Ferenc pápa oor Engels

Ferenc pápa

voorbeelde

A 10, 20, és 50 eurocentes érmék az új államfő, Ferenc pápa portréját ábrázolják.
The 10-, 20- and 50-euro cent coins depict the portrait of the new Head of State, Pope Francis.

tekintettel Ferenc pápa Laudato Si’ kezdetű pápai körlevelére,
having regard to Pope Francis’ encyclical Laudato Si’,

Az 1 és 2 eurós érmék az új államfő, Ferenc pápa kissé balra forduló portréját ábrázolják.
The 1- and 2-euro coins show a portrait of the new Head of State, Pope Francis, slightly turned to the left.

A rajzolatok leírása Az 1, 2, és 5 eurocentes érmék az új államfő, Ferenc pápa bal profilját ábrázolják.
Description of the designs The 1-, 2- and 5-euro cent coins show the left profile of the new Head of State, Pope Francis.

– tekintettel Őszentsége Ferenc pápa 2015. április 12-én tett nyilatkozatára,
– having regard to the statement made on 12 April 2015 by His Holiness Pope Francis,

tekintettel Ferenc pápa „Laudato Si” („Közös otthonunk gondjai”) enciklikájára,
having regard to Pope Francis’ encyclical letter ‘Laudato Si’’ on ‘care for our common home’,

A rajzolatok leírása : A rajzolatok Ferenc pápa, a Vatikánvárosi Állam államfőjének címerét ábrázolják.
Description of the designs The designs feature the coat of arms of the Sovereign of the Vatican City State, Pope Francis.

2013. március 13-tól Bergogliót világszerte Ferenc pápaként ismerik.
Starting today, March 13, 2013, Bergoglio will be known around the world as Pope Francis.

Ünnepélyes ülés – Őszentsége Ferenc pápa üdvözlőbeszéde
Formal sitting — Address by His Holiness Pope Francis

A SZENTATYA, FERENC PÁPA BESZÉDE A NEMZETKÖZI TEOLÓGIAI BIZOTTSÁGHOZ AZ ÉVES PLENÁRIS GY? LÉSÜK ALKALMÁBÓL
ADDRESS OF POPE FRANCIS TO MEMBERS OF THE INTERNATIONAL THEOLOGICAL COMMISSION

tekintettel Ferenc pápa Laudato si’ kezdetű enciklikájára,
having regard to Pope Francis’ encyclical Laudato Si’,

Ferenc pápa, van egy csodatevőnk.
Pope Francis, we have a miracle worker.

Elizabeth Kate Switaj állította össze a „Ferenc pápa és az argentin katonai diktatúra” című Storify posztot.
Elizabeth Kate Switaj put together a Storify post entitled “Pope Francis and Argentina's Military Dictatorship”.

A SZENTATYA, FERENC PÁPA BESZÉDE A NEMZETKÖZI TEOLÓGIAI BIZOTTSÁGHOZ AZ ÉVES PLENÁRIS GYŰLÉSÜK ALKALMÁBÓL
ADDRESS OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS TO MEMBERS OF THE INTERNATIONAL THEOLOGICAL COMMISSION

tekintettel Őszentsége Ferenc pápa 2015. április 12-én tett nyilatkozatára,
having regard to the statement made on 12 April 2015 by His Holiness Pope Francis,

Ferenc pápa megköszönte az olasz hadseregnek, hogy hadihajóival menti a migránsokat.
Pope Francis thanked the Italian navy for migrant rescue effort.

2017. szeptember 29-én Ferenc pápa őt nevezte ki Mondovì püspökévé.
On 29 September 2017, Pope Francis appointed him as the new Bishop of Mondovì.

Ferenc pápa azt mondta, hogy az ördög itt van és ez nem egy tündérmese.
Pope Francis has declared that the devil is here and this is not a fairy tale.

Gyurcsány Ferenc (Pápa, 1961. június 4. –) magyar üzletember és politikus.
Ferenc Gyurcsány (Hungarian pronunciation: (listen); born 4 June 1961) is a Hungarian entrepreneur and politician.

Ferenc pápa húsvétvasárnapi üzenetében elítélte a robbantást, mely szerinte „biztonságot kereső menekültek elleni aljas merénylet” volt.
Pope Francis condemned the bombing during his Easter Sunday address, calling it a "vile attack on fleeing refugees".

Martin SCHULZ elnök A Parlament 11.15 és 12.00 között Őszentsége Ferenc pápa látogatása alkalmából ünnepélyes ülést tart.
President From 11.15 to 12.00, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit by His Holiness Pope Francis.