Családi fészek oor Engels
Családi fészek
hu
Családi fészek (film)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Bed and Board
hu
Családi fészek (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyilvánvalóan nem egy boldog családi fészek volt a miénk.
Then what is it?Literature Literature
Kislány, ki fognak miattad ebrudalni a boldog családi fészekből.
I' ve already looked into it for myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A családi fészek
In particular thoserules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itopensubtitles2 opensubtitles2
A jó anya tudja, mikor kell a kicsinyeinek elhagynia a családi fészket.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Hát nem olyan, mint egy igazi családi fészek?
You never cheated on your husband?hunglish hunglish
Lehet, hogy kitiltottál a családi fészekből, de részvények 33 százaléka még mindig az enyém.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy hallottam, hogy valaha a maga családi fészke volt, de mostanra már barátságtalan kezekbe került.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eszébe juttatta, mit érzett, amikor - öt éves önkéntes száműzetése után - egy karácsonyra visszatért a családi fészekbe.
Just get her homehunglish hunglish
Lepusztult hely volt, de igazi családi fészek, és ő imádta.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
Én és Piper csak azért költöztünk ide vissza, mert ez több generáción keresztül a családunk fészke volt.
I have no timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ide jönnek, szép pár, mint maguk... Családi fészket akarnak?
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy talán csak úgy gondolták, hogy ideje a kis fiókáknak elhagyni a családi fészket.
Alex, listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy 5 ) Beköltözünk, itt neveljük fel a gyerekeink, és családi fészekké varázsoljuk.
Make yourself at home, JeffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy döntöttek, pont ez az a hely, ahol kialakíthatják családi fészküket.
There should beLiterature Literature
Nem akarom, hogy csalódott légy, ha esetleg még mindig ki vagyok tiltva a családi fészekből.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysLiterature Literature
A családi fészek, Langdale Court Westmorelandben volt.
So I' il... throw ye out after the filmLiterature Literature
De érzi, hogy ez a régi családi fészek, és örül, hogy itthon van
Bill, it' s timeLiterature Literature
Akár tetszik, akár nem, el kell hagyniuk a családi fészket.
No, you go to hell!Literature Literature
Úton a családi fészekhez.
And I' ve got just the mate you needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki életében eljön a pillanat, mikor el kell hagynia a családi fészket.
You' re gonna love it hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El kell hagynod a családi fészket.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát nem olyan, mint egy igazi családi fészek?
It' s not like she have addictionaryhunglish hunglish
Máris kirepteted a gyerekeket a családi fészekből?
These ties are more interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy terveztem, hogy Londont hátrahagyva ellátogatok a Romayne-kastélyba, hiszen az a családi fészek.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionLiterature Literature
Tudod, hogy szeretek a családi fészek közelében maradni.
I' m sorry.Do I know you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.