Öt Civilizált Törzs
Five Civilized Tribes
civilizál oor Engels
civilizál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
civilize
Nem értem, miért mondják, hogy ez az ország civilizált.
I don't know why people say this country is civilized.
to civilise
S nem is attól, hogy az ellenség éberen figyeli a civilizált világhoz való közeledését.
Nor was it the enemies guarding the approaches to civilisation.
to civilize
Mindannyian össze kell dolgoznunk, apátokat újra bevezessük a civilizált társadalomba.
I guess we're all just gonna have to work together to reintroduce your father to civilized society.
to civilize, civilise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miféle civilizált népség eszik a megmentője testéből és iszik a véréből?
He was seen in the truck from which the grenade was thrownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, sehogy nem hihetem - és a lehetőségét sem látom annak hogy ilyen gonoszság meggyökerezzen civilizált államunkban.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
Nem, a Gamma Tauri IV-t minden civilizált világ úgy ismeri el...
Don' t you care about your dead dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindegyikünk, többé-kevésbé létrehozza a saját hozzátartozás-érzését egy családhoz, közösséghez, régióhoz, vállalathoz, egyházhoz, társadalomhoz vagy politikai párthoz, nemzethez, a civilizált világhoz és végül e bolygó lakosságához.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceEuroparl8 Europarl8
A közmegegyezés szerint civilizált ember nem akarhatta, hogy az antijeget még egyszer fegyverként használják.
This shirt' s fineLiterature Literature
Jöjjön Jim, kutassuk fel a civilizált világ emlékeit!
Four or five million dollarsopensubtitles2 opensubtitles2
Egy civilizált nő sem vetne rá szemet.
Agricultural production, including animal and vegetable productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok nagyon civilizált és tanult egyiptomi ezt hitte.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even truejw2019 jw2019
Jó móka volt, de nem civilizált dolog.
Do me a favour, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A civilizált emberek azt képzelik, hogy a városaik jelentik a kultúrájuk koronáját, és képtelenek tudomásul venni a tényt, hogy minden királyság alapja a föld, melyen fekszik.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingshunglish hunglish
Hozzám hasonlóan más elderek is elmentek a civilizált nemzetekhez, ugyanazt a tant hirdetve és ugyanazokat az ígéreteket téve.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportLDS LDS
Felmegyiink a hálószobába, és kivételesen megpróbálunk úgy viselkedni, ahogy az egy civilizált házaspárhoz illik
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLiterature Literature
Az évszázadok során az új vallás ilyen értelemben terjedt el a civilizált világban.
Differential diagnosisLiterature Literature
Gondolom, nehéz önöknek megérteni, hogyan lehet képes egy alapvetően civilizált faj ilyesmire.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amíg ez nem következik be, Irán a civilizált világ szélén marad.
Is my daddy gonna be OK?Europarl8 Europarl8
Egy civilizált világon a demokráciának nincs pótléka.
Isn' t he?He worked # years for his familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a kommunikáció egy civilizált és lassú módja.
I guess you could say I' ve always been good with numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondoljon bele, hogy megalázták és megszégyenítették őket... ezek a " civilizált " emberek, csak azért mert feketék.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, azt mondtad ez civilizált lesz
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.opensubtitles2 opensubtitles2
Civilizált életmódot folytatott, vagy legalábbis olyan civilizáltat, amilyet akart.
You' il find out!Literature Literature
Ha le ne szíves felállni, megtárgyalhatnánk az ügyet civilizált emberek módjára.
Really beautifulLiterature Literature
Ez a civilizált módja, hogy beszélgessek a családommal... valaki mondjon valamit.
Quick, the baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A civilizált részét, amelynek Waknuk csak egy parányi csücske, Labradornak hívják.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.Literature Literature
De ami Kittyvel történt, az nem igazán civilizált dolog.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem köszönsz el másképpen, most, hogy... civilizált emberek közt vagy?
Oh yes, of courseopensubtitles2 opensubtitles2
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.