Székely Bertalan
Bertalan Székely
Bertalan oor Engels
Bertalan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Bartholomew
en
male given name
Szent Bertalan szerzetesei igen csendesek, kivéve a közös társasági eseményeket.
The monks of St. Bartholomew's are encouraged to cultivate silence at all times, except during scheduled social periods.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezt követően a kislány a Szent Bertalan Árvaházban élt egészen az érettségiig.
You said this would work!Has he changed?hunglish hunglish
Voltam egyszer a Szent Bertalan kórházba.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cikk elején említett Bertalan megjegyzi: „Minél jobban ismerem az embereket, annál könnyebb beszélgetnem velük.”
She should be kept under glassjw2019 jw2019
A szegénységi fogadalmat persze könnyű volt megtartani; a Szent Bertalan Kórházban semmiféle gazdagság nem létezett.
Dwight.I' m hereLiterature Literature
Sean Llewellyn atya, Stormy nagybátyja volt a Szent Bertalan templom plébánosa.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlesshunglish hunglish
– Bertalan, Bertalan, Bertalan – rázta meg a behemót vállát Józsua. – Ne add a kutyáknak azt, ami szent!
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Literature Literature
Szent Bertalan nem szolgált borral.
You know, Dad, it' s getting latehunglish hunglish
2011 és 2015 közti időszakban Kun Bertalan csak annak köszönheti hogy versenyzésben részt vehetett, hogy számos nemzetközi tornán és barátságos mérkőzéseken nevezte őt klubja.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentWikiMatrix WikiMatrix
2 A 12 apostol neve pedig ez:+ Simon, akit Péternek+ hívnak, és a testvére, András+; Jakab, aki Zebedeus fia, és a testvére, János+; 3 Fülöp és Bertalan+; Tamás+ és Máté+, az adószedő; Jakab, aki Alfeus fia, és Taddeus; 4 a Kananei* Simon és Iskariót Júdás, aki később elárulta Jézust.
I' m learning what love is, Louisjw2019 jw2019
A kis csoport a király mögött a Szent Bertalan-rend magas, szürke épületei előtt állt meg.
How did the blood get on the rug?Literature Literature
Ez volt a Szent Bertalan Kórház, Michael testvér és Mabel nővér tevékenységének színhelye.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriLiterature Literature
A férfi dísztelen hajviselete, hivalkodóan egyszerű ruhája, márványsima és éppoly ridegen néma arca mind arra utalt, hogy Felton is azok közé a zord puritánok közé tartozik, akikkel oly gyakran találkozott mind Jakab királynál, mind a francia királyi udvarban, ahol, a Szent Bertalan-éj[30] emlékét eltemetve, időnként még mindig menedéket kerestek.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?hunglish hunglish
– Nátán, Péter, András, Fülöp, Jakab, János, Tádé, Júdás, Máté, Tamás, Bertalan és Simon.
You can do it!Literature Literature
Szent Bertalan szerzetesei igen csendesek, kivéve a közös társasági eseményeket.
And then that phone...... started to ring againhunglish hunglish
Éppoly haragos volt, mint a Szent Bertalan kertjében.
You offend me, sirhunglish hunglish
A Szent Bertalan-éjszakája hóhérai, a szeptemberi mészárlók, az avignoni öldöklők, Coligny gyilkosai, Lamballe asszony* gyilkosai, Brune gyilkosai, a miquelet-ek,* a verdet-ek,* a candenette-ek, Jéhu szövetségesei,* a karszalag lovagjai - íme a zendülés.
I found out about your arrangement and I went to Juleshunglish hunglish
Ma délutánra, valószínűleg még a téli szürkület beállta előtt, a Szent Bertalan apátságot beborítja a hó.
I don' t even like Whodinihunglish hunglish
Simon és fivére, András a tengeren halásztak; Jakab és János, Zebedeus fiai, hálókat foltoztak; Filep és Bertalan; Máté vámszedő volt, vagyis adót szedett; Tamás, Jakab, Alfeus fia, Simon a kananita, Júdás, Jakab testvére és Iskariotes Júdás – ők alkották a Tizenkettek Kvórumát.4
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularLDS LDS
Azt is el tudom képzelni, hogy a Szent Bertalan templom temetőjében Robertson már nem élt, csupán a kísértete intett be nekem.
Would it change anything between us?hunglish hunglish
Szent Bertalan - igen persze, nincs messze.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiszálltunk a Szent Bertalan Kórháznál, és beléptünk a betegségnek ebbe a nyomorult hajlékába.
Quiet, wing nut!Literature Literature
És ez alatt a néhány nap alatt több vér folyt, mint a Szent Bertalan éji mészárlásnál.
Why people travel.Do you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan öö.. halt meg Bertalan apostol?
Beneficiary of the aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Más néven: Bertalan)
p/st Hundred itemsjw2019 jw2019
De hidd el nekem: ez nem a Szent Bertalan-templom.
Administrative procedure Staffmembers wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.