Idősebb Cato oor Engels
Idősebb Cato
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Cato the Elder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szolgáit ugyan eddig sohasem vette emberszámba; vakon követte az idősebb Cato ravasz parancsait, ami a rabszolgákat illeti.
The idea becomes an institutionhunglish hunglish
Alapítását idősebb Cato az etruszkoknak tulajdonítja, mintegy 260 évvel a rómaiak érkezése előtt.
What are you doing in Vinegarroon?WikiMatrix WikiMatrix
Az idősebbik Cato iránti tiszteletből tettem ezt, aki azzal vált híressé, hogy minden beszédét így fejezte be: Karthágónak pusztulnia kell!
I' m back on track, AdrianaEuroparl8 Europarl8
Az idősebb Cato állítólag minden beszédét - függetlenül attól, hogy miről szólt - azzal a követeléssel fejezte be, hogy márpedig Karthágót le kell rombolni.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredEuroparl8 Europarl8
Tudom, lassan olyan unalmas leszek, mint az idősebb Cato, de őt történetesen meghallgatták, és megismétlem, ahogy minden felszólalásomban megteszem, a Lisszaboni Szerződést népszavazásra kellene bocsátani.
Alright.Well thanks alot for comingEuroparl8 Europarl8
Csodálkozom azon az őrültségen is, hogy az ellentételezésről szóló jelentés a Zöldek/Európai Szabad Szövetség képviselőcsoportnak a kezébe kerülhetett, akik azzal kezdték és zárták felszólalásaikat - ahogyan egykoron az idősebb Cato is tette Karthágóval kapcsolatban -, hogy Kozlodujt el kell pusztítani.
Colonel, I' m sorryEuroparl8 Europarl8
A Földközi-tenger medencéjében folyó mogyorótermesztésről a kora ókortól beszámolnak a történeti források, nevezetesen egyes római szerzők, köztük az idősebb Cato (234–149), aki „Liber de agri cultura” című művében több mogyorófajtát is leír, és a mogyoró termesztésére buzdítja kortársait.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateEurLex-2 EurLex-2
Csakugyan ez történt, Cato bekapta a horgot, káromkodni kezdett, régimódi átkokat szórt mindenki fejére, azt kiáltotta, hogy ősei idejében, akiknek emlékét ez a dadogó hülye megsérti, jaj volt annak a gyermeknek, aki nem tisztelte az idősebbeket, mert azokban az időkben szigorúan fegyelmeztek.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationhunglish hunglish
Happy Cat Fit & Well Best Age Senior +10 - Komplett szárazeledel Bárány és Lazac ízesítéssel, idősebb macskák számára 8 éves kortól.
The " great " Prince!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A felmérést az eNET 2013. februárban készítette, a 15 évesnél idősebb, mobiltelefont használó lakosság körében 1000 fős (nem, kor, iskolai végzettség, településtípus szerint) reprezentatív mintán, CATI módszertan (számítógéppel támogatott telefonos interjúk) segítségével.
Everything went as plannedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azonban azzal a jó hírrel tudunk szolgálni, hogy a speciális táplálék jól tudja csökkenteni ezeket a rizikókat. A Hill's Feline Sterilised Cat Young Adult eledelt ezen irányelv alapján és mindennapi táplálék céljából fejlesztették ki: optimális összetételével megoldást kínál a 6 hónapnál idősebb, de 7 évnél fiatalabb macskák egészségének megőrzésére és támogatására:
Because the distance between them always remained the sameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.