új belépők oor Engels

új belépők

voorbeelde

ha az üzemeltető alapadat-jelentése vagy új belépői adatokat tartalmazó jelentése már hitelesítés tárgyát képezte.
if an operator's baseline data report or new entrant data report is verified.

Új belépők tekintetében végzett adatgyűjtés paraméterei
Parameters for data collection for new entrants

Az új belépők nyugdíjkorhatárát az állami nyugdíjkorhatárhoz kapcsolják.
New entrants' retirement age will also be linked to the state pension retirement age.

Az új belépőkre és a bezárásokra vonatkozó adatok alapján módosított kiosztandó mennyiség létesítményenként
Quantity to be allocated modified by NE&C data by installation

vi. az új belépők komoly problémái, a 12. cikk (9) bekezdésében meghatározottaknak megfelelően,
(vi) serious problems encountered by new entrants, as provided for in Article 12(9);

Az összes Nb új belépő közül az nb csatlakozó intézmények kiegészítő kiválasztására az idő során pótlólagos mintavételként utalnak.
The complementary selection of joining institutions nb among the total number of joiners Nb is referred to as incremental sampling over time.

A liberalizált piacon a fogyasztók olyan szállítóktól vásárolhatnak villamosenergiát, amelyek inkumbens piaci szereplők, vagy új belépők.
On the liberalised market, consumers purchase their electricity from suppliers that may be either incumbents or new entrants.

Az Útmutató Dokumentummal összhangban, a Bizottság az alábbi kérdésekkel foglalkozott az új belépők számára képzett tartalékok értékelése során:
In accordance with the Guidance Document the Commission has covered the following aspects in its assessment of new entrant reserves:

a meglévő létesítményeknek az új belépőkhöz képest nagyobb értékben nyújtott engedélyek nem akadályozhatják indokolatlanul a piacralépést:
granting higher allocations to existing installations compared to new entrants should not result in creating undue barriers to entry:

Maradtak kibocsátási egységek az új belépők tartalékában a törölt vagy aukciós kereskedelmi időszak végén?
Were allowances remaining in the new entrants’ reserve at the end of the trading period cancelled or auctioned?

Ez azt támasztja alá, hogy az „új belépő” szabály hatékonyan működik.
This would tend to prove the effectiveness of the new entrant rule.

Kérelemre a felek megengedik az új belépőnek, hogy részt vegyen egyik törzsutas-programjukban
Upon request the parties will allow the new entrant to participate in one of their frequent flyer programs

„új belépő”:
‘new entrant’ shall mean:

Ilyen feltételek mellett az új belépők becsült piaci részesedése az EU egészében 21%.
In these conditions, the market share of new entrants is estimated at 21% for the whole EU.

»[...] a kibocsátási egységek kereskedelmi rendszerében [...] meghatározott referencia‐időszakra vonatkozóan új belépőnek minősül:
“... a new entrant in the allowance trading scheme ..., for a given reference period, shall mean:

4.4 Demonstrációs projektek finanszírozása az új belépők részére fenntartott tartalék (NER) 300 keretében ( 29 )
4.4 New Entrants Reserve (NER) 300 demonstration funding ( 29 )

az új belépők elvben nem kaphatnak az adott piacon már működő vállalkozásoknál kedvezőbb feltételekkel nyújtott engedélyeket vagy juttatásokat.
in particular, new entrants shall not in principle receive permits or allowances on more favourable conditions than existing undertakings operating on the same markets.

Villamosenergia-termelés céljából új belépőknek nem osztható ki ingyenesen kibocsátási egység
No free allocation shall be made in respect of any electricity production by new entrants

A létesítmény azonosítója (új belépők és bezárások)
Installation ID (NE&C)

megerősítve az ösztönzést új belépők fogadására a benyújtott projektekben, valamint bizonyos kiválasztott projektek megnyitását új, további szereplők előtt,
by strengthening incentives to accept new participants in projects submitted and opening up selected projects to new, complementary stakeholders;

(26) Figyelemmel kell kísérni és fel kell számolni a PRIMA tevékenységek új belépőinek részvételét akadályozó korlátokat.
(26) Barriers preventing the participation of newcomers in PRIMA activities should be monitored and addressed.

Ez történhet például azért, mert a szolgáltató új belépő az adott nemzeti piacon.
This may be, for instance, because a provider is a new entrant on that national market.

Ha ezt két éves átlagos időszakra vetítjük ki, akkor évente több mint 70 000 az új belépők száma.
With an average period of exploitation of two years, this would suggest over 70 000 new entries every year.

Az új belépők részére fenntartott tartalékból kiosztandó mennyiség létesítményenként
Quantity to be allocated from NER by installation