Civilizációk Szövetsége oor Engels
Civilizációk Szövetsége
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Alliance of Civilizations
Ezért javasolta képviselőcsoportom két módosításban Törökország megdicsérését a - Spanyolországgal közösen patronált - az "ENSZ civilizációk szövetsége” projekt kapcsán.
That is why my Group has tabled two amendments to congratulate Turkey as co-sponsor, along with Spain, of the official UN Alliance of Civilizations project.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a civilizációk szövetsége kezdeményezésben került egyértelmű kifejezésre, amely az ENSZ égisze alatt ösztönzi a párbeszédet.
Don' t you talk down to me, Jimmy!EurLex-2 EurLex-2
Azt gondolom, hogy a civilizációk szövetsége érvényes eszköz a terrorizmus elleni küzdelemben.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPEuroparl8 Europarl8
Elkötelezettek vagyunk az Ön céljai mellett elnök úr, és sok sikert kívánunk a Civilizációk Szövetsége iránti elkötelezettségéhez.
Employed personsEuroparl8 Europarl8
tekintettel az ENSZ Főtitkára részére #. november #-án benyújtott, a Civilizációk szövetsége elnevezésű magas szintű csoport által készített jelentésre
What if I examined you here?oj4 oj4
Ezért javasolta képviselőcsoportom két módosításban Törökország megdicsérését a - Spanyolországgal közösen patronált - az "ENSZ civilizációk szövetsége” projekt kapcsán.
You got to go see RickEuroparl8 Europarl8
tekintettel a „Civilizációk szövetsége” című, az ENSZ főtitkárához 2006. november 13-án beterjesztett jelentésre,
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tnot-set not-set
Ily módon képesek leszünk a béke, a szolidaritás és a civilizációk szövetsége földközi-tengeri térségének kialakítására.
I love you too, sisEuroparl8 Europarl8
A Kultúrák közötti párbeszéd európai évének (2008) továbbá figyelembe kell vennie az ENSZ „Civilizációk szövetsége” elnevezésű kezdeményezésének célkitűzéseit.
Hi, Sergeantnot-set not-set
A Civilizációk Szövetsége ezzel a globális kihívással szembesül, és erre kell konkrét válaszokat adnia.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSEuroparl8 Europarl8
Ünnepi ülés - Az ENSZ képviselete a Civilizációk Szövetségéért
Just like our marriage is an abortionEuroparl8 Europarl8
Ünnepi ülés – Az ENSZ képviselete a Civilizációk Szövetségéért
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveoj4 oj4
Végezetül pedig olyan párbeszédet kell kiépítenünk, amely a civilizációk szövetségét, nem pedig a civilizációk közötti összecsapást képviseli.
Stop pretending that you' re doing people favoursEuroparl8 Europarl8
· Együttműködés a marokkói Civilizációk Szövetségéért Nemzeti Terv átdolgozása vonatkozásában.
These ties are more interestingEurLex-2 EurLex-2
A magas szintű szakértői munkacsoport Civilizációk Szövetségéről szóló végső jelentése mindkét témával kapcsolatban részletes és hasznos javaslatokat tartalmaz.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionEuroparl8 Europarl8
A Kultúrák közötti párbeszéd európai évének (2008) figyelembe kell vennie az ENSZ „Civilizációk szövetsége” elnevezésű kezdeményezésének célkitűzéseit.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentnot-set not-set
tekintettel a Civilizációk szövetsége című, az ENSZ főtitkárához #. november #-án beterjesztett, magas szintű csoport által készített jelentésre
I' il never even look at a girl againoj4 oj4
Az ENSZ Civilizációk Szövetségében végzett munkájával jelentős mértékben hozzájárul a nemzetek közötti kölcsönös tisztelet és megértés javításához.
Soojung, You' re making things really difficultEuroparl8 Europarl8
Ünnepi ülés – Az ENSZ képviselete a Civilizációk Szövetségéért
Want to have a look?Here, take a look!EurLex-2 EurLex-2
"A Civilizációk Szövetsége az egyik fontos eszköze ennek a munkának.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;Europarl8 Europarl8
Amint közismert, mindketten társszponzorai az Egyesült Nemzetek égisze alatt megszervezett Civilizációk Szövetségének.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsEuroparl8 Europarl8
tekintettel az ENSZ Főtitkárának 2006. november 13-án benyújtott „Civilizációk szövetsége” című jelentésre,
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itnot-set not-set
Az Egyesült Nemzetek szintjén további kifejezésekkel találkozunk, ilyen például a Civilizációk Szövetsége, vagy "2010 a kultúrák közeledésének nemzetközi éve”.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirEuroparl8 Europarl8
tekintettel a „Civilizációk szövetsége” című, az ENSZ főtitkárához 2006. november 13-án beterjesztett, magas szintű csoport által készített jelentésre,
If it ́s not satisfactory...- Yes?not-set not-set
116 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.