Ez csapnivaló. oor Engels
Ez csapnivaló.
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
It sucks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hát, ez elég csapnivaló gondolkodásmód és ezért fogsz veszíteni.
Join me in raising a glass in tributeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszont ezzel a csapnivaló írásképpel igen.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez rendkívül csapnivaló ötlet lenne.
she can only sleep in snatchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szent ég, na ezért vagyok csapnivaló bridzs-játékos.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a csapnivaló időzítést!
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ez a búcsú csapnivaló volt.
It' s the generatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen a helyen csapnivaló a kiszolgálás.
the consequent impact of that sale on the Community industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez csak egy csapnivaló könyv.
We get the whole ball of waxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az olvasó azonban ráébred, hogy ez a csapnivaló szónoklat csinálmány valójában, arra szolgál, hogy Szókratész a sokkalta különb szónoklatával feleljen rá, majd még sokkal jobban toldja meg, Platón Dialógusai-nak legkülönbjével.
Look, there it is!hunglish hunglish
Milyen csapnivaló Hálaadás ez egyébként is?
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wayne, utálom, hogy ezt kell mondanom, de csapnivalóan harcolsz.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üdv, Ez az én titkom: csapnivaló anya vagyok.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookLiterature Literature
Ezen felül a személyzeti osztály rémálma és csapnivaló adminisztrátor, aki több hidat perzselt fel, mint amennyit épített.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elképzelni se tudom, hogyan végezhettél ilyen csapnivaló munkát, és hagytad ezt figyelmen kívül,... de tudom, hogy te nem ilyen vagy, különösen nem kihallgatóként
Mum, what' s wrong?opensubtitles2 opensubtitles2
Milyen remekbe szabott patkókat készíthetett volna ez az ember, ha ezek az angolok nem jönnek, s milyen csapnivaló római katonát alakított végül!
Attention, all units respondinghunglish hunglish
Ez a fitymálás, kivált azzal, hogy Arisztotelész milyen csapnivaló retorikus, annyira megvadította Phaidroszt, hogy amit csak olvasott Arisztotelésztől, abban mindjárt a hibát kereste.
Johnny never came back from the warhunglish hunglish
Mit sem számított, ezek akár kartonból, fohászból és vágyakozásból is lehettek volna, fedezéknek mind csapnivaló volt.
But the double stitch lasts foreverLiterature Literature
Úgy tűnt, ez a nyár is ugyanolyan csapnivaló lesz, mint az előző volt, bár egyetlen pozitív változás azért történt tavaly óta: Harry engedélyt kapott rá, hogy éjszakára kiengedje baglyát, Hedviget - persze meg kellett esküdnie, Hogy nem küld vele levelet barátainak.
They' re around here somewherehunglish hunglish
Hát, azt szeretném mondani, hogy monumentálisan csapnivaló közönség voltatok ma este, leszámítva a hűséges keveseket elől, ez volt a legrosszabb koncert.
You deserve to be chopped up and friedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még ha ez csak egy szórólap is, semmi kedvem hozzá hogy a nevem alatt keringjen egy ilyen csapnivaló fotó.
Daddy, are we there yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég csapnivaló mérnök lennék, ha nem akarnék újítani, de a tudás, szilárdság és megértés pozíciójából kell ezt megtennünk.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himted2019 ted2019
A CIA igazgatója csapnivalóan rossz golfjátékos volt, egyike azoknak, akikre az elnök könnyedén tudott megalázó vereséget mérni, ezért meghívta egy délutáni golfpartira.
Identification of the commoditieshunglish hunglish
Ez a csapnivaló eredmény pedig a rossz szakképzési törvényből következik.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Annyit tudott, hogy **de Coverley őrnagy az ő szálláscsináló tisztje, de nem tudta, hogy ez mit jelent, és afelől sem tudott dönteni, vajon **de Coverley őrnagy személyében kegyes feljebbvalóval vagy csapnivaló beosztottal van-e megáldva.
Guest what I' ve found?hunglish hunglish
32 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.