összeáll (csapatba)
team up
összeáll oor Engels
összeáll
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
coagulate
Aztán megint összeállt, és az áruló kacsa a jégről fölszólt hozzájuk.
Then they coagulated again and the treacherous duck on the ice started to talk to them.
congeal
Voltaire világa lassanként összeállt.
Slowly, his externals congealed about him.
clot
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
band together · sync up · to team up · conglomerate · huddle up · make partners · pair up · put up with
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyéves nyilvános spekuláció után, a zenekar hivatalosan összeállt a következő évben.
the king has killed himselfWikiMatrix WikiMatrix
Addig szerette őt, míg átjuttatta magát az átjárón, aztán összeállt egy másik férfivel?
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) andto the specific conditions (point BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor megértik őket, akkor az egész kép tökéletesen összeáll.
Hi, this is Chris.- And this is RoseLDS LDS
És akkor lassan összeállt a kép
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manopensubtitles2 opensubtitles2
Csak összeállt egy-két vénember, tudja, de azért tudjuk a dolgunkat, ha érti, hogy mondom.
Please allow that years of war and prison may change a manLiterature Literature
Aki van olyan hülye, hogy összeáll azzal a két nagyképű barommal,
It' s not my businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor minden összeáll, és egy hihető világot kapunk.
What do you want me to say?I- I don' t knowted2019 ted2019
Végre összeáll a sztorim.
He gave me some hope, was very literal, very specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhammad Awad néhány perccel a halála előtt azt mondta, hogy Mahmud összeállt Stoltenberggel
Get back!- just tell me what' s going on!Literature Literature
A clathrinek, melyek háromlábú molekulák, és maguktól összeállnak egy futball-labda szerű alakzatba.
You straighten your son out, ¿ que no?- Simonted2019 ted2019
Pár éve újra összeállt az Árnyékbrigád.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A Live Life Right összeállt egy másik honlappal.
Arlene sacrificed herself to end itLiterature Literature
Ann Londonban elvadultan élt, összeállt bárkivel, aki kapható volt.
You think we shouldn' t get divorced?Literature Literature
Addig kell keverni és gyúrni a tésztát, amíg az összeáll és sima lesz, és már nem ragad.
How long have you had these droids?Three or four seasonsEuroParl2021 EuroParl2021
Minden összeállt.
The demon who put out the lights, called The BeastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dehogynem, tökéletesen összeáll a kép
What were you thinking?opensubtitles2 opensubtitles2
Adok neki egy kis löketet a szonikomból és a valós idejű burkolat újra összeáll itt.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az anyja összeállt egy másik fickóval.
Oh, well, it' s crowded and all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utálom az összeállt sót.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán egy szempillantás alatt összeállt minden, ami úgy tűnt, ott visszhangzik Katherine fejében.
They' re the last two I could findLiterature Literature
Kathy Marquart csak a bajt keresi a táborban, összeáll a többi zúgolódóval, mindenféle hazugságot híresztel rólam.
Fire in the hole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezdetben, lehet, hogy a dolgok véletlenszerűnek tűnnek, de aztán előtűnik egy minta és a végén minden darab összeáll.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljesen összeállt a kép.
Y' all move fast, and we' re so slowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, mostanáig összeállt a terv.
What are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt találkozzunk, ahol minden nézőpont összeáll, és az egyetlen pont a semmibe olvad.
You' re a freaking doctorLiterature Literature
228 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.