civilizálatlan oor Engels
civilizálatlan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
savage
en
Barbaric, not civilized
El akarok menni vele valami civilizálatlan helyre.
I want to go off with him and live somewhere... savage.
uncivilized
Kicsit civilizálatlan dolog így ránk fogni a fegyvert.
Bit uncivil of them waving guns at us like that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hogy civilizálatlan őrültek vagyunk!
Loved blowing youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közéjük tartoznak a nem-gondolkodó küszködők és a civilizálatlan emberek.
The period of application of the measures should therefore be extendedLiterature Literature
Civilizálatlan társaság nélkül, biztosan én is így éreznék.
Nah, I was talking about SteveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsit civilizálatlan dolog így ránk fogni a fegyvert.
Security' s got sensitivity training todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Civilizálatlan.
Could you get this to her?hunglish hunglish
Civilizálatlan útjainkon sokan vezetnek ilyen sebességgel, hogy ne tegyék tönkre az autójuk rugózását.
What about the guns?Literature Literature
Még sosem kereszteltem rézbőrűt ezelőtt, ezért használtam a civilizálatlan nómenklatúrát.
There is no danger to the summitLiterature Literature
Mostantól az apja nem egy szánalmas barbár lesz valami civilizálatlan világból.
I can' t do this operationLiterature Literature
Civilizálatlan, csúf, piszkosan kullancs, az ízléstelen ruháival és a bogáncsszerű hajával.
You had pigeons all over youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyan kinek hiányzik, hogy az a modortalan, civilizálatlan barbár bosszúból rám törje a templom ajtaját?
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleLiterature Literature
Toktai nagyon civilizálatlan módon fogja megtorolni.
I am not going to see a psychiatrist!Literature Literature
Állítom, hogy merőben idegen volt, teljesen civilizálatlan, híján mindennemű pallérozottságnak.
Just go through the door, along the passage and up the stairshunglish hunglish
Szerencsére a román hatóságok civilizálatlan fellépését viszont sikerült kamerára rögzíteni, így ezek a kimenekített felvételek majd Csemer szándékai szerint bekerülnek a filmelőzetesbe, ezzel is népszerűsítve a "kitűnő forgatási lehetőségeket".
Jacques) Will you get away?!hunglish hunglish
Civilizálatlan ördögfiókává vált, melyről a londoni hölgyek lenézően suttogtak.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backLiterature Literature
Franciák szerint civilizálatlan uralkodó vagyok.
There are some mushrooms leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még a gyerekkori tankönyvei is civilizálatlan, tudatlan népnek írták le a trollokat.
No, he' s gone outhunglish hunglish
Civilizálatlan és barbár.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular asfar as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te modortalan, civilizálatlan, arcátlan gazember
Prison' s a prisonopensubtitles2 opensubtitles2
A civilizálatlan népek ma a városokban élnek
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?opensubtitles2 opensubtitles2
Civilizálatlan vidék van körülöttünk, rablók meg... izék.
Kenny... don' t go, babyhunglish hunglish
Jó lenne civilizálatlan Nem temetni őket
Show Blocked Window Passive Popup & Notificationopensubtitles2 opensubtitles2
Ezek civilizálatlan idők.
I think it would be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig tudta, nem az hibájuk, hogy kezdetleges, civilizálatlan társadalomba születtek, ennek ellenére – az Elmék többségéhez hasonlóan - nehéz volt túltennie magát az efféle primitív lények iránt érzett megvetésen.
Shinjiro, you sure are great!hunglish hunglish
Szóval, egy civilizálatlan vadember volt Maitland Ashley gyilkosa, mi?
Get some rest and come down for dinneropensubtitles2 opensubtitles2
És hogy fogja ezt a civilizálatlan viselkedés megvalósítani?
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.