finn kopó
Finnish Hound
Finn oor Engels
Finn
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Finnish
Marika finn, mégis úgy beszél németül, mint a németek.
Marika is Finnish but she speaks German just like the Germans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
finn
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Finnish
en
of the Finnish language
Marika finn, mégis úgy beszél németül, mint a németek.
Marika is Finnish but she speaks German just like the Germans.
Finn
en
person from Finland
Elemeztem a vérmintákat, amiket Finn gyűjtött a sátorból.
I analyzed the blood samples Finn collected from the tent.
Fins
A belga a katonai biztonsági rendszerek szakértője,... a finn fegyver specialista.
The Belgian's an expert in military security systems, the Fin is a weapons specialist.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Finnic · finn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A rongyos, piszkos kendőre emlékeztető hálódarabok finoman hullámzottak a Bristol csatorna felől fújó nyirkos szélben.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionhunglish hunglish
44 Noha e kifejezés önmagában vizsgálva a legtöbb nyelvi változatban szélesebb körre vonatkozhat, mint a „bírság” kifejezés, amely csak vagyoni jellegű szankciókat jelöl, vannak olyan nyelvi változatok (mégpedig a finn és a svéd), amelyekben e kifejezés az előtte álló „bírság” kifejezéshez hasonlóan szükségképpen vagyoni szankciókra vonatkozik.
I keeptelling you I don' t know who Alex is!EurLex-2 EurLex-2
Kelt [...]-ban/-ben, a(z) [...] év [...] havának [...] napján, két-két eredeti példányban bolgár, cseh, dán, holland, angol, észt, finn, francia, német, görög, magyar, olasz, lett, litván, máltai, lengyel, portugál, román, szlovák, szlovén, spanyol, svéd és vietnami nyelven.
You' il miss the busEurLex-2 EurLex-2
A fogalmazásmódja finoman szólva is ügyetlen.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finn kihúzott neki egy széket, megvárta, míg leül, aztán maga is helyet foglalt vele szemben.
That' s an arrangement we' ve gotLiterature Literature
E megállapodás eredeti példányát, amelynek angol, dán, finn, francia, görög, holland, német, olasz, portugál, spanyol, svéd, és örmény szövege egyaránt hiteles, az Európai Unió Tanácsának főtitkáránál helyezik letétbe.
Ahh, you married?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezen egyezményt, amely egyetlen példányban angol, dán, finn, francia, görög, holland, izlandi, német, norvég, olasz, portugál, spanyol, valamint svéd nyelven készült, és amely szövegek mindegyike egyaránt hiteles az Európai Közösségek Tanácsa Titkárságának levéltárában helyezik letétbe, amely minden szerződő félnek eljuttatja annak egy-egy hiteles példányát.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereEurLex-2 EurLex-2
Gyapjú vagy finom vagy durva állati szőr hulladéka, beleértve a fonalhulladékot is, a foszlatott anyag kivételével
I got a lot to do now, so I better get movin 'EurLex-2 EurLex-2
(4) Az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság csatlakozásának feltételeiről, valamint az Európai Unió alapját képező szerződések kiigazításáról szóló okmány [2] I. melléklete XI. fejezete A. pontja által a 68/151/EGK első tanácsi irányelv [3], a 77/91/EGK második tanácsi irányelv [4], a 78/855/EGK harmadik tanácsi irányelv [5], a 78/660/EGK negyedik tanácsi irányelv [6], a 83/349/EGK hetedik tanácsi irányelv [7] és a 89/667/EGK tizenkettedik tanácsi irányelv [8] vonatkozásában megállapított kiigazításokat be kell építeni a megállapodásba,
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.EurLex-2 EurLex-2
A bőre nagyon finom és idős volt, mint a gyengéden kinyújtott, áttetsző pergamen, s ízlésesen szeplős.
How do you feel about this, Abel?hunglish hunglish
Vénáin sötét energiaszálak kúsztak végig, hogy aztán ujjbegyeiről lepattanva a levegőben finom mintákká váljanak és az égbe szökjenek.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in Michiganhunglish hunglish
3) A Finn Köztársaság maga viseli saját költségeit.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionEurLex-2 EurLex-2
Nem meglepő tehát, hogy a Jelenések könyvében ’fényes, tiszta, finom lenvászon’ jelképezi azoknak az igazságos cselekedeteit, akiket Isten szentnek tart (Jelenések 19:8).
There is a treatmentjw2019 jw2019
És hogy semmije se hiányozzék ennek az elragadó jelenségnek, az orra nem szép volt, hanem csinos; sem egyenes, sem görbe, sem római, sem görög; párizsi orr volt; vagyis szellemes, finom, szabálytalan és tiszta, ami kétségbeejti a festőket és a költőket megbűvöli.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emhunglish hunglish
Metszete márványos, állaga finom, egyenletes és puha.
Do you regret your life, my son?EurLex-2 EurLex-2
Finom leves.
So you' re Student Body President?YepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bene Tleilax vezetői már a kezdettől, a gondolat egész kicsi magocskájának megszületésétől kezdve átlátták egy ilyen kiterjedt, ilyen késleltetett, ilyen csavart és finom terv veszélyeit.
From where do you hail, Captain?hunglish hunglish
És az is csak Hal-Finn miatt van, mert nyelvekben sem vagyok túl jó.
You don' t have a lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor ugyanolyan szánalmas vagy, mint Finn.
I' d have been on my own.- Yup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szendvicsek, puding, tojássaláta, és kétféle finom ragu.
I hope it' s easy for you to go back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyapjú, finom vagy durva állati szőr hulladéka, karbonizált
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
A két bank finoman szólva fenntartással kezeli az ügyet, de gondolom, az ön számára is érthető, hogy az úr könnyen nevetség tárgyává válhat, ha kiderül,
All you have to do is go fast enough and long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ők anarchisták, Finn.
So, you actually, like, " slept " slept?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És miután megfürödtem, hadd készítsek egy finom vacsorát.
He' s not fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Castor fiber (kivéve az észt, a lett, a litván, a lengyel, a finn és a svéd populációkat)
You know, no one says you have to stay hereEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.