összegyülekezik oor Engels
összegyülekezik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
congregate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De utána megkerestem az egyik falusi embert, és figyelmeztettem, hogy arra az esetre, ha netán baj történne, a férfiak a fegyvereiket is hozzák, amikor összegyülekeznek a torra.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, Marchhunglish hunglish
Március 28-ának estéjén, naplemente után mindkét csoport összegyülekezik majd, hogy megemlékezzen Krisztus haláláról, és felidézze, mi mindent tett értük Jehova drága Fiának, Krisztus Jézusnak az áldozata révén.
I' d rather this for your armourjw2019 jw2019
Képzeletemben jól láttam, hogy az angyalok összegyülekeznek, meghányják-vetik a fiú ügyét, s aztán elégedetten figyelik, hogyan bombázza az istennyila nyomorúságos városkánkat.
the people are talking about turning mother over to the governmenthunglish hunglish
21 Mindez Ésaiás leírásában előre lett jelezve: „Mindannyian összegyülekeznek és tehozzád jönnek.
I don' t have to make that choicejw2019 jw2019
Minden nemzet uralkodója és seregei összegyülekeznek Isten ellen
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativejw2019 jw2019
Bölcsen tesszük, ha minden lehetőséget kihasználunk, összegyülekezünk testvéreinkkel, amikor ez a „szó” megbeszélésre kerül.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedjw2019 jw2019
A "lap", amelyet járatott - egyébként royalista újság volt, ez magától értetődik - jelentette, másnapra, csak úgy szárazon, az akkori Párizs egyik apró hétköznapi eseményét: "A joghallgatók és orvostanhallgatók holnap délben összegyülekeznek a Panthéon téren - tanácskozás céljából.
You will die togetherhunglish hunglish
Ennélfogva most tájékoztatjuk Önöket arról, hogy mi bármi áron engedelmeskedni fogunk Isten parancsolatainak, összegyülekezünk Szavának tanulmányozására, valamint imádni és szolgálni fogjuk őt, ahogyan megparancsolta.”
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorjw2019 jw2019
Ezért, ahogy a föld forog a tengelye körül, s a nap fokozatosan eltűnik a látóhatár mögött körös-körül a földön, Jehova Tanúi kis és nagy gyülekezeti és minden elszigetelt kis csoportjuk is, összegyülekezik a Mester parancs iránti engedelmességből.
What a crime you have only # daysjw2019 jw2019
Sok országban, ahol Jehova Tanúi nem élveztek a múltban teljes vallásszabadságot, most nyíltan összegyülekeznek az imádatra, és szabadon megosztják másokkal Isten Királyságának jó hírét.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information Packjw2019 jw2019
Amikor Mispában összegyülekeznek Isten imádatára, a filiszteus fejedelmek katonai tengelye megragadja az alkalmat a harcra, és rajtaüt Izraelen.
The " great " Prince!jw2019 jw2019
20 Amikor Sikemben az összes törzsek összegyülekeznek és előhívják az őket képviselő tisztségviselőket, hogy álljanak Jehova elé, Józsué elmondja, hogyan bánt Jehova az ő népével attól kezdve, hogy Ábrahámot elhívta és Kánaán földjére hozta, egészen az Ígéret földjének meghódításáig.
Special precautions for usejw2019 jw2019
Azt is ülve kell végignéznünk, ahogy összegyülekeznek, itt az orrunk előtt.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourLiterature Literature
Mindannyian összegyülekeznek és tehozzád jönnek.
It' s gonna be all rightjw2019 jw2019
4 Ha összegyülekezünk a szántóföldi szolgálatra és csoportosan munkálkodunk, az lehetővé teszi, hogy mind az újakkal, mind a tapasztaltabbakkal együtt munkálkodhassunk.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.jw2019 jw2019
Jehova tanúinak többsége azonban, akik ezen az estén összegyülekeznek, nem rendelkezik mennyei reménységgel.
Well, something different, weren' t it?jw2019 jw2019
A zsidó naptár szerinti hetedik hónapban letelepednek városaikban és összegyülekeznek Jeruzsálemben, hogy áldozatokat mutassanak be a templomi oltár helyén és megünnepeljék a Betakarítás (Sátrak) Ünnepét az időszámításunk előtti 537. év őszén.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCjw2019 jw2019
Biztonságérzetet ad, amikor a többi tiszta imádóval összegyülekezünk, mint „nyáj az akolban” (Mikeás 2:12).
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessjw2019 jw2019
Amikor a tanítványok a Kapernaumba való visszatérésük után összegyülekeznek, talán éppen Péter házában, ezt kérdezik: „Ki valójában a legnagyobb az egek királyságában?”
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretojw2019 jw2019
- Palémon testvér, szavainknak nem szabad más tárgy körül forogniuk, mint Annak dicsérete körül, aki megígérte, hogy mindig jelen lesz ott, ahol összegyülekeznek az Ő nevében.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverhunglish hunglish
Sátántól ihletett propagandától ösztökélve, összegyülekeznek a „királyok” „arra a helyre, amelyet héberül Har-Magedonnak [Megiddó hegységének] neveznek” (Jelenések 16:13–16).
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and Annexjw2019 jw2019
11. amikor azon a helyen, amelyet az Úr kiválaszt, egész Izrael összegyülekezik, hogy lássa az Úr, a te Istened arcát, olvasd fel hangosan ezt a törvényt egész Izrael elõtt.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10. "Hét év elteltével, a haladék esztendejében, a sátoros ünnepen, 11. amikor azon a helyen, amelyet az Úr kiválaszt, egész Izrael összegyülekezik, hogy lássa az Úr, a te Istened arcát, olvasd fel hangosan ezt a törvényt egész Izrael elõtt.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És azonnal sokan összegyülekezének, annyira, hogy még az ajtó elébe sem fértek; és hirdeté nékik az igét.
Sheldon, we' re a little busy, soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11. amikor azon a helyen, amelyet az Úr kiválaszt, egész Izrael összegyülekezik, hogy lássa az Úr, a te Istened arcát, olvasd fel hangosan ezt a törvényt egész Izrael elõtt.
Call me back in a couple of daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.