civilizálódás oor Engels
civilizálódás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
civilization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahelyett, hogy pozitív befolyással lett volna az emberiség civilizálódására, a vallás inkább fanatikus módon felszította az emberekben a túlzott hazafiságot és a két világháborúban, valamint számos egyéb konfliktusban megáldotta a fegyvereket.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousjw2019 jw2019
Nincs még egy társadalom, amely a barbárságtól egyből a dekadenciába lépett, megspórolva a civilizálódást.
box (Box #) with one of the following wordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy vélem, hogy a kazettás bombák betiltása - mint mondtam - a civilizálódás és az emberiesség szempontjából kiemelten fontos ügy.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureEuroparl8 Europarl8
Az értelmes lét útja, én legalábbis azt remélem, a közös civilizálódásé.
From now on, they' il spell mutiny with my nameLiterature Literature
De visszatérve a kazettás bombák témájához, képviselőcsoportom nevében csatlakoztam ehhez a kezdeményezéshez, mert ezt az ügyet rendkívül fontosnak tartom a civilizálódás és az emberiesség szempontjából.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedEuroparl8 Europarl8
Azért, mert a civilizálódás és az emberiesség az Európai Unió két fontos alapelve a sok közül és alapvető részét képezik szerződéseinknek; és ezért azt hiszem, komolyan el kell gondolkodnunk azon, hogy az EU-nak összességében hogyan kellene viszonyulnia az ilyen típusú fegyverekhez.
This is a matter of a man' s life!Europarl8 Europarl8
Remélem, hogy e munka eredményeként megtörténik az egyezmény ratifikálása, ami - véleményem szerint - az egyik legfontosabb lépés a civilizálódás és az emberiesség tekintetében, amelyet az Európai Unió megtehet.
Right.I hope we don' t lose powerEuroparl8 Europarl8
Hogy többezer évnyi civilizálódás után még mindig nem tanultak meg szeretni
That' s right.You look kind of old to be a copopensubtitles2 opensubtitles2
Ám Arne Jarrick és Johan Söderberg történészek azt írták a Människovärdet och makten (Emberi méltóság és hatalom) című könyvükben, hogy az 1600 és 1850 közötti időszakot néhány helyen „a társadalmi élet valódi civilizálódása jellemezte”.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationjw2019 jw2019
Jelen tanulmányban az elektromos cigaretták elterjedését vizsgálom olyan szélesebb körű folyamatok részeként, amelyek magukba foglalják a dohányzás „civilizálódását".
They' re the only ones buying gunsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Remélhető, hogy az elmaradott és túlnépesedett régiók civilizálódásával a magasabb komfort igénye kevesebb számú gyermek vállalását fogja eredményezni.
We' re not even sure our warp jump will workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.