Humulus lupulus oor Engels

Humulus lupulus

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Humulus lupulus

naamwoord

Ültetésre szánt Humulus lupulus L. növények, a vetőmag kivételével
Plants of Humulus lupulus L. intended for planting, other than seeds

voorbeelde

— az ültetésre szánt növényeket elkülönítették a termesztésre szánt Humulus lupulus L.-növénykultúráktól; továbbá
— the plants for planting have been isolated from production crops of Humulus lupulus; and

A „Poperingse hopscheuten”/„Poperingse hoppescheuten” elnevezés a komló (Humulus lupulus) talaj alatti részének lassan növekedő hajtására utal.
‘Poperingse hopscheuten’/‘Poperingse hoppescheuten’ are shoots which grow slowly in the underground portion of the hop plant (Humulus Lupulus).

Ültetésre szánt Humulus lupulus L. növények, a vetőmag kivételével
Plants of Humulus lupulus L. intended for planting, other than seeds

az ültetésre szánt növényeket elkülönítették a termesztésre szánt Humulus lupulus L.-növénykultúráktól; továbbá
the plants for planting have been isolated from production crops of Humulus lupulus; and

Ültetésre szánt Beta vulgaris L. és Humulus lupulus L. növények, a vetőmag kivételével.
Plants of Beta vulgaris L. and Humulus lupulus L., intended for planting, other than seeds

Ültetésre szánt Humulus lupulus L. növények, a vetőmag kivételével
Plants of Humulus lupulus L., intended for planting, other than seeds

A vizsgálatköteles nemzárlati károsítóknak a Humulus lupulus L. vetőmagoktól eltérő, ültetésre szánt növényein való megjelenésének megelőzését célzó intézkedések
Measures to prevent the presence of RNQPs on plants for planting of Humulus lupulus L., other than seeds

Pelletált, majd szén-dioxiddal történő szuperkritikus extrakcióval kivonatolt Humulus lupulus L. flos virágok (tobozok)
Humulus lupulus L. flos flowers (strobiles) pelleted and further extracted with supercritical carbon dioxide extraction

A Humulus lupulus L. vetőmagoktól eltérő, ültetésre szánt növényeit érintő vizsgálatköteles nemzárlati károsítók
RNQPs concerning plants for planting of Humulus lupulus, other than seeds

Botanika: a komló (Humulus lupulus) botanikailag a csalánvirágúak (Urticales) rendjébe és a kenderfélék (Cannabaceae) családjába tartozik.
Botany: botanically the hop (Humulus lupulus) belongs to the same family as hemp (Cannabaceae) and to the order Urticales (nettles).

Ültetésre szánt Beta vulgaris L. és Humulus lupulus L. növények, a vetőmag kivételével.
Plants of Beta vulgaris L. and Humulus lupulus L., intended for planting, other than seeds.