EP-állásfoglalás oor Engels
EP-állásfoglalás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
EP resolution
Tárgy: Az EP állásfoglalása a szervezett bűnözésről és az Európai Parlament részvétele az Unió politikai ciklusában
Subject: EP resolution on organised crime and European Parliament involvement in EU policy cycle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tekintettel a 2009-re vonatkozó éves politikai stratégiára vonatkozó bizottsági közleményről szóló, 2008. április 24-i EP állásfoglalásra,
Blonde bitch, give us your cigsnot-set not-set
(25) Az EP állásfoglalása a szociális beruházásokról szóló európai bizottsági közlemény tárgyában (PE508.296v01-00).
I have my dress in the lockerEurLex-2 EurLex-2
� Az EP állásfoglalása a hatályos belső piaci jogszabályok végrehajtásáról, következményeiről és hatásáról (P6_TA(2006)0204).
You had no reasonnot-set not-set
mivel az iraki kormány nem tartotta tiszteletben az EP állásfoglalását, és folytatja a tábor kíméletlen ostromát,
So, you see, I haven' t informed him of my real ageEurLex-2 EurLex-2
Történnek ezek a nyilatkozatok 18 nappal az európai romastratégiáról szóló EP-állásfoglalás elfogadása után?
How' s it going, Cherie?Europarl8 Europarl8
Líbia esetében az ENSZ Közgyűlése az EP-állásfoglalás szellemében járt el, és helyes határozatot hozott a kellő időben.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownernot-set not-set
Az EP állásfoglalásában az Unió prioritásait tartotta szem előtt.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?EurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Az EP állásfoglalása a szervezett bűnözésről és az Európai Parlament részvétele az Unió politikai ciklusában
OrthodonticsEurLex-2 EurLex-2
(1) Az EP állásfoglalása az EU munkahelyi biztonsággal és egészségvédelemmel kapcsolatos stratégiájáról (2013/2685(RSP)).
Aren' t you ashamed of such chatter?EurLex-2 EurLex-2
(7) Az EP állásfoglalása (P6TA(2005) 0131) a Nyugat-Balkán újjáépítéséről – az EP állásfoglalása a balkáni regionális integráció helyzetéről.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsEurLex-2 EurLex-2
3 Az EP állásfoglalása: Az atomsorompó szerződés felülvizsgálata – Nukleáris fegyverek Észak-Koreában és Iránban, P6_TA(2005)0075, (20) bekezdés.
Forget some insult you wanted to hurl at me?not-set not-set
Emlékezzünk arra, hogy az EP állásfoglalása a mezőgazdasági költségek fedezésének lehetőségét javasolta Bulgária és Románia számára, az ún. „brüsszeli felső határon” belül.
Is that what happened to you?not-set not-set
Szükség van pozitív intézkedésekre is, amelyek a reklámban a legjobb gyakorlatot mozdítják elő, amelyre példákat a most jóváhagyott EP-állásfoglalás terjeszt elő.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %Europarl8 Europarl8
� EP-állásfoglalás az erdészeti tárgyú jogszabályok végrehajtásával, a kormányzással és kereskedelemmel (FLEGT) kapcsolatos EU cselekvési terv végrehajtásának felgyorsításáról, HL C 157E 482, 2006.7.6.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!not-set not-set
Az EP állásfoglalását nagy többséggel[5] fogadták el, ami figyelemre méltó konszenzusról tanúskodik egy olyan jelentés esetében, amelyet az eljárás összes szakaszában heves viták kísértek.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesEurLex-2 EurLex-2
(2) „Az adókikerülés és az adócsalás mint a fejlődő országok kormányzása, szociális védelme és fejlődése számára jelentett kihívás” című EP-állásfoglalás, P8_TA(2015)0265, 14. pont.
You' re on your owneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tárgy: Az egységes légiközlekedés-védelmi követelményrendszer végrehajtásához szükséges intézkedések meghatározásáról szóló 1546/2006/EK bizottsági rendeletre vonatkozó EP állásfoglalás elfogadása (folyadékok légi jármű fedélzetére való felvitele)
That' s in the balconyEurLex-2 EurLex-2
Általánosságban megjegyezhetjük, hogy ugyan az EP állásfoglalásban a legtöbb pont kiemelésre került, a feltétlen ragaszkodás ahhoz, hogy decemberig megegyezés szülessen (még alacsony költségen is) valószínűleg túlzott.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionnot-set not-set
emlékeztet a romák, szintik és vándorlók gyerekeinek oktatásáról szóló, 1989-ben elfogadott EP állásfoglalásra, és úgy véli, hogy kiemelten kezelendő a roma gyermekek oktatáshoz való hozzáférésének biztosítása;
I' m just helping out.- Mm- hmmnot-set not-set
Az EP állásfoglalásra irányuló indítványa minden bizonnyal tartalmaz néhány olyan javaslatot, amellyel egyetértünk - némelyiket mi terjesztettük elő -, de ezek nem kárpótolnak az állásfoglalásra irányuló indítvány negatív tartalmáért.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsEuroparl8 Europarl8
írásban. - Igennel szavaztam az állandó válságkezelési mechanizmusról szóló EP-állásfoglalásra, különösen azért, mert a Gazdasági Bizottságban folytatott viták során törölték belőle a minimum 25%-os társasági adó uniós létrehozására vonatkozó szövegrészeket.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsEuroparl8 Europarl8
(2) EP-állásfoglalás az Európai Értékek Eszközéről (2018/2619(RSP)), valamint EP-állásfoglalás a következő többéves pénzügyi keretről: a Parlament 2020 utáni időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló álláspontjának előkészítése (2017/2052(INI)).
I could not believe the outrageEurlex2019 Eurlex2019
Ezért, bár az EP állásfoglalásában vannak homályos pontok, általánosságban elmondható, hogy támogatjuk, mivel úgy gondoljuk, hogy részt kell vennünk az igazságszolgáltatáshoz való hozzáférés általános feltételrendszerének, illetve a környezetvédelmi kérdésekhez kapcsolódó folyamatoknak a kialakításában.
Human insistenceEuroparl8 Europarl8
283 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.