Athletic Club de Bilbao
Athletic Bilbao
Bilbao oor Engels
Bilbao
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Bilbao
en
The largest city in the Basque Country, Spain and the capital of the province of Biscay.
A szerkezetátalakítással együtt járt, hogy felélénkültek a régió városai, köztük a főváros, Bilbao.
The restructuring process was linked with the redevelopment of the region's cities, including the capital, Bilbao.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bilbao
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bilbao
A szerkezetátalakítással együtt járt, hogy felélénkültek a régió városai, köztük a főváros, Bilbao.
The restructuring process was linked with the redevelopment of the region's cities, including the capital, Bilbao.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a Confederación Empresarial Vasca (Confebask) (székhelye: Bilbao [Spanyolország], képviselik kezdetben: M.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlEurLex-2 EurLex-2
Felperes: Iberdrola, SA (Bilbao, Spanyolország) (képviselők: J.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Álláspontom szerint az a tény sem vezethet eltérő következtetésekre, hogy 2009. december 16‐i határozatában a Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n° 5 de Bilbao nem csupán Andrea visszavitelét rendelte el, hanem a felügyeletéről is döntött, és azt az apának ítélte.
I' il go and look for GunnarEurLex-2 EurLex-2
„Figyelemmel annak szükségességére, hogy ezen szolgáltatásokat a betegek és hozzátartozóik számára elérhető távolságban nyújtsák, a rendelkezésre álló tömegközlekedésre és annak menetidejére, valamint annak szükségességére, hogy a kórházi (egészségügyi közszolgáltatás) dolgozók elengedhetetlen áthelyezéseit minimálisra csökkentsék, az ajánlatban megjelölésre kerülő központoknak Bilbao városában kell lenniük.”
I won' t be naughtyEurLex-2 EurLex-2
Az Athletic Bilbao (La Liga) a 32 között az Alcoyano (Segunda División B) csapatával találkozott.
Not that anyone got a lot but the football players got moreWikiMatrix WikiMatrix
A szállítmányok kizárólag A Coruña, Santander vagy Bilbao kikötőjén át kerülhetnek Spanyolországba
So, Emily sent himoj4 oj4
javasolja, hogy az aktusra hivatkozzanak a következő címen: „a vasúti rendszer Európai Unión belüli kölcsönös átjárhatóságáról szóló Bilbao Barandica–Matīss-irányelv (átdolgozás)” (4);
And I have something special for our host and Godfathereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Halálra égett miatta egy rendőr Bilbaoban.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 Elöljáróban emlékeztetni kell arra, hogy a Bíróság állandó ítélkezési gyakorlata szerint a nemzeti bíróságok és a Bíróság között az EUMSZ 267. cikkel bevezetett együttműködési eljárás keretében a Bíróság feladata, hogy a nemzeti bíróságnak az előtte folyamatban lévő ügy eldöntéséhez hasznos választ adjon, és ebből a szempontból adott esetben a Bíróságnak át kell fogalmaznia az elé terjesztett kérdéseket (2011. december 8‐i Banco Bilbao Vizcaya Argentaria ítélet, C‐157/10, EU:C:2011:813, 18. pont).
I want to take responsibility for that chapelEurLex-2 EurLex-2
E-5552/09 (ES) előterjesztette: Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) és Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) a Bizottsághoz (2009. november 12.)
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedEurLex-2 EurLex-2
Az Amtsgericht – Familiengericht – Celle (a családjogi ügyekben eljáró Celle kantoni bíróság, Németország) 2010. április 28‐i határozatával helyt adott ennek a kérelemnek, mivel a Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n° 5 de Bilbao nem hallgatta meg Andreát a határozathozatal előtt.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careEurLex-2 EurLex-2
Ivan Jakovčić, Maite Pagazaurtundúa Ruiz és Izaskun Bilbao Barandica, az ALDE képviselőcsoport nevében, a KAP keretében nyújtott uniós mezőgazdasági támogatásra vonatkozóan bevezetett egyesült államokbeli intézkedésekről (a spanyol olajbogyó kapcsán) (2018/2566(RSP)) (B8-0148/2018);
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bilbao.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottság 2004. július 22-én, a Tanács 4064/89/EGK (1) rendelete 4. cikke szerint, melyet a Tanács 1310/97/EK (2) rendelete módosított, bejelentést kapott a Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A. („BBVA”, Spanyolország) és a Banca Nazionale del Lavoro S.p.A.
I wonder whyEurLex-2 EurLex-2
Morales Isasi ügyvédek) és Confederación Empresarial Vasca (Confebask) (Bilbao), (képviselők kezdetben: M.
I already didEurLex-2 EurLex-2
Csatárként szerepelt az Athletic Bilbao első csapatában, azonban pályafutása nagy részét a másod-, harmad- és negyedosztályú ligákban töltötte.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedWikiMatrix WikiMatrix
A jelen ügyben ez a helyzet áll fenn, mivel az igazolás egy nyilvánvalóan helytelen kijelentést tartalmaz, nevezetesen azt, hogy a gyermeket meghallgatta a Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n° 5 de Bilbao.
It's all right.We can get it offEurLex-2 EurLex-2
A Zaragoza–Pamplona–Y vasca vonalnak is lenne értelme, ez ugyanis összekötné az Atlanti és a Mediterrán folyosókat, összeköttetést biztosítva Bilbao kikötőjéhez.
Through difficulties, to the stars.Eurlex2019 Eurlex2019
23 A Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n° 5 de Bilbao a 2009. december 16‐i ítéletében az Andrea feletti kizárólagos felügyeleti jogot az apára ruházta.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themEurLex-2 EurLex-2
ELJÁRÁS A VÉLEMÉNYNYILVÁNÍTÁSRA FELKÉRT BIZOTTSÁGBAN Cím A klímasemlegesség elérését célzó keret létrehozása és az (EU) 2018/1999 rendelet (az európai klímarendelet) módosítása Hivatkozások COM(2020)0080 – C9-0077/2020 – 2020/0036(COD) Illetékes bizottság A plenáris ülésen való bejelentés dátuma ENVI 11.3.2020 Véleményt nyilvánított A plenáris ülésen való bejelentés dátuma TRAN 16.4.2020 A vélemény előadója A kijelölés dátuma Tilly Metz 6.5.2020 Vizsgálat a bizottságban 23.6.2020 Az elfogadás dátuma 14.7.2020 A zárószavazás eredménye +: –: 0: 28 12 9 A zárószavazáson jelen lévő tagok Magdalena Adamowicz, Andris Ameriks, José Ramón Bauzá Díaz, Izaskun Bilbao Barandica, Marco Campomenosi, Ciarán Cuffe, Jakop G.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period considerednot-set not-set
A kérdést előterjesztő bíróság szerint egyrészt azt kell meghatározni, hogy a jelen esetben a szerződés tárgyából adódóan indokolt‐e azon követelmény, hogy a szolgáltatást kizárólag Bilbao városában nyújtsák, másrészt pedig azt, hogy az említett követelmény nem minősül‐e a szabad verseny elfogadhatatlan korlátozásának, mivel nem tűnik úgy, hogy a betegek érintett szolgáltatáshoz való hozzáférésének biztosítására irányuló célkitűzés igazolná azt.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %EurLex-2 EurLex-2
Előadó: Izaskun Bilbao Barandica (A7-0033/2014) (Egyszerű többség)
And what is this, huh, once a year?not-set not-set
A Bíróság (ötödik tanács) #. január #-i végzése- ecoblue AG kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM), Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
I was horrified that my master wanted his works to die with himoj4 oj4
Külön modellként említhető Bilbao, amely a köz- magántársulás révén kialakuló metropolizáció szempontjából igazi sikertörténetnek nevezhető.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]EurLex-2 EurLex-2
Jelentés az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség (EASH, Bilbao) pénzügyi kimutatásairól a 2000. december 31-én végződő pénzügyi évre
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.