Középiskolai lemorzsolódás oor Engels
Középiskolai lemorzsolódás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
dropping out
en
leaving school before completion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szeretném felhívni a figyelmet a középiskolai lemorzsolódás arányára is.
I understand you were with HarryEuroparl8 Europarl8
A középiskolai lemorzsolódás csökkentése || BG, CZ, IE, EL, ES, FR, IT, HU, AT, PL, PT, RO, SK, FI, UK
But irritating superior attitude king find most unbeautifulEurLex-2 EurLex-2
Azoknál, akiket egyedül nevel az édesanyjuk, jóval nagyobb a veszélye a tizenéveskori szülésnek, a középiskolából való lemorzsolódásnak és a bebörtönzésnek.”
Four hens broodjw2019 jw2019
Azoknál a serdülőkorúaknál és fiatal felnőtteknél, akiket egyedül nevel az édesanyjuk, jóval nagyobb a veszélye a tizenéveskori szülésnek, a középiskolából való lemorzsolódásnak, a bebörtönzésnek, a munkanélküliségnek, és annak, hogy nem járnak iskolába.”
Sorry about that, boyjw2019 jw2019
Mindig azt hittem viccelsz a lemorzsolódás a középiskolát,
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az olvasáskészséget, az iskolai lemorzsolódást, a középiskola felső osztályainak elvégzését és a felnőttek élethosszig való tanulásban való részvételét érintő referenciaszintek szorosan kapcsolódnak a kulcskompetenciák kialakításához.
Promise me you will believeEurLex-2 EurLex-2
felhívja a tagállamokat, hogy elsősorban az iskolából való lemorzsolódásra összpontosítsanak általános és középiskolai szinten; úgy ítéli meg, hogy az európai 20%-os lemorzsolódási ráta elfogadhatatlanul magas; felszólítja a tavaszi Európai Tanácsot, hogy tűzzön ki ambiciózus célokat e ráta 2010-ig felére történő csökkentésére; aggódik, hogy a Bizottság által a következő tavaszi Európai Tanácsra elindított javaslatoknak speciális célja az iskolákat elhagyók számára munkahelyek találása a lemorzsolódási ráta csökkentése érdekében;
I can' t help a man who' s dead!not-set not-set
felhívja a tagállamokat, hogy elsősorban az iskolából való lemorzsolódásra összpontosítsanak általános és középiskolai szinten; úgy ítéli meg, hogy az európai 20%-os lemorzsolódási ráta elfogadhatatlanul magas; felszólítja a tavaszi Európai Tanácsot, hogy fokozza korábbi kötelezettségvállalásait e ráta 2010-ig felére történő csökkentésére; aggódik, hogy a Bizottság által a legutóbbi, tavaszi Európai Tanácsra elindított, az iskolákat elhagyók számára a lemorzsolódási ráta csökkentése érdekében munkahelyek találásával kapcsolatos speciális célokat kitűző javaslatok inkább elősegítik a lemorzsolódást, ahelyett, hogy csökkentenék azt;
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsnot-set not-set
A felsőbb középiskolai szinten létrejött együttműködés az alternatív tanulási környezet biztosítása révén csökkentheti a fiatalok körében az iskolai lemorzsolódás veszélyét[34].
Thank those twoEurLex-2 EurLex-2
A kutatás longitudinális adatbázisra támaszkodva igyekszik statisztikailag tetten érni az alacsony iskolai teljesítményű (főként hátrányos helyzetű) tanulók általános iskola elvégzése utáni pályafutását és az igen jelentős mértékű (legalább 20 %-os) középiskolai lemorzsolódás társadalmi okait.
implementation of Council Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A középiskolából való lemorzsolódását közvetlenül annak tulajdonítja, hogy negyedikes korában gyenge tanuló volt. Ebben az időszakban egyáltalán nem kötötte le a tananyag, és gyakran került bajba.
sicko. wheres latrellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(4) Végül, az általános iskolai eredményességre gyakorolt hatásokon keresztül, illetve ezektől független, direkt módon hogyan és milyen mechanizmusokon keresztül befolyásolja a család szegénysége a sikertelen középiskolai tanulást, a lemorzsolódást?
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hogy csak néhány zavaró tényre hivatkozzunk: a diákok mintegy 45%-a úgy hagyja el a középiskolát illetve úgy érettségizik le, hogy nincs birtokában azoknak az írási és olvasási ismereteknek, melyeket a mindennapi élet megkövetel. Az amerikai középiskolások körében – a szegényebb régiókban – a lemorzsolódási mutató megközelítőleg 30% és 50% között mozog; egy tanári szervezet elnöke szerint az összes új tanár között 50%-ot is elér azoknak az aránya, akik az első öt éven belül elhagyják pályájukat; az amerikai diákok SAT (egyetemi felvételi vizsgaként szolgáló Scholastic Aptitude Test) tesztjeinek pontszámai tetemesen lecsökkentek azokhoz az értékekhez viszonyítva, melyeket az 1970-es évek elejének diákjai értek el.
I will give you one chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.