-ért oor Engels
-ért
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
for
en
because of
A diplomaosztás előtt elmentem a tanáromhoz kifejezni hálámat mindazért, amit értem tett.
Before graduation, I went to visit my teacher to express my gratitude for everything he'd done for me.
pro
De Clay azt ígérte, közbenjár értem, ha profi lesz.
But Clay said he's gonna put in a good word when he goes pro.
pro-
ház (“house”) → ház ért (“for the house”)
for, the causal-final case ending
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szóval nem értem, hogy lehet az erőszak vicces.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frusztráltak voltak, és sokkal kevesebbet értek el, mint amiben reménykedtek.
But that is the truthted2019 ted2019
Próbálj meg úgy eljutni mindenhová, hogy senki sem visz el, és senki sem megy érted.”
FS ETACS and GSMjw2019 jw2019
Nem emlékszem, mi történt, amikor földet értem.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy érted ezt, anya?
She has always been so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindegy hány ember akar ott lenni érted végül egyedül lépsz át ezen.
He doesn' t need anybody to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor nem értem
I love... to handle babies... because I love my babiesopensubtitles2 opensubtitles2
Hogy érted, hogy ne őt?
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most értem haza, és holtan találtam a feleségemet a fürdőkádban.
You have absolutely no idea what I' m going throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem értem, mit szeretnél.
I didn' t overmedicate himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érted mit mondok?
Shall I take your coat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már semmit sem tehetünk érte.
Can i borrow for a cab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, értek a zsákmányszerzéshez, ha az emberek nem kapnak hajba mindenen.
And if they don' t, tokeep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?hunglish hunglish
Úgy értem, eltekintve az örökletes idegenkedést a nyakviseletről, elég jófejnek néz ki.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erősen kétlem, hogy Oscarra jelölnek érte.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem értem, olyan vagyok a szemében, mintha teljesen elfordultam volna tőle, meg Istentől, meg ezektől.
But always a hero comes homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy érted, nem lesz szex, mert dolgozni kell menned a kuplerájba?
I wanted so much to hate youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha jól értem, küldened kellene neki ajándékot.
It would explain a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kicsit értek az ilyesmihez, észreveszem, ha követnek, és bárhova megyek, nálam van a cipőtelefon.
Take me now, Lordhunglish hunglish
Úgy értem, azt akarja hogy jobban próbálkozz
She left a while back, buddyopensubtitles2 opensubtitles2
Igen, értem.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, Noah-nak van családja.
Would it change anything between us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmegyünk Sarah-ért.
I' m on my medsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te ezt nem érted.
Take me now, LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha sikerült volna meggyógyítania Brannigant, a történet ezzel véget is ért volna.
Telecommunications equipment for the CentreLiterature Literature
341235 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.