Előétel oor Engels
Előétel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
antipasto
en
first course of a formal Italian meal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
előétel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
appetizer
Jobbra található egy recept, amelyből akár előétel, akár főétel is készíthető.
To the right is a recipe for either an appetizer or a main dish.
starter
Ha most lelépünk, több előélet, mármint előétel jut nekünk.
If we leave now then we can have, you know, more than one starter.
hors d'oeuvre
[ hors d’oeuvre ]
A mai előétel egy doboz tiszta oxigén, sáfránnyal és fehér szarvasgombaolajjal.
The hors d'oeuvres tonight are boxes of pure oxygen infused with a saffron and a white truffle oil.
appetiser
Az előétel elkészült, és mondhatom, igazán finom.
The appetisers are ready and they are delicious.
hors d'œuvre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagyon pici volt az előételed.
I' m overworked.I need you in my firmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak beadtam némi előételt.
What makes you think you can trust him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hír bejárná a hajót, mielőtt az előételt megennénk
difficulty breathingopensubtitles2 opensubtitles2
Elsősorban zöldséget, leveseket, gyümölcssalátákat és zöldségsalátákat tartalmazó kész előételek
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifyingall the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outtmClass tmClass
Ugyanis a vendéglősök – hogy előételként szolgálhassák fel – és a fogyasztók egyaránt kisebb adagokat igényelnek.
You' ve been seeing me for over two yearseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Előétel, főétel, puding, sajt.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egyféle előételt rendeltem, lemondtam a pezsgő-szökőkutat, és mindössze hat felszolgálót fogadtam fel, nem számítva a főpincért.
Cannabis For MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az jár az előételhez.
Actually, Cora can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elsősorban húst, halat, baromfit illetve zöldséget tartalmazó előre elkészített előételek
wheels, and they all missed metmClass tmClass
Meleg előételt kértem.
They don' t know any betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az előétel?
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mai előétel egy doboz tiszta oxigén, sáfránnyal és fehér szarvasgombaolajjal.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én arcom olyan volt, mint valami olasz előétel!
I was babbling!Pick me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leveles tészta pizzához, pizzatészta, tésztafélék és előételek kész tésztából
But why would that have anything to do with me?tmClass tmClass
Dió (feldolgozott), sültburgonya, chips, savanyúságok, amerikaimogyoró, feldolgozott, mandula, darált, mazsola (szőlő), kukorica, pörkölt kukorica, krékerek, sós kekszek, kétszersültek, piskóták, kenyér, előételek csomagolása és raktározása
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sextmClass tmClass
Előétel, főfogás, desszert.
Nothing could stop me from finding youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elsősorban tésztát vagy gabonát tartalmazó fagyasztott, előkészített főételek, előételek és mellékfogások
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territorytmClass tmClass
Csak kell a jóváhagyása a holnapi előételre.
Well, the guy' s obviously not right off the boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jessie, Luca, az első étel az egyik a legnépszerűbb előételek hogy először szolgált a három Michelin csillagos zászlóshajó
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyümölcsös előételek
Oh, you must allow metmClass tmClass
Most, hogy Jason megszabadult a kék csapattól és halad az előételekkel,
A.# Release of parts and appliances for installationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyanok mint a zsidók az esküvőn előétel felszolgálásnál.
So this is the outdoor woods?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oszd meg vele az előételedet!
He hit againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Italokat kérnek és előételt.
Article #) shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp az előételeket tárgyaltuk.
Shut up, all of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.