örömötöket senki sem fogja elvenni tőletek.”
Why doesn' t he make up his mind?jw2019 jw2019
Jézus azt szerette volna, ha a követői is ugyanilyen örömet élnének át, ezért ezt mondta nekik: „Azért beszéltem nektek ezekről, hogy az én örömöm bennetek legyen, és örömötök teljes legyen.”
The offers were therefore rejectedjw2019 jw2019
Az alábbi ötletekhez tartozó leckék, utasítások és tevékenységek ennek a számnak a „Mily nagy lesz a ti örömötök” című, Cs4 és Cs5 oldalán lévő, gyermekeknek szóló részében találhatóak meg.
What are you talking about?LDS LDS
- Nem mintha félnék tőled, te rakás sületlen szerencsétlenség; sem az őrült, háládatlan apádtól, sem az új varázslótoktól, teljék benne örömötök.
What' s it to you, tub of lard?hunglish hunglish
Választhatjátok azt, hogy világosságként szolgáltok a világ számára, hogy segítetek Isten gyermekeinek megváltásában, hogy örömötök legyen, és végül elnyerjétek az örök élet áldását.
I' m going to the betting parlorLDS LDS
Ám amit mondani akartam, az csupán annyi volt, hogy ti, akik nem vagytok táncosok, nem lelitek örömötöket a táncban.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideLiterature Literature
Ezt mondta: „Azért mondtam ezeket nektek, hogy örömöm bennetek legyen és az örömötök teljes legyen” (János 15:11).
It' s in your genes, Kentjw2019 jw2019
„És ha úgy lészen, hogy minden napotokon munkálkodtok, bűnbánatot kiáltva e népnek, és csupán egy lelket hoztok énhozzám, mily nagy lesz a ti örömötök ővele Atyám királyságában!
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreLDS LDS
Milyen nagy lesz örömötök!
I' ve seen worseLDS LDS
Szórakoztassátok vendégeiteket a következő lakomán, vagy leljétek benne örömötöket ti magatok!
Your mother could handle you, but I can' tLiterature Literature
Szeretném, ha megmutatnátok az örömötöket.
' Who could' ve poisoned it? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Bár sok írnivalóm van nektek, nem akarom papírra írni tintával, mert remélem, hogy eljutok hozzátok, és szemtől szemben fogok beszélni veletek, hogy nagy legyen az örömötök.
The Continental A meter that you understandjw2019 jw2019
15 És ha úgy lészen, hogy minden napotokon munkálkodtok, bűnbánatot kiáltva e népnek, és csupán egy alelket hoztok énhozzám, mily nagy lesz a ti örömötök ővele Atyám királyságában!
Maybe I was thinking of youLDS LDS
* Ne féljetek a haláltól, mert örömötök ebben a világban nem teljes, T&Sz 101:36.
With potatoes?LDS LDS
+ Nevetésetek forduljon kesergésre, örömötök pedig bánatra.
I' m resigningjw2019 jw2019
A Vezető Testület tagjai egyetértenek Pál apostollal, aki a következőket írta keresztény hittársainak: „Nem mintha urak lennénk a hitetek fölött, hanem munkatársak vagyunk az örömötökre, mert a hitetek által álltok” (2Korintus 1:24).
He' s an agent of finance capitaljw2019 jw2019
4 Pál ezt is írta: „munkatársak vagyunk az örömötökre”.
if anyone blabs, youll hear from mejw2019 jw2019
Ezekre a kérdésekre nektek mind válaszolni kell, vagy a szégyenetekre és kárhozatotokra, vagy pedig az örömötökre és örök boldogságotokra.
I' m coming, KittyLDS LDS
Bármi legyen is az, remélem, megragadjátok az alkalmat ahányszor csak lehet, és kiveszitek ami benne van, és megtiszteltek bennünket az energiátokkal és az örömötökkel!
Ow.Pretty boysted2019 ted2019
180 13 „Kiáltsatok egybehangzóan örömötökben”!
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # Novemberjw2019 jw2019
4. a) Mire utalt Pál, amikor azt írta, hogy „munkatársak vagyunk az örömötökre”?
The mostcommonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavonejw2019 jw2019
Lelki békétek, a nyugtalanító problémáitokra kapott válaszokból fakadó biztonság és végül örömötök attól függ, mennyire bíztok Mennyei Atyánkban és Fiában, Jézus Krisztusban.
I cracked up a little, sureLDS LDS
Örvendezzetek és ugrándozzatok örömötökben, mivel nagy a ti jutalmatok az egekben” (Máté 5:11, 12).
I got a hair samplejw2019 jw2019
Vihetitek, leljétek benne örömötöket! Továbbá...
I don' t chaw and I don' t play cardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.