összegyűlve oor Engels
összegyűlve
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
as a group
hu
assembled, in unity, meeting/gathering/gathered together, collectively
as one
hu
assembled, in unity, as a group, meeting/gathering/gathered together, collectively
assembled
hu
in unity, as a group, meeting/gathering/gathered together, collectively
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
collectively · coming together · gathered · gathered together · gathering together · in unity · meeting together · together · united
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miénk a parancsolat és az áldás, hogy gyakran összegyűlve böjtöljünk és imádkozzunk, és lelkünk jólétéről beszélgessünk egymással [lásd Moróni 6:5].
It won' t be that wayLDS LDS
Jack a családjával felmennek és csatlakoznak néhány szállodai vendéghez és munkatárshoz, akik összegyűlve együttes erővel blokkolják az ajtót.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesWikiMatrix WikiMatrix
Úgy értem az örökösök, a családi ügyvéd, mindenki összegyűlve hogy hallja a végrendeletet.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szóban forgó ügy vádlottja arra ébredt a Massachusetts Avenue-i Tengerészeti Obszervatórium területén álló házában, hogy vezető munkatársai a hallban összegyűlve várják.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youhunglish hunglish
12 És többé már nem aMózes törvényének brendelései és szertartásai szerint; hanem az Úrtól, Istenüktől kapott parancsolatok szerint éltek. Továbbra is cböjtölve és imádkozva, és gyakran összegyűlve, hogy imádkozzanak és az Úr szavát hallják.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationLDS LDS
Tejutunkban több mint száz ilyen hatalmas felhő van, ahol a gázok és a por összegyűlve új csillagokat és bolygókat alkot.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitben összegyűlve tanítjuk és emeljük fel egymást, és a tanítványság teljes mértékének megközelítésére, „a Krisztus teljességével ékeskedő kornak mértékére” törekszünk.
The empress is a devil when she' s angryLDS LDS
A tanácsok módot adnak a vezetőknek, hogy egységben és hitben összegyűlve közösen keressék az Úr akaratát.
Just help me save Padmé' s lifeLDS LDS
Összegyűlve az istenfélőkkel
I' m pretty certain I said I wanted to drink alonejw2019 jw2019
Kedves testvérek! Mily nagy áldás számunkra, hogy összegyűlve az Úr szolgái taníthatnak bennünket.
We' re all so in love with your daughterLDS LDS
Azon a napon leszállt a megígért Szentlélek az apostolokra, akik Máriával, Jézus Anyjával ugyanabban a teremben összegyűlve – az Apostolok Cselekedeteinek leírása szerint – „valamennyien elteltek Szentlélekkel, és különböző nyelveken kezdtek szólni, ahogyan a Lélek szólásra indította őket”,[109] „és így egységbe gyűjtve a szétszórt nemzeteket, és minden nemzetet zsenge áldozatul fölajánlották az Atyának”.[
And self- satisfied and vain.- Yeahvatican.va vatican.va
Viszont ha az emberek más-más épületekben laktak, kellett egy helyszín, ahol összegyűlve kereskedhettek egymással
You should know that better than ILiterature Literature
A mai nap, Nagyböjt első vasárnapja, megfelelő alkalomnak látszott számomra, hogy az Egyház lélekben összegyűlve Péter utóda körül, kérje az isteni bocsánatot az összes hívő bűneiért.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotvatican.va vatican.va
5 El is határozták, hogy felhívást küldenek szét egész Izraelbe, Beér-Sebától Dánig+, hogy jöjjenek, és tartsák meg a pászkát Jehovának, Izrael Istenének Jeruzsálemben, addig ugyanis nem csoportként összegyűlve tették ezt, ahogy a megírtak szerint kellett volna.
Get us out of herejw2019 jw2019
Az egyik áldás, melyért hálát érezhetünk az, hogy egyáltalán ott lehetünk az úrvacsorai gyűlésen, egy-két tanítványánál többel összegyűlve az Ő nevében.
And I know they aren' t in a supermax in TexasLDS LDS
- Mestereket látok összegyűlve a Műhelyben, amint Munkára készülnek.
secure the necessary coordination between Member StatesLiterature Literature
Kicsit fiatal vagy még ahhoz, hogy ennyi holmid legyen összegyűlve.
Why, it ruins the viewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nauvooban összegyűlve azonban felépítettek egy új, csodaszép várost.
Daddy was the most respected man in the countyLDS LDS
És ha összegyűlvén összegyűlnek, ez nem én tőlem lesz!
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryjw2019 jw2019
A Mormon könyvében Benjámin király azt az utasítást adta az akkor és ott élő szenteknek, hogy összegyűlve úgy verjék fel sátraikat, hogy azok nyílása a templom felé nézzen.3 Az egyház tagjaiként nemrég olyan tanácsokat kaptunk napjaink prófétáitól, amelyek megfogadása még inkább a templom felé fordítja otthonaink ajtaját.
Please, do somethingLDS LDS
A kocsmákban összegyűlve rajzokkal bizonygatták egymásnak, hogy a szélmalomnak óhatatlanul össze kell omlania, de még ha állva marad is, soha nem fog működni.
I hate it whenI'm righthunglish hunglish
Ezekben az időkben, kollégákkal és kortársakkal körbevéve, a színházat tervező közösségünkben összegyűlve, van egy örök kérdés, ami folyton eszembe jut...
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAPdevelopment.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az északi hadsereg gerince megroppant, és különösebb éleslátás nélkül is tudni lehetett, hogy vezéreik, kiknek mit sem számít az idő, megint be akarják venni magukat erősségükbe a Késél mögött, hogy ott összegyűlve kifőzzék egy új támadás tervét.
He wanted to talk to mehunglish hunglish
Ez másrészt lehetőséget teremt a küldötteknek a tagegyesületekből, hogy összegyűlve nagy adag lelkesedéssel vágjanak neki a következő évnek.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityWikiMatrix WikiMatrix
78 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.