civilizáltabb oor Engels
civilizáltabb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
comparative form of civilizált
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne aggódj, én a civilizáltabb módszereket kedvelem.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamilyen módon ez civilizáltabb, mint a mi társadalmunk.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Civilizáltabb módja lett volna az utazásnak, ha postakocsit bérel, de kifejezetten vágyott az erőt próbáló lovaglásra.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesLiterature Literature
Ez sokkal civilizáltabb élet.
I totally should have said thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van civilizáltabb módja is egy meghívásnak.
EEC TYPE APPROVALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami civilizáltabbat.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A használói hipnobongnak nevezték, és a civilizáltabb világokon be volt tiltva.
I' m really glad you' re helping this woman, buthunglish hunglish
Nincs nála civilizáltabb királynő, sem odaadóbb anya.
My sister and nephews areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cél az volt, hogy „eltöröljék a feudális jellegű babonákat, megreformálják a temetkezési szokásokat, és elősegítsék egy civilizáltabb főváros felépülését”.
I' d almost forgotten what your eyes look likejw2019 jw2019
Hat napja voltak Londonban, és nem emlékezett rá, hogy bárhol találkozott volna szívesebb vagy civilizáltabb emberekkel.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againhunglish hunglish
Békeidőben némiképp civilizáltabbak a szabályok, de a végeredmény többnyire akkor is ugyanaz.
I' il give you your shortshunglish hunglish
– Megölte egy közel ülő szemű asszony... de a nő a civilizáltabb hordából származott.
Repeat after meLiterature Literature
Ez sokkal civilizáltabb...
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, most civilizáltabb.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy elegáns fegyver egy civilizáltabb kor számára.
Killing me softly with his songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen a napon - legalábbis a civilizáltabb országokban - megünnepelhetjük az eddig elért eredményeket: a nők választójogát, az egyenlőség jogát és a reprodukcióval kapcsolatos jogokat.
There must first be a doorway of evilEuroparl8 Europarl8
Civilizáltabb lett-e az emberiség?
And I' ve got just the mate you needjw2019 jw2019
Én civilizáltabb megoldást találtam.
You have no idea...How right you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csapatommal egy sokkal civilizáltabb környezetbe térhetnénk vissza ily módon.
We were torn apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így tartja fenn a folyamatos kapcsolatot a ló vadállati ösztöne és a civilizáltabb emberi elme között.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maga helyében, lehet, hogy eladnám a részesedésem, ami még megmaradt, és civilizáltabb helyre költöznék.
I' il bring it right back.I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én civilizáltabb vagyok, mint bárki közületek.
It is like that that the USA became the richest country of the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem érdekelne, ha valamilyen civilizáltabb helyre küldenének, ahol itt-ott felszedhetnék egy-két garast abortuszokból, de Óceániában mijük van az embereknek?
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and Tourismhunglish hunglish
A beavatás civilizáltabb volt régen
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomopensubtitles2 opensubtitles2
122 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.