összegyűrt oor Engels
összegyűrt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
creased
Lejeune belenyúlt a fiókjábal és elővett egy összegyűrt kis cédulát.
Lejeune reached into a drawer and took out a flimsy piece of creased paper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most Poirot bűvészmutatványa következett: elővarázsolt négy összegyűrt eredménylapot.
Greetings, programhunglish hunglish
Összegyűri a leveleket.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addig fog nevetni, míg az arca olyan lesz, mint egy ázott, összegyűrt köpeny.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van a összegyűrt papírral?
It' s the senior class trip!Aw!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neked van olyan géped, ami összegyűri az üdítős dobozokat.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehogy összegyűrd a bugyid.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sátorbelső egyik oldalán Jadwiga és Kiyoka rebbent szét rémülten egy összegyűrt takarón.
Leslie is talking about, let' s seeLiterature Literature
– Apja összegyűrt arca komoly volt.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionLiterature Literature
Az összegyűrt zöld papír, amit Bob golyóvá gyúrt, nem volt sehol.
It' s a city?The last human cityLiterature Literature
A gravitonréteg összegyűri a hajótestet.
Good, you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy napon összegyűrünk egy lepedőt ketten.
Just two more payments on our solar telescopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az arca kipirult, összegyűrt jegyzeteit görcsösen szorongatta a kezében.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!hunglish hunglish
Ráncai és bütykei nem jobban enyémek, mint ahogy a vízhez tartozik a fodor, amely összegyűri a felszínét.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelLiterature Literature
Rádöbbent, hogy semmit nem ír, csak a majdnem üres, összegyűrt papírlapok gyűlnek a papírkosárban.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?hunglish hunglish
Hogan a meredek lépcsősor legfelső fokán ücsörgött, az összegyűrt lepedők mellett, melyeket Josefina ágyáról húztak le.
Because I have special powerLiterature Literature
Igazából csak egy összegyűrt szalvéta volt, de a hatás ugyanaz.
Come here, gorgeousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pár összegyűrt egydollárost, és egy csőre töltött 22-es Magnumot.
Cause you' re fit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor visszatért az utaskabinba, tekintete megakadt egy összegyűrt fehér sálon, amelyet a padlóra hajítottak.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?Literature Literature
Összegyűröd a ruhámat.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry az összegyűrt papírra pillantott, és rádöbbent, hogy fél.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekLiterature Literature
Természetesen semmi értelme nem volt, hogy innen föntről meglássa az összegyűrt levelet.
Do you gentlemen have any more questions?Literature Literature
Összejön velük, aztán összegyűri és félreldobja őket.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kicsi, összegyűrt test hevert az úton.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research anddevelopment to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtalálták az összegyűrt ruháit a Rockaway strandon.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heves felindulásban az ember nem olvas, hanem úgyszólván leteperi a kezében tartott papirost, megmarkolja, mint valami zsákmányt, összegyűri, belévájja haragjának vagy örömének körmeit; rohan a levél végére, aztán visszaugrik az elejére; a figyelem lázas rohamában megérti ugyan a lényeget, de csak nagyjából, hozzávetőlegesen; kiragad egy részletet, a többi pedig eltűnik.
Morning.Early bird gets the worm, eh?hunglish hunglish
160 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.