Assisi Szent Ferenc
Francis of Assisi
Assisi oor Engels
Assisi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Assisi
Assisi népe pedig az ég alján tűzvörös fényt pillantott meg
And the people of Assisi saw the horizon red with fire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez év elején a világ vallási vezetői közül sokan összegyűltek az olaszországi Assisiben, hogy a békéért imádkozzanak.
You Will only find rooms in a guest housejw2019 jw2019
Képzés és szakmai átképzés orvosok, egészségügyi szakemberek és páciensek számára, kizárólag keringéstámogató eszközök (ventricular assist devices, VAD) beültetésével és kezelésével kapcsolatban
This is very interestingtmClass tmClass
Az Assisit övező pompa és ünnepi hangulat elmúlt, ám számos nehezen megválaszolható kérdés nyitva maradt.
It’ s coming up on two hoursjw2019 jw2019
(12) Például az ECC 317. sz. jelentése (tervezet): „Additional work on 26 GHz to address spectrum use under authorisation regimes other than individual rights of use: Technical toolkit to assist administrations” (További munka a 26 GHz-es frekvenciasáv tekintetében az egyedi használati jogoktól eltérő engedélyezési rendszerek keretében történő spektrumhasználat kezelése érdekében: műszaki segédanyag az igazgatások támogatására) (az Elektronikus Hírközlési Bizottság (ECC) által 2020. március 6-án nyilvános konzultációra jóváhagyott dokumentum).
How do we find our way home without her?EuroParl2021 EuroParl2021
Büszkeséggel kísérti az embereket, megfékezője Assisi Szent Ferenc.
See also Note # to this chapterWikiMatrix WikiMatrix
A Szent Egyház, „az igazság oszlopa és alapja” (1Tim 3,15) iránti szeretetből érthető egy Assisi Ferenc alázatos szolgálatkészsége a „Pápa úrral” szemben,[97] egy Sziénai Katalin gyermeki magatartása azzal szemben, akit „a Földön járó édes Krisztusnak nevez”,[98] egy Loyolai Ignác apostoli engedelmessége és „együttérzése az Egyházzal,”[99] egy Jézusról nevezett Teréz örvendező hitvallása: „Az Egyház leánya vagyok”.[
Even the regulation says itvatican.va vatican.va
Hirtelen Assisi Szent Ferencnek képzeled magad?
It' s part of the reason you' re still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kapitányt Assisnak hívják.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;jw2019 jw2019
A római idők emlékei most is megtalálhatók Assisiben: a városfalak, a fórum, egy színház, egy amfiteátrum és Minerva; ez utóbbi átépítve Santa Maria sopra Minerva (=Minerva feletti Szűz Mária) templom néven ismeretes.
A princess in a very high towerWikiMatrix WikiMatrix
A 0 jelentése, hogy nincs harmadik fokozat, az 5 a PAM (Payload Assist Module) fokozatot jelöli Star–48 hajtóművel, a 6 STAR–37-tel.
You should not be so hard on your fatherWikiMatrix WikiMatrix
Délben haladtunk át Assisi kapuján.
We' re taking you there next Sunday!hunglish hunglish
Egy televíziós interjúban a jól ismert katolikus író, Vittorio Messori elmondta, hogy az Assisiben történtek miatt félő, hogy nem lehet majd egyértelmű különbséget tenni a vallások között.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?jw2019 jw2019
Ezenkívül egy Speed Assist funkciót is, ahol az elülső kamera a karakterfelismerő rendszerének segítségével leolvassa a közlekedési táblákon látható sebességhatárokat, majd továbbítja az autónak.
He makes #, # a monthWikiMatrix WikiMatrix
elvárja az EBB-től, hogy első projektjeinek pozitív tapasztalatai alapján egyértelműen fokozza a mikrohitelezést, s ezen belül is kiemelten támogassa a nők egzisztenciateremtését; felszólítja az EBB-t, hogy eközben tartsa magát a szegényeket segítő tanácsadó csoportnak (Consultative Group to Assist the Poor (CGAP)) a Bizottság együttműködésével kidolgozott ajánlásaihoz;
Henchmen, nonot-set not-set
*** Ajánlás az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Grúzia között a közös légtér létrehozásáról szóló megállapodásnak a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz való csatlakozása figyelembevétele céljából történő módosításáról szóló jegyzőkönyvnek az Európai Unió és tagállamai nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozat tervezetéről (12227/2014– C8-0035/2015– 2014/0134(NLE)) – TRAN bizottság – Előadó: Francisco Assis (A8-0128/2016)
Or it would be simpler to say, illeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Több képviselő - Susta úr, Saïfi asszony, Assis úr különösen, valamint Budreikaitasszony - beszélt a kereskedelmi védelmi eszközökről és annak fontosságáról, hogy biztosítani kell a rendelkezésünkre álló mechanizmusok hatékony működtetését.
I think we' il make a good living here in the countrysideEuroparl8 Europarl8
*** Ajánlás az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Izrael Állam Kormánya közötti euromediterrán légiközlekedési megállapodásnak a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz való csatlakozása figyelembevétele céljából történő módosításáról szóló jegyzőkönyvnek az Unió és tagállamai nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozat tervezetéről (12265/2014– C8-0102/2015– 2014/0187(NLE)) – TRAN bizottság – Előadó: Francisco Assis (A8-0129/2016)
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vallási vezetők gyűltek össze az olaszországi Assisiben, 1986 októberében
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.jw2019 jw2019
Miért nincsen vidám ének hangja „Nagy-Babilon” birodalmának területén, és hogyan szemléltette ezt az olaszországi Assisi városában megtartott vallásközi összejövetel?
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsjw2019 jw2019
Egy beteg állatért Assisi Szent Ferenchez szoktak imádkozni, az elkeseredett emberek pedig Szent Júdás Tádét választják.
Chronic toxicityjw2019 jw2019
Rövidítések 04 CGAP: Szegényeket segítő tanácsadó csoport ( Consultative Group to Assist the Poor ) EaSI: Európai uniós foglalkoztatási és társadalmi innovációs program EBA: Európai Beruházási Alap EBB: Európai Beruházási Bank, illetve Európai Beruházási Bank Csoport, ha az EBB-re és az EBA-ra egyaránt történik utalás EPMF: Európai Progress mikrofinanszírozási eszköz ERFA: Európai Regionális Fejlesztési Alap ESZA: Európai Szociális Alap EU: Európai Unió GNI: Bruttó nemzeti jövedelem Kkv: Kis-és középvállalkozás OP: Operatív program
You' re like my homeelitreca-2022 elitreca-2022
Assisi Szent Ferenc azt mondta:
So I' il... throw ye out after the filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vallásközi találkozó Assisiben a békéért
He' s experienced Great cadence playerjw2019 jw2019
Assisi „Szent” Ferenc a legkedveltebb, aki bevezette Jézus megszületésének a megjelenítését, melyet egyes filmgyártók kezdetleges „hollywoodi színpadképnek” tartanak.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.jw2019 jw2019
A hagyomány szerint megálltak és hallgattak Assisi Szent Ferencre!
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidLiterature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.