újonc oor Engels
újonc
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
recruit
en
man enlisted for service in the army; a newly enlisted soldier
Igen, de egy másik újonc infót szerzett tőled, hogy visszacsatolja a kártyáját hozzád.
Yeah, but another recruit got information from you to match their card back to you.
rookie
Három hét múlva jöjjön el az újonc táborunkba.
In three weeks, I want you to come out to our rookie camp.
novice
A jelenlegi öt újonc közül egyedül őbenne nem bíztam.
Of the five current novices, I distrusted only him.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inductee · trainee · boot · conscript · apprentice · inexperienced · neophyte · rooky · tenderfoot · freshman · draftee · tiro · yardbird · johnny-come-lately
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy tűnik, az újonc Anál Golyó megdolgoztatja Praline-t a pénzéért.
Just looking for something... something in his pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újonc, nem volt esélyünk.
Where is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ismerek egy bizonyos segítőkész újonc ügynököt akinek egy kicsit falafeles illata van.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem bírta ki, hogy egy újonc kockáztassa az ön eddigi életstílusát, ezért el kellett takarítania az útjából.
It' s lovely to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy újonc vagy!
Remain where you are with your hands in the airopensubtitles2 opensubtitles2
Ő a feltörekvő újonc, aki lenyúlta tőlünk Cynthia Sheridan bulijait.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, újonc.
He has cured many dying patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én én imádom a napot Újonc!
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppen ezért apa minden évben a faházába megy, én pedig újonc korom óta mindig elvállalom a karácsonyi műszakot, mert tudom, hogy a családok együtt ünnepelnek az otthonaikban, én pedig őrködöm közben.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segíts az itteni újoncoknak, akik már elég magasra jutottak ahhoz, hogy megértsék, amit mondani akarsz nekik.
Can you show me some of your things?hunglish hunglish
Igazából még most is újoncnak érezném magam, ha újra ezen az osztályon kellene szolgálnom.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenjw2019 jw2019
Ja, az újoncom megbotlott az egyikben tegnap este.
Stroke yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vigye magával az újoncot!
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davist az újoncok közül helyezd át a nagycsapatba.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piszkos újoncok!
There is no production method which is 100% safe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oktatni az FBI-os újoncokat?
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint minden családnak, nekünk is meg kellett birkóznunk a kis újoncok támasztotta kihívásokkal.
Jesus, don' t let me down nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elizabeth első újonca volt, az ő ügynöke.
Do yourself a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udvariasan elhárította a többi újonc próbálkozását, akik szerették volna jobban megismerni.
I really like you, BeccaLiterature Literature
Újonc, vétel!
Should prepare itself against humiliationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem számított, hogy hamar rájöttünk, Újonc.
Look outside your cloisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami gond van, újonc?
Today is the day of the greatest conjunctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, újonc vagyok még, de nem kéne sírnod vagy sikítanod vagy összecsinálni magad?
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from ourcapital, that something or other Berlinopensubtitles2 opensubtitles2
Óoh, átejtettelek, újonc?
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újoncok.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.