Alapítói hatás oor Engels
Alapítói hatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
founder effect
en
loss of genetic variation that occurs when a new population is established by a very small number of individuals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudják, mit jelent az alapító hatás, és nem büszkék a beltenyészetükre.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledhunglish hunglish
Tudják, mit jelent az alapító hatás, és nem büszkék a beltenyészetükre.
We' il be looking fineLiterature Literature
A szigeteken elzárt fajok ki lehetnek téve a genetikai sodródás és az alapítói hatás következményének, melyek megnövelhetik egy nagyobb populáció felhígítására is képes mutációk hatását.
But they do not register as either man or machineWikiMatrix WikiMatrix
Ahol Bronisław Malinowski, különösen Charles Gabriel Seligman, az alapító szudáni néprajzkutató, hatása alá került.
Little surpriseWikiMatrix WikiMatrix
A felújítási költségeket figyelembe kell venni az építményi jogot alapító szerződés pénzügyi hatásainak meghatározásakor.
They' re coming through!EurLex-2 EurLex-2
A többi lehetőséghez képest ez járna a legkedvezőbb hatással a vállalkozást alapítók számára, az egyéb érdekeltekre gyakorolt jelentősebb kedvezőtlen hatás nélkül.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameEurLex-2 EurLex-2
Talán meglep titeket, de alapító atyáink féltek attól, hogy rossz hatása lesz a közvetlen demokráciának az országra
Can you take the boys to the lobby?opensubtitles2 opensubtitles2
Talán meglep titeket, de alapító atyáink féltek attól, hogy rossz hatása lesz a közvetlen demokráciának az országra.
a)trade and/or technical descriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alapító atyáink attól féltek, hogy hasonló hatása lenne, mint az ókori Rómában volt
I' ve done me time for that blue, fair and squareopensubtitles2 opensubtitles2
Alapító atyáink attól féltek, hogy hasonló hatása lenne, mint az ókori Rómában volt.
I love you tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt megismerkedett a MADI-alapító Carmelo Arden Quinnel, akinek a hatása alá került.
How can we sue anybodyWikiMatrix WikiMatrix
Az építményi jogot alapító szerződés által a NEUWOGES-re gyakorolt várható pénzügyi hatások meghatározása
Unless he recantsEurLex-2 EurLex-2
Nemzetközi szolgálatokat és ifjúsági Biblia-klubokat is alapítottak, ezek hatással voltak a Youth for Christ International alapító tagjaira.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAWikiMatrix WikiMatrix
Megfigyelheted, hogyan illeszkedik minden vallás az emberi történelem és a vallás történetének időbeli kereteibe, hogyan kapcsolódnak a szent könyvek vagy írások egymáshoz, hogyan voltak hatással az alapítókra vagy vezetőkre más vallási eszmék, és hogyan befolyásolta az adott vallás az emberiség viselkedését és történelmét.
Call me when you' re outjw2019 jw2019
felszólítja az AKCS-országokat és az uniós tagállamokat, hogy ismerjék el az Afrikai Unió alapító okirata által elért pozitív hatást, amely kimondja, hogy az alkotmányellenes eszközökkel hatalomra jutott kormányok nem vehetnek részt az Afrikai Unió tevékenységeiben;
With photos?EurLex-2 EurLex-2
felszólítja az AKCS-országokat és az uniós tagállamokat, hogy ismerjék el az Afrikai Unió alapító okirata által elért pozitív hatást, amely kimondja, hogy az alkotmányellenes eszközökkel hatalomra jutott kormányok nem vehetnek részt az Afrikai Unió tevékenységeiben
There' s a weak shower sprayoj4 oj4
Az arányosság elvének tiszteletben tartásához az alapító rendelet felülvizsgálatát az adminisztratív és a költségvetési terhekre gyakorolt hatása vonatkozásában kell vizsgálni.
I work too hard for your bull, ChipEurLex-2 EurLex-2
Tudósok ezt alapítói hatásnak nevezik.
I was babbling!Pick me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az ATBudapest 3 (ATBp3, p.Leu131Phe, IIHBS típus) a leggyakoribb AT eltérés hazánkban; 9 DNS markerrel igazoltuk az alapító hatást.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az alapító rendelet 27. cikke értelmében az Ügynökség pénzügyi és szervezési szempontból hatással van az Ügynökség megbízatása 2009. március 13-án lejár.
But you are damaged, aren' t you?elitreca-2022 elitreca-2022
E ponton emlékeztetni kell arra, hogy a fenti elemzés célja az építményi jogot alapító szerződés által a NEUWOGES-re gyakorolt várható pénzügyi hatások lehető legpontosabb meghatározása volt.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?EurLex-2 EurLex-2
A közös vállalkozások tőkeáttételi hatás elérésére való képességének értékeléséhez a közös vállalkozások alapító rendeletében foglalt vonatkozó rendelkezésekben előírt tagi hozzájárulások alapján kiszámított minimális tőkeáttételi arányt3 vettük figyelembe.
Jesus, what happened to your sneaker?elitreca-2022 elitreca-2022
119 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.