elfoglalt hely
place · position
Elfoglalt oor Engels
Elfoglalt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Busy
en
An item on the user's My Status menu. This is a status the user can select to indicate that they are currently busy.
Elfoglalt volt, de szakított rá időt, hogy körbevezessen a városban.
He was busy, but he took the time to show me around the city.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
elfoglalt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
occupied
en
busy
Ez az óriási asztal elfoglalja az egész szobát.
This giant table occupies the entire room.
busy
en
Pertaining to time when a person is already scheduled for another task and is not available.
Az édesapja nem jön el, mert nagyon elfoglalt.
Her father won't come, he is really busy.
engrossed
Csak annyira elfoglalt voltál, hogy nem halottál.
You were just so engrossed in that, that you didn't hear me.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
engaged · on the go · be tied up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
emlékeztet a nyugat-szaharai helyzetről szóló 2010. november 25-i állásfoglalására; elítéli az elfoglalt területeken élő nyugat-szaharai lakosság elnyomásának folytatódását, és kéri alapvető jogaik – így az egyesülési, véleménynyilvánítási és tüntetési szabadság – tiszteletben tartását; kéri a 80 nyugat-szaharai politikai fogoly szabadon bocsátását, elsősorban is azon 23-ét, akiket 2010 novembere óta – a Gdeim Izik tábor felszámolását követően – ítélethozatal nélkül tartanak fogva a saléi börtönben; ismételten kéri nemzetközi mechanizmus felállítását a nyugat-szaharai emberi jogi helyzet megfigyelése céljából, továbbá kéri a konfliktus igazságos és tartós – a nyugat-szaharai nép önrendelkezési jogán alapuló és az ENSZ határozatainak megfelelő – megoldását;
Money won' t be a concernEurLex-2 EurLex-2
E vizsgálat annak megállapítására szolgál, hogy megfelelő-e az izzószálnak a referenciatengelyhez és a referenciasíkhoz képest elfoglalt helyzete, azaz megfelel-e az izzólámpa az előírásoknak
How soon must you go?- Sunrise. Oh, Furiooj4 oj4
A nigériai haderő vezérkari főnöke, s a légierő tábornagya, Alex Badeh azt nyilatkozta korábban, hogy a Boko Haram elfoglalt egy többnemzetiségű katonai bázist, Nigéria csádi és nigeri határa mentén, miután utóbbiak elhagyták a bázist.
Because some ties are simplygv2019 gv2019
Mert szeretlek és annyira elfoglalt voltam az utóbbi időben mindenkivel, apáddal, Amyvel, Robbieval, Johnnal és rád már nem maradt időm, ezért most csak veled leszek, mindegy, hogy találkozni akarsz, vagy futni, vagy dolgozni
He hit againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most eléggé elfoglalt.
I knew you would love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelj, eléggé elfoglalt vagyok, örülnék ha most kicsit magamra hagynál.
I' m sorry, I thought this was America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem is vicces, hogy lapítottál három évig, de biztos elfoglalt voltál.
What, did you place an ad in the personals or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fenemód elfoglalt.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazgatóság által a részvényeseknek átadott független szakvélemény akkor megerősítette, hogy a sólyaterek által elfoglalt földterület piaci értéke [...] millió PLN volt.
The term “navigation”’EurLex-2 EurLex-2
Elfoglalt vagyok.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Elfoglalt ember, igen, tudom.
Look, I' m sorryLiterature Literature
Dunk meg akarta kérdezni Tanselle-t, hogy befejezte-e a pajzsa festését, de látta, hogy a lány nagyon elfoglalt.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksLiterature Literature
Istenit, sajnálom, Ed, de kicsit elfoglalt vagyok.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elfoglalt ember vagyok, ezért ha csak mesélni akar...
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem lett volna olyan elfoglalt, észrevette volna
I was babbling!Pick me!opensubtitles2 opensubtitles2
Thompson elfoglalt ember.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Miután elfoglaljuk Novorosszijszkot. – Jelena megcsókolta, gyengéden és megnyugtatón, de Nyina nem nyugodott meg.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpLiterature Literature
20 Mártát az otthonában Jézus szelíden megfeddi, mivel túlságosan elfoglalja magát a mindennapi háztartási gondokkal, Máriát viszont megdicséri, mivel a jobbik részt választotta, vagyis leült és hallgatta Jézus szavait.
Let me see that menu, cutiejw2019 jw2019
Lehet, hogy egyszer majd megpróbálkozik vele, de most túl elfoglalt ehhez.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meLiterature Literature
(3) A nőknek és a férfiaknak a munkahelyteremtésben, a növekedésben és a társadalmi kohézióban elfoglalt kiegyensúlyozott szerepéről szóló tanácsi következtetésekben[17] a Tanács felszólította a Bizottságot, hogy mérlegelje a 86/613/EGK tanácsi irányelv szükség esetén való felülvizsgálatát az önálló vállalkozók és az őket segítő házastársak anyasággal és apasággal kapcsolatos jogainak biztosítása érdekében.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offEurLex-2 EurLex-2
Jelenleg elfoglalt vagyok.
Cannot open the file %# and load the string listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem kell irányitanom az összes műveletet az űrhajón...... igy egyfolytában elfoglalt vagyok
I thought that that was amusing.That way?opensubtitles2 opensubtitles2
49 E vonatkozásban elegendő megállapítani, hogy a fellebbezési tanács által a megtámadott határozat 18. pontjában elfoglalt azon álláspontot, amely a felszólalási osztály elemzésére utal, meg kell erősíteni, mivel megfigyelhető, hogy a felperes az érintett áruk és szolgáltatások azonossága vagy hasonlósága vonatkozásában nem élt kifogással a megtámadott határozattal szemben.
This is bullshit!EurLex-2 EurLex-2
az európai ipar által az elektronikus távközlésben és egyéb fejlett technológiák terén elfoglalt globális pozíció megerősítése
I was thinking of when I leaveoj4 oj4
A tüzelőanyag-tároló rendszert a járműben elfoglalt szokásos helyzetéhez hasonlóan kell pozicionálni a próbapadon.
I know a lot of womeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.