Civilizációk Szövetsége
Alliance of Civilizations
civilizációk oor Engels
civilizációk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of civilizáció.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vagy egyszer visszatérhetünk a civilizációba?
This right here?Literature Literature
Locke visszatért a civilizációba három évvel az Oceanic 6 hazatérése után.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha egy eljövendő civilizáció maradványait szemléltük volna.
How do I know this isn' t just another trick?Literature Literature
Az emberi civilizáció ötezer évnyi történelemmel rendelkezik, a földi élet pedig pár milliárd éves lehet.
hours without a stop and push her!Literature Literature
A pajzson lévő madár a nyugati civilizáció születését jelképezi jelenlegi formájában.
It' il reassure youEurLex-2 EurLex-2
Ez az egyetlen esély arra, hogy a civilizáció tovább virágozzék!
Shh, come on.Wanna go sit down?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tizenhat évvel azelőtt, amikor a hatóságok még foggal-körömmel igyekeztek tartani magukat, a végső csapást a hiperkontinuista irányzathoz tartozó bandák mérték világszerte az emberi civilizációra.
You can' t quithunglish hunglish
Sokkal komolyabb probléma ... hogy egy magányos halhatatlan mindig elveszíti barátait, otthonát, civilizációját.
I' m here because... it means a lot to KatieLiterature Literature
- Louis, hogyan pusztulhatott el egy ekkora és ilyen erős civilizáció?
At least one good thing came out of this... you' re back at Green Manorshunglish hunglish
A neutrínójelzés legalább annyit elárul, hogy egyes civilizációk nem zárkóznak el a világtól.
Nothing' s going onLiterature Literature
19 – A Feta II‐ügyben a Bíróság úgy ítélte meg, hogy a Görögországon kívül használt csomagolóanyag, amely a „feta” elnevezés és a görög kulturális hagyományok, illetve civilizáció közötti kapcsolat fennállását sugallta, bizonyítja a „feta” szó szokásos jellegének hiányát.
Anything you sayEurLex-2 EurLex-2
A civilizációé.
Sir, you match the description of the murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radovan Richta (1977) érvelése szerint a társadalom szolgáltatásokon, oktatáson és alkotó tevékenységen alapuló tudományos civilizációvá alakult át.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryWikiMatrix WikiMatrix
Miért vonulnak hadba a nagy civilizációk?
Train tickets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Civilizációk Szövetsége főképviselőjének, Sampaio úrnak küldött meghívó azt jelzi, hogy fokozottan tudatosult az, hogy a Civilizációk Szövetségének tevékenységei elősegítik a vallási tolerancia megerősítését, ami az Európai Unió számára ugyancsak prioritás az emberi jogok területén.
Of course, you' re right.- Aren' t I?Europarl8 Europarl8
A világ két részre oszlott, a civilizáció féltekéjére és a barbarizmus féltekéjére.
You’ il get another one- I willEuroparl8 Europarl8
Egyetlen civilizációban is megtörténik, hogy régi ösvények elmohosodnak, és újak nyílnak.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyhunglish hunglish
Az úgynevezett állati indíttatások, a tudattalan, ösztönös indíttatások, melyek ott rejtőznek a civilizáció felszíne alatt.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon messze voltak a civilizációtól azon a köves parton az erdő mellett.
Best not to believe anythingLiterature Literature
Na most, a gondolatot, hogy a növények alacsonyrendű organizmusok, nagyon- nagyon régen, még Arisztotelész vetette föl, aki az " Állattanban " -- a nyugati civilizáció egyik jelentős művében -- azt írta, hogy a növények az élők és élettelenek között találhatóak.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youQED QED
Az iszlamizáció mélyreható változásokat okozott a kultúrában, a tudományban és az iráni társadalom szerkezetében: a felvirágzó perzsa irodalom, filozófia, orvostudomány és művészet az újonnan alakuló muszlim civilizáció lényeges eleme lett.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingWikiMatrix WikiMatrix
Megismerte a természetet, a bonyolult civilizációt; tudta, milyenek azok a helyek, ahol sohasem járt, tudta, milyen a hangjuk, a szaguk.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekhunglish hunglish
A civilizáció – egy nagyon is reális értelemben – alighanem a homloklebenyek terméke.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderLiterature Literature
Ezzel szemben az elszigeteltség a civilizáció halálához vezet.”
No, you have to come with us so we can take you to Thandorand get back to our friendEurLex-2 EurLex-2
A legtöbb esetben egy civilizációt létrehozó intelligencia képes megérteni a békés gesztusokat.
Do you want a turn- on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.