Az Alapítvány pereme
Foundation's Edge
Alapítvány oor Engels
Alapítvány
hu
Alapítvány (regény)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Foundation
en
Foundation (charity)
A táblázat az Alapítvány saját éves beszámolójában közölt adatait összegzi.
This table summarises the data provided by the Foundation in its annual accounts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alapítvány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
foundation
en
endowed institution or charity
A Sallux ezennel bejegyzésre kerül mint európai politikai alapítvány.
Sallux is hereby registered as a European political foundation.
endowment
Miután én bemegyek, és alaposan utánanézek az alapítvány pénzügyeinek.
Which is when I go in and look for details about the endowment.
fund
Nézesse át az alapítvány papírjait egy törvényszéki könyvelővel.
Have the fund paperwork looked at by a forensic accountant.
Trust
foundation, endowment, fund, trust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feltételezem, hogy a Könyvtárat a Második Alapítvány egy olyan tagja rabolta ki, aki egy Második Alapítványon kívüli, rejtett erő befolyása alatt állt.
That' s enoughhunglish hunglish
És az alapítvány elnöke na, ki lett?
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért meg kell emelni az Európai Unió általános költségvetéséből nyújtott pénzügyi hozzájárulások vagy támogatások maximális mértékét az európai politikai párt költségvetésében feltüntetett éves visszatéríthető kiadásokon belül, európai politikai alapítvány esetében pedig az alapítvány elszámolható felmerült költségein belül.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Európai Képzési Alapítvány és az Oktatásügyi és Kulturális Főigazgatóság tisztviselői a 2005–2006-os ellenőrzési kampány során összesen 44 olyan projektet látogattak meg, amelyek valamennyi régióra vonatkoztak. A nemzeti Tempus-irodák 80 projektet vizsgáltak meg.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offEurLex-2 EurLex-2
New York Cityben az Astoria Waldorf hotelben, a néhai Douglas MacArthur közzétett egy igen jelentős közleményt, mely szerint csaknem valamennyi alapítvány tönkrement a nyomás alatt.
But if we get desperate, looks likethis is all we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Európai Szakképzésfejlesztési Központ (Cedefop) ***I – Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség (EU-OSHA) ***I – Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért (Eurofound) ***I (vita)
On the other side of these bars will be baitEuroParl2021 EuroParl2021
a) nem számszerűsíthető jogsértések esetén az érintett európai politikai párt vagy európai politikai alapítvány éves költségvetésének meghatározott százaléka:
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Alapítvány mostanra orvosolta a mérlegben felelhető minden olyan problémát, amely a korábbi és jelenlegi számvitelért felelős tisztviselő közötti átadásból adódott.
She really is a prodigyEurLex-2 EurLex-2
A show célja, hogy támogassák az Ahmet Ertegün Education Fund elnevezésű alapítványt, mely egyetemi ösztöndíjakat finanszíroz tehetséges fiatalok számára az Egyesült Királyságban, Amerikában és Törökországban.
I cracked up a little, sureWikiMatrix WikiMatrix
E mechanizmus miatt az Alapítvány bevételei ingadozóak.
I want to go back to ViennaEurlex2019 Eurlex2019
Én nagyon valószínűnek tartom, hogy a Gaia nem más, mint maga a Második Alapítvány, ha pedig így van, akkor éppen az az én végső úticélom.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyhunglish hunglish
Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért – 2002. és 2003. december 31-i mérlege
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.EurLex-2 EurLex-2
Ezek a számlák mutatják az alapítvány jogi kötelezettségeinek várható hatásait is.
I mean, right quickEurLex-2 EurLex-2
A közcélokat szolgáló alapítványok egyre nagyobb szerepet kapnak az Unióban az általános érdekű szociális szolgáltatások nyújtásában és finanszírozásában.
Out of my sight you little wretchEurLex-2 EurLex-2
az EU–LAC alapítvány nemzetközi szervezetként való létrehozásáról szóló nemzetközi megállapodásról folytatandó tárgyalások megkezdésére vonatkozó felhatalmazásról
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelEurLex-2 EurLex-2
Ugyanezt az elosztási kulcsot kell alkalmazni a finanszírozás európai politikai alapítványok számára történő odaítélése során, európai politikai pártokkal való kapcsolatuk alapján.
There has been some discussion ofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pályázati felhívás # #/# – Támogatások az európai szintű politikai alapítványok részére
There' d be eight others leftoj4 oj4
AZ ALAPÍTVÁNY VÁLASZA
I' m learning what love is, LouisEurlex2019 Eurlex2019
Alapvetően jótékonysági alapokat állítunk fel egyének, alapítványok és társaságok pénzéből, és aztán megforgatjuk a tőkét, majd tulajdonba és hitelbe fektetünk be, profitorientált és non- profit szervezetekbe egyaránt, melyek megfizethető egészségügyi, lakásviszonyokat, energiát és tiszta vizet kínálnak a dél- ázsiai és afrikai alacsony jövedelmű embereknek, azért, hogy meghozhassák a saját döntéseiket.
The demon who put out the lights, called The BeastQED QED
Az alapítvány e határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételének napján európai jogi személyiséget szerez.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Itt, Trantoron, ahol a Birodalom háromszáz évig tartó haldoklásában is bírt még akkora erővel, hogy ha akarja, leszámolhatott volna az Alapítvánnyal.
There' s the refugee camphunglish hunglish
Parancsok röppentek szerteszét, és a Halvány Csillagkép fölkészült a futásra, ha tud, vagy a harcra, ha kell mialatt lent az ultrahullámú adóteremből villámként suhant a hipertéren át az üzenet az Alapítványra.
He' s going to want to meet Mandela face- to- facehunglish hunglish
tekintettel a Számvevőszék az Európai Képzési Alapítvány 2003-as pénzügyi évére vonatkozó éves beszámolójára és az Alapítvány válaszaira
Come on, sweetheart, breathenot-set not-set
A #. bekezdésben leírtaktól eltekintve az Alapítványnak a #. december #-i fordulónappal záruló pénzügyi évre vonatkozó elszámolása minden lényegi szempontból megbízható
Mr. Robert' s hoteloj4 oj4
Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 287. cikke alapján a Számvevőszék ellenőrizte egyrészt az Alapítvány éves beszámolóját3, amely a 2011. december 31-én véget ért pénzügyi évre vonatkozó pénzügyi kimutatásokból4 és a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentésekből5 áll, A beszámoló kiegészül az év során folytatott költségvetési és pénzgazdálkodásról szóló jelentéssel, amely további információkat tartalmaz a költségvetés végrehajtásáról és a költségvetési gazdálkodásról.
Well, I figured it was about timeelitreca-2022 elitreca-2022
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.