Alapítvány és Birodalom oor Engels
Alapítvány és Birodalom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Foundation and Empire
Az Alapítvány (Gnome Press, 1951) és az Alapítvány és Birodalom (Gnome Press, 1952) az első Alapítvány történetének kezdeti három évszázadát meséli el.
In Foundation (Gnome, 1951) and Foundation and Empire (Gnome, 1952) are told the first three centuries of the history of the First Foundation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Alapítvány (Gnome Press, 1951) és az Alapítvány és Birodalom (Gnome Press, 1952) az első Alapítvány történetének kezdeti három évszázadát meséli el.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, Corporalhunglish hunglish
Meg kellett hát tisztítani az arénát, hogy az Alapítvány és a Birodalom megbirkózhasson egymással.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakehunglish hunglish
Minden egyes Seldon megtervezte válság pontosan bekövetkezett és megoldódott, és minden leküzdött válság hatalmas lépéssel előrelendítette az Alapítványt a Második Birodalom és a béke felé.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidhunglish hunglish
Másrészt Asimov kései regényei (A Hajnal bolygó robotjai, Robotok és Birodalom, Alapítvány és Föld) utalnak arra, hogy a robotok akkor okozzák a legnagyobb hosszútávú kárt, ha követik a törvényeket, és ezáltal megfosztják az emberiséget a leleményes vagy kockáztató magatartásuktól.
Hu- hurry, Grandpa!WikiMatrix WikiMatrix
Hagyta hát a robotokat, a Birodalmat és az Alapítványokat, és egészen más témákról írt.
What a ghastly thing to dohunglish hunglish
Az egyiken, a mi Alapítványunkon, amely itt, Terminuson kelt életre, összpontosult a Galaxis természettudománya, és erre támaszkodva az Alapítvány el tudta hárítani a Birodalom széléről leszakadt és függetlenné vált barbár királyságok rohamait.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterhunglish hunglish
A NÉGY KIRÁLYSÁG Az anakreóni tartomány azon részeinek a neve, amelyek az Alapítványi Kor elején elszakadtak az Első Birodalomtól, és rövid életű, független királyságokat hoztak létre.
the Unemployment Insurance Fundhunglish hunglish
Az ő halálával ez is a semmibe foszlana, és a Galaxis megint ott tartana, ahol ő találta, azzal a különbséggel, hogy többé nem lennének Alapítványok, amelyek körül egy igazi és egészséges Második Birodalom kikristályosodhatnék.
Get me a wet towelhunglish hunglish
Alapítvány és Birodalom – Wikipédia
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Title: Alapítvány és Birodalom
Okay, it was one of these thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Title: Prológus (Alapítvány és Birodalom)
You live alone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Isaac Asimov - Alapítvány és Birodalom
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alapítvány és Birodalom
Carry that around for emergencies?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alapítvány és Birodalom Isaac Asimov
Do me a favour, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alapítvány és Birodalom
And in his second floor studyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alapítvány és Birodalom (Foundation and Empire), 1952 Második Alapítvány (Second Foundation), 1953
She left before she made the coffeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Isaac Asimov - Alapítvány és Birodalom
It is all false!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Title: Alapítvány és Birodalom
You seem to be a damn good- shot!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Alapítvány és Birodalom egyik drámai jeleneténél például egy szereplő az automatából vásárolt újságból tudja meg a híreket.
You hooked up with three girls this yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Alapítvány-sorozat hivatalos folytatásai, Az Alapítvány félelme, az Alapítvány és káosz és Az Alapítvány győzelme (írták: Gregory Benford, Greg Bear és David Brin), a nulladik törvényes robotok – de elsősorban R. Daneel Olivaw – által irányított Galaktikus Birodalom Alapítvány előtti napjairól írnak.
I will think of somethingWikiMatrix WikiMatrix
Azt mondta, hogy a Seldon-terv megváltozott, és valahol létezik egy másik Alapítvány, amelyik azon dolgozik, hogy maga birodalmat alapítson.
Did you see the dresser I put in your room?hunglish hunglish
A Terv kimondja, hogy tíz évszázadnak kell eltelnie, s csak akkor alapíthatják meg a Második Birodalmat, és a Terv megtartásán a Második Alapítvány őrködik.
I' m always gonna be honest with youhunglish hunglish
- A mi Alapítványunkat a haldokló Birodalom tudósai vetették meg, hogy új magaslatokra emelje az emberi tudást és tudományt.
You didn' t consult with him?!hunglish hunglish
Aztán, egy évezrednyi gürcölés, erőfeszítés után, amikor az egészre rátesszük a koronát, és létrehozzuk a Második Galaktikus Birodalmat, a Második Alapítvány mint a kormányzó elit elegánsan betelepszik.
Now you deliver the bridehunglish hunglish
A győzelem nem volt tartós, és nem is zavarta meg különösebben a Második Birodalom létrehozására irányuló törekvéseit, de aki nem szívelte az Alapítványt, és bosszantotta önelégültsége, előbb-utóbb sort kerített rá, hogy szóba hozza az Öszvért, az egyetlent, aki győzött felette.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followinghunglish hunglish
56 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.