Ebből elég volt!
All right, enough! · Enough of this! · I've had enough of this! · Knock it off! · Snap out of it! · Stop it! · That does it! · That was enough! · That will be quite enough! · That's enough!
ez elég oor Engels
ez elég
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
that is enough
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez elég jól mutatna egy pólón.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez elég zavaró.
Isn' t Beachwood a high school?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez eléggé felszabadító.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez eléggé... eredetinek tűnik.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez elég bizonyíték?
He was here a minute agoopensubtitles2 opensubtitles2
Oh Istenem, ez elég jó volt.
I have some paper towels.- BeatnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez elég kemény meló ebben a hotelban.
I need them for ransomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ez elég nagy teljesítmény egy gróftól.
Sally, don' t runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez elég volna ahhoz, hogy valakit sittre vágjanak, te már régen ülnél.
Make God`s flesh bleed againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez elég nagy nyomás.
Is there another way out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, ez elég komoly hiba Finch.
Can I see that Mustang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, ez elég vicces, mert maga nem túl jó házvezető.
And make the terrace up there a bit biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez elég.
Duration of scheme or individual aid awardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez elég durva volt.
What were his plans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez elég pontos lesz
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatopensubtitles2 opensubtitles2
Azt hiszem, ez elég lenyűgöző eredmény.
Seriously, no one caresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legyen ez elég!
Waffle man, I am the WafflerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez elég szokatlan érzelmi állapot.
Not while there' s still life left in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Ez elég üde némely embernek ♪
The blood had already coagulatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez eléggé ciki, de nem mentem el erre a filmre vagy kétszer szóval...
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt elég világossá tetted.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ezen elég nehéz kiigazodni.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, ez eléggé rohadt jó lesz.
What about the rest of the world, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarina, ez elég veszélyesnek tűnik.
Could you get this to her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez elég paraszt dolog.
Wait.. take thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36987 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.