hiátus
hiatus
Hiátus (televíziózás) oor Engels
Hiátus (televíziózás)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hiatus
en
break in a TV programme's schuedle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ennek következtében alig egypercnyi hiátus után a kötések tempója megint felgyorsult, és a tendencia lefelé irányult.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperLiterature Literature
Akkor jön a hiátus
I really like you, Beccaopensubtitles2 opensubtitles2
Akkor jön a hiátus.
We' ve got to get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez különösen jóleső érzés az Európai Bizottság európai versenypolitikára vonatkozó közléseinek terén fennálló ötéves hiátust követően.
Oh, look at those titsEuroparl8 Europarl8
(7) A Számvevőszék „Hiátusok, átfedések és kihívások: állapotfelmérés az uniós elszámoltathatósági és közpénz-ellenőrzési rendszerekről” című állapotfelmérése
What happened when you turned it on?Lights, little numberseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez a jelentéseket tekintve fontos hiátus.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upelitreca-2022 elitreca-2022
( 6 ) A Számvevőszék „ Hiátusok, átfedések és kihívások: állapotfelmérés az uniós elszámoltathatósági és közpénz-ellenőrzési rendszerekről ” című állapotfelmérése
I' m only moving mountains to stay out of thiselitreca-2022 elitreca-2022
Tovább nőhet az elszámoltathatósági hiátus 2.51.
It' s gonna be all rightelitreca-2022 elitreca-2022
Előrehaladás történt a csatornahálózathoz és a szennyvíztisztító telepekhez való csatlakozás terén, de továbbra is fennállnak hiátusok, különösen két tagállamban...
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herelitreca-2022 elitreca-2022
(40) A „Hiátusok, átfedések és kihívások: állapotfelmérés az uniós elszámoltathatósági és közpénz-ellenőrzési rendszerekről” című állapotfelmérés, 2014, 14. bekezdés.
Do you know what day it is?Eurlex2019 Eurlex2019
A Bizottság válaszai 49 80 c ) A Számvevőszék által ismertetett hatékonyságvesz-tés és hiátusok kockázata leginkább országszinten van jelen.
Nobody can blame you for being angry, sweetieelitreca-2022 elitreca-2022
Az volt a csodálatos, hogy az ugrás, az a hiátus szinte egy az egyben igazodott az egyes szavak születéséhez -- sorjában, szisztematikusan.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomQED QED
A Rock Band 4 képviselte a Harmonix visszatérését a sorozathoz a ritmusjáték-piac 2009-ben megindult csökkenő népszerűsége miatti közel hároméves hiátusról.
Tell me what the fuck you wanna do!WikiMatrix WikiMatrix
Az incidens után a Pokémon animét négy hónapos hiátusra küldték, és csak 1998. április 16-án került újra adásba a TV Tokyo televízióadón.
The new deputy editor?WikiMatrix WikiMatrix
Ez mind a társadalombiztosítási és egyéb feltételek tekintetében teljesen új munkaadói, munkavállalói viszonyokat jelent és nyilvánvalóan sok a hiátus még ezen a területen.
Earthquake test!Europarl8 Europarl8
A cégek azzal szembesülnek, hogy gyenge az adminisztráció, nincsenek megbízható villamosenergia-készletek, a munkavállalók jártasságai hiányosak, az infrastruktúra szegényes, a jogállamiságban pedig hiátusok vannak.
Because I believe he' s leading you into a trapEurLex-2 EurLex-2
Ebből adódóan ellenőrzésünk is megerősíti az EFM létrehozása óta keletkezett ellenőrzési hiátus létezését, amelyre a nemzeti legfőbb ellenőrző intézmények kapcsolattartó bizottsága hívta fel a figyelmet.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofelitreca-2022 elitreca-2022
Ez a fennmaradó hiátusok tekintetében aggodalomra ad okot, és adott esetben – ha súlyos zavarok lépnek fel a piac működésében – a rendeletek további kiigazítására lesz szükség.
I' il go and get changed in asecondelitreca-2022 elitreca-2022
A mostani fellépéssel és a szabályozási hiátus kitöltésével a beruházások számára egyértelmű jelzést, az áttörést jelentő technológiákkal kapcsolatos kutatás és innováció számára pedig további ösztönzést adhatunk.
Seven bucks should be enough to feed the both of usnot-set not-set
52 A Bizottság megbízásából készített szakértői jelentés szintén felsorolja a kibocsátási egységek felügyeleti keretében – a felülvizsgált pénzügyi piaci rendeletek elfogadását követően – továbbra is potenciálisan fennálló hiátusokat.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionselitreca-2022 elitreca-2022
A sorozat rajongói a játék hiátusának hírére létrehozták a „Kékmadár hadműveletet” (Operation Bluebird), egy internetes kampányt, hogy felhívják a sorozatra a figyelmet és támogassák a fejlesztést.
The next victimWikiMatrix WikiMatrix
Ami a vizsgálatok nyomon követését illeti, a címzettek nagyon eltérően követik nyomon az OLAF ajánlásait, és esetenként komoly hiátus van az ajánlások és a nyomon követés között.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number Ceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
75 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.