Felelős közzététel oor Engels

Felelős közzététel

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

responsible disclosure

voorbeelde

A vendor-sec egy a felelős közzététel elvét követő levelezési lista.
Vendor-sec was a responsible disclosure mailing list.

A felelős közzététel nem felel meg azoknak a biztonsági szakértőknek, akik pénzügyi ellenszolgáltatásra számítanak a biztonsági rések jelentésekor; más részről, a pénzügyi ellenszolgáltatásért történő értesítés zsarolásként is felfogható.
Responsible disclosure fails to satisfy security researchers who expect to be financially compensated, while reporting vulnerabilities to the vendor with the expectation of compensation might be viewed as extortion.

(1) A pályázat közzétételéért felelős főigazgató a közzététel tervezett időpontja előtt vagy után egy hónappal teheti közzé a pályázatot.
(1) The Director-General responsible for the call may publish it up to one month prior to or after the envisaged date of publication.

Az EURid emellett 2018-ban értékelte és módosította a felelős közzétételre vonatkozó politikáját, és folytatta együttműködését egy külső vállalattal a kiberbiztonság értékelése és javítása, valamint a fenyegetések csökkentése érdekében.
In addition, EURid evaluated and adapted its Responsible Disclosure Policy in 2018 and continued its collaboration with an external company to assess and improve cyber security and reduce threats.

(1) Az e pályázat közzétételéért felelős főigazgató a közzététel tervezett időpontja előtt vagy után egy hónappal teheti közzé e pályázatot.
(1) The Director-General responsible for the call may publish it up to one month prior to or after the envisaged date of publication.

(1) A felhívás közzétételéért felelős főigazgató a közzététel tervezett időpontja előtt vagy után legfeljebb egy-egy hónappal teheti közzé ezt a felhívást.
(1) The Director-General responsible for the call may publish it up to one month prior to or after the envisaged date of publication.

(1) E felhívás közzétételéért felelős főigazgató e felhívást közzéteheti a közzététel tervezett időpontja előtt vagy után egy hónappal.
(1) The Director-General responsible for the publication of this call may publish it up to one month prior or after its envisaged publication date.

(1) E felhívás közzétételéért felelős főigazgató e felhívást közzéteheti a közzététel tervezett időpontja előtt vagy után egy hónappal.
(1) The Director-Generals responsible for the call may publish it up to one month prior to or after the envisaged date of publication.

(2) Az e felhívás közzétételéért felelős főigazgató közzéteheti e felhívást a közzététel tervezett időpontja előtt vagy után egy hónappal.
(2) The Director-General responsible for the publication of this call may publish it up to one month prior or after its envisaged publication date.

(1) Az e felhívás közzétételéért felelős főigazgató közzéteheti e felhívást a közzététel tervezett időpontja előtt vagy után egy hónappal.
(1) The Director-General responsible for the publication of this call may publish it up to one month prior or after its envisaged publication date.

(1) Az e pályázati kiírás közzétételéért felelős főigazgató azt legfeljebb annak tervezett közzétételi dátuma előtt vagy után 1 hónappal teheti közzé.
(1) The Director-General responsible for the publication of this call may publish it up to one month prior or after its envisaged publication date.

Meg kell adni az állomásért felelős szerv vagy hatóság nevét, valamint az eredmények kiszámításáért és közzétételéért felelős illetékes hatóság nevét
The name of the body or of the authority responsible for the station and the name of the competent authority for the calculation and publication of the results are to be given

Meg kell adni a vizsgálatért felelős szerv vagy hatóság nevét, valamint az eredmények kiszámításáért és közzétételéért felelős illetékes hatóság nevét
The name of the body or of the authority responsible for the testing and the name of the competent authority for the calculation and publication of the results are to be given

Meg kell adni a vizsgálatért felelős szerv vagy hatóság nevét, valamint az eredmények kiszámításáért és közzétételéért felelős illetékes hatóság nevét.
The name of the body or of the authority responsible for the testing and the name of the competent authority for the calculation and publication of the results are to be given.

a) Meg kell adni az állomásért felelős szerv vagy hatóság nevét, valamint az eredmények kiszámításáért és közzétételéért felelős illetékes hatóság nevét.
(a) The name of the body or of the authority responsible for the station and the name of the competent authority for the calculation and publication of the results are to be given.

A közlemény javaslata szerint az ajánlatkérők felelősek a közzététel legmegfelelőbb médiumának meghatározásáért, de a döntésüknek a szerződés belső piac tekintetében fennálló jelentősége értékelésén kell alapulnia.
The communication suggests that contracting authorities are responsible for deciding the most appropriate medium for advertising but that their choice should be guided by an assessment of the relevance of the contract to the internal market.

A Bizottság felelős pályázati felhívás közzétételéért az ANIMO számítógépes hálózat központja kiválasztásának szándékával
The Commission shall be responsible for issuing an invitation to tender with a view to selecting a host centre for the computerized network Animo

a megbízható szolgáltatók listája géppel feldolgozható formájának létrehozásáért, vezetéséért és közzétételéért felelős szervezet vagy szervezetek neve;
the body or bodies responsible for the establishment, maintenance and publication of the machine processable form of the trusted list;