Ez is csak egy meló.
It's a living
ez egyszer oor Engels
ez egyszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
this time
Ez egy kicsit esős évnek ebben a szakában, de az utazás meg legyen jövedelmező az Ön számára.
It's a bit rainy this time of year, but the trip should be lucrative for you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doktor, ez egyszer, csak most, kérlek, menekülj el.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bűntudata miatt a nővér ez egyszer megkapta, amit akart, de nem hagyja, hogy még egyszer manipulálja.
Kenny... don' t go, babyLiterature Literature
Sok ez egyszerre.
She misses you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Úgy látszik, barátom — felelt Tengelyi — , ez egyszer a teins alispáni parancsolatok nem fognak teljesíttetni.
It' s time to become prettyLiterature Literature
Férgekkel nem szίvesen állok szόba, de ez egyszer mondok valamit.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha örömet szerez, hogy az ágyadban töltöm az éjszakát, hát ez egyszer megteszem.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansLiterature Literature
Ez egyszerre áldás és átok.
Okay, maybe you could just listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért egyszer ezt mondtam a sógoromnak: „Szeretném átvitetni őt a Honsú északkeleti részén levő kórházba.”
Force him left, and when he crosses over, you jump himjw2019 jw2019
Nem tudna ez egyszer kivételt tenni?
You Iike destroying things?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelnél rám ez egyszer?
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt egyszer maga mondta.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Paul mondta ezt egyszer.
I' m not even embarrassed to say it.I justhunglish hunglish
Ez egyszer felhagyhatnál a családi értékek védelmével a kedvemért.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egyszer nem pénz miatt hívlak.
Laura died too soon as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Őszintén remélem, hogy ez egyszer téved, Ryan - zárta le a beszélgetést Trent.
I need an ammo counthunglish hunglish
Aglarond királynője ez egyszer engedelmeskedett.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?hunglish hunglish
De ez egyszer későn érkezett, a csata, mielőtt ő még ideért volna, már menthetetlenül elveszett.
Subcutaneous or intravenous usehunglish hunglish
Ez egyszer, emberek, biztosítottak arról, hogy az ügy megoldásához szükséges források a rendelkezésünkre fognak állni.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egyszer hagyd meghalni az igazságot, Stephen.
The period of application of the measures should therefore be extendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajnali ötkor vörösbort inni nem tartozott azon szokások közé, amelyeket föl akart venni, de ez egyszer nem árthat.
You mind if I check my e- mail?Literature Literature
Mondják, maguk szerint ez egyszeri eset volt, vagy számítsak még több filmre is?
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem emlékszik hogy ezt egyszer már megkérdezte?
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nézd, Bob, ezt egyszer már megbeszéltük.
Guys.- Calling dibs on the mountain guidehunglish hunglish
Ez egyszer elnézem.
I am willing to let this flame engulf meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor miért nem beszél ez egyszer az ő érdekében?
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21985 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.