összegű oor Engels
összegű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meg kell jegyezni, hogy a Société General vezetése alatt a külföldi hitelezők által 1996-ban folyósított 37,5 milliárd KRW összegű rendezetlen konzorciális hitelt fizetési késedelemnek és közvetett mulasztásnak tekintették.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedEurLex-2 EurLex-2
A 96 SEK/MWh összegű csökkentésből eredő bevételkiesés évi 910 millió SEK-re, vagy 99 millió EUR-ra tehető.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayEurLex-2 EurLex-2
Az adómentes vagyon − amely az IB törvény 5.5. cikke alapján 17 600 eurónak felel meg az alapügy megvalósulásának időpontjában − célja, hogy mentesítse a csekély összegű megtakarítással rendelkező adózókat a megtakarításból és a befektetésekből származó jövedelem adója alól.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.EurLex-2 EurLex-2
A legfrissebb európai bizottsági adatok arra utalnak, hogy jelenleg körülbelül 900, 10,5 milliárd EUR összegű kettős adóztatással kapcsolatos ügy van folyamatban az Unióban.
I want to talk about specific and important issueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Közös számla esetében a 100 000 EUR összegű fedezet minden egyes betétest megillet.
What' s the matter, what, what, what?!not-set not-set
Így egy önkormányzati kötvény biztonságos, adómentes, rövid távú menedéke lehet 1 millió dollár összegű megtakarításnak.
We were playing pokerLiterature Literature
Ez a [Warnow Werft] hajógyárnak az 1993. december 31‐ig kötött szerződésekre vonatkozóan kifizethető legnagyobb összegű működési támogatás.
How about you do the cooking?EurLex-2 EurLex-2
másodlagosan, kötelezze az alperest megfelelő, legalább egyhavi nettó bér összegű kártérítés megfizetésére
I think I' m gonna pukeoj4 oj4
A részvénytársaságnak minimálisan 1 millió NOK vagy a bejegyzés szerinti ország pénznemében kifejezett, ennek megfelelő összegű alaptőkével kell rendelkeznie.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
A Közös Vállalkozásnak a hetedik keretprogram keretében végrehajtandó, folyamatban lévő projektekre vonatkozó kifizetési terve szerint a 75,3 millió euro összegű, még nem teljesített operatív kifizetést ( 17% ) 2019 végéig fogják felhasználni.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphelitreca-2022 elitreca-2022
A „regionális versenyképesség és foglalkoztatás” célkitűzés körébe tartozó svéd régiók számára az ERFA-ból további 150 millió EUR összegű keret kerül elkülönítésre.
Why are you doing this, Mrs. Collins?EurLex-2 EurLex-2
ii. 150000 eurót meghaladó összegű záró kifizetés;
Name' s usher, stanley usherEurLex-2 EurLex-2
A mutatónak a szóban forgó jogcímcsoport számára várhatóan rendelkezésre álló (1211,8 millió EUR összegű) teljes finanszírozásra történő alkalmazása esetén −39,1 millió EUR felhasználatlan összeg jelenne meg.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderEurLex-2 EurLex-2
Minden olyan exportőrtől vagy termelőtől származó behozatal vonatkozásában, akik esetében a támogatások összegét a #. cikk szerint egyedi alapon állapították meg, egyedi összegű támogatást kell alkalmazni
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformoj4 oj4
b) az időpontig, amíg a munkavállaló által végzett további szolgálat, a fizetés emelkedését kivéve, már nem eredményez további lényeges összegű juttatást a program alapján.
A photographEurLex-2 EurLex-2
Az MFB 60 milliárd HUF összegű jegyzett tőkéje a Magyar Állam 100 %-os tulajdonában áll, részvényei az MFB-törvény értelmében nem elidegeníthetők.
Oh, yeah, you' re rightEurLex-2 EurLex-2
A 2000. június 23-án Cotonouban aláírt AKCS-EK partnerségi megállapodáshoz 1. mellékletként csatolt pénzügyi jegyzőkönyv a (2) bekezdésében egy összesen 13,5 milliárd euro összegű 9. Európai Fejlesztési Alapot hoz létre az afrikai, karibi és csendes-óceáni országok javára.
It shall apply from # SeptemberEurLex-2 EurLex-2
Az Ügynökség által a szóban forgó szolgáltatások nyújtására fordított időt óradíjban kell kiszámlázni, amíg a rendszer kiforrottsága lehetővé nem teszi a fix összegű díjak alkalmazását.
A few more weeks and we' il be freeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A 3 000 000 EUR-t elérő vagy annál alacsonyabb összegű támogatások odaítélésében az Igape vezérigazgatója, míg a 3 000 000 EUR összeget meghaladóak esetében az Igape elnöke az illetékes.
It' s part of the reason you' re still hereEurLex-2 EurLex-2
A járulék az érintett személy – ►M140 1 296,18 EUR ◄ összegű engedmény levonása utáni – alapilletményének 0,81 %-a, tekintet nélkül a személyzeti szabályzat 64. cikkében előírt korrekciós együtthatókra.
No, no, no.Don' t. NoEurLex-2 EurLex-2
2010. október 20-án folyósították a Lettországnak nyújtott hitel 0,2 milliárd EUR összegű negyedik részletét.
You haven' t changed a bitEurLex-2 EurLex-2
E mechanizmus célja a partnerország ösztönzése, mivel a változó összegű részlet aktuális összege a kiválasztott teljesítménymutatókra vonatkozó célok elérésének mértékétől függ;
Ted, what do you think?EurLex-2 EurLex-2
2009 és 2011 között továbbá a Flugplatz Altenburg-Nobitz GmbH 2 406 000 EUR összegű vissza nem térítendő hozzájárulásban részesült.
I' il be here... redecorating your officeEurLex-2 EurLex-2
Az ezen alcím alá tartozó, 5 8 36 500 EUR összegű végleges előirányzatokra 5 4 58 093 EUR összegben vállaltak kötelezettséget, ideértve a horvát bővítésre előirányzott 1 24 500 EUR összeget is, azaz felhasználásuk mértéke 93,5 %-os (szemben a 2012. évi 96,5 %-kal).
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestEurLex-2 EurLex-2
Az Olaszország által nyújtandó 900 000 000 ITL (464 810 EUR) összegű állami támogatás a Cooperativa Agricola Moderna javára, a közös piaccal összeegyeztethető.
If I don' t see you, I might tell youEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.