a külső nem minden; nem a külseje, hanem a tettei alapján ítélik meg az embert
handsome is as handsome does
alapja az oor Engels
alapja az
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hinges upon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az eminentia frontalis és a szemüreg peremei alapján az áldozat fehér nő.
Hey, do you guys like improv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A közvélemény jogos érdeke, hogy hozzáférjen az információkhoz, amit e rendelet alapján az Aarhus Egyezménnyel összefüggésben biztosítani kell.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they cannot-set not-set
A Hatóság megállapította, hogy a becsült beviteli mennyiségek alapján az említett aromaanyagok biztonsági szempontból nem aggályosak.
Stop doing that. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) A DRE-re vonatkozó követelmény olyan technológiai kapacitást jelöl, amely alapján az adott technológiát jóváhagyták.
The sprinkler systems didn' t workeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ennek alapján az ideiglenes dömpingkülönbözetek a vámfizetés előtti, közösségi határparitáson számított CIF-importár százalékában kifejezve a következők
These parties don' t come cheapoj4 oj4
A végrehajtó bizottság egyhangú jóváhagyása alapján az előírást bejegyzik a globális nyilvántartásba.
What' s this?- A fish, MikeEurLex-2 EurLex-2
Már jelenleg is nyomon követi az előkészítő intézkedéseket, és a becslés alapjául az e munkából származó tapasztalatok szolgáltak.
Leave this room immediatelyEurLex-2 EurLex-2
A VI. szakaszban található minta alapján, az összes adalékanyag jellemzőiről egy ismertetőt kell készíteni
She missed meeurlex eurlex
E megállapítás alapján azt mondtam volna, hogy az ügy le van zárva.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.EuroParl2021 EuroParl2021
a) az átváltás alapjául az azon tagállam intézménye által közölt időszak szolgál, amelynek jogszabályai alapján az időszakot megszerezték;
You were smilingEurLex-2 EurLex-2
az így kapott osztályzatok alapján az egyes országokat hét kockázati csoportba sorolják
You' re on theboard of directorseurlex eurlex
E becslés alapjául az Ügynökség korábbi pénzügyi eredményei, becsült kiadásai és bevételei, valamint előzetes munkaterve szolgálnak
Wait for the bomb squadoj4 oj4
A strukturális alapok az Unió legfőbb politikai eszközei a Szerződés gazdasági és szociális kohéziót érintő célkitűzéseinek elérésére
Yes, but I didn" t hit himoj4 oj4
[16] Elsősorban a strukturális alapok, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) és az Európai Halászati Alap (EHA) esetében.
Arch your back!EurLex-2 EurLex-2
A hatóság (3) kijelentése alapján az adatok hiányában a „Bt10” biztonságát még nem erősítették meg.
It' s definitely murder.I think we have a suspectEurLex-2 EurLex-2
„összevont alapon”: az 575/2013/EU rendelet 4. cikke (1) bekezdésének 47. pontjának megfelelően meghatározott összevont helyzet alapja;
I found the proof myself!EuroParl2021 EuroParl2021
Befizetések az alapba, kifizetések az alapból
Where the fuck are you going?EurLex-2 EurLex-2
A klinikai vizsgálatok alapján az Actraphane injekcióval összefüggő mellékhatások gyakorisága az alábbiakban látható
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersEMEA0.3 EMEA0.3
Az Alap az alábbi berendezések finanszírozásához járulhat hozzá:
I don' t want to know!EurLex-2 EurLex-2
Darabszám: a 69. számú ENSZ-EGB-előírás 15. melléklete alapján, az I. mellékletben leírtak szerint.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsEurLex-2 EurLex-2
Ezért az energiák felszabadítása érdekében enyhítenünk kell azokon a feltételeken, amelyek alapján az európai szintű politikai pártok létrejöhetnek.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.Europarl8 Europarl8
A strukturális alapokat az intézményesítés csökkentésére és a közösségi alapú szolgáltatások erősítésére fogják felhasználni.
Everything else held up okayEurLex-2 EurLex-2
HEWES / ARSENAULT ALAP AZ ÉHEZŐ GYERMEKEKÉRT
Is it down to remarkable eyesight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megadott időponttól kezdve a helyettesített szabvány nem szolgáltat alapot az irányelv alapvető követelményeinek való megfelelőség feltételezéséhez
She told me that you nice to findoj4 oj4
A legjobb becslés alapján azt mondanám, legalább 25 méter.
I' m really pleased for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1038645 sinne gevind in 282 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.