középkori csata
medieval battle
középkori oor Engels
középkori
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
medieval
en
of or relating to the Middle Ages
A fő szakom középkori európai történelem.
My major is medieval European history.
mediaeval
en
Of or pertaining to the Middle Ages.
Spanyolország önmaga egy középkori közhely, ami par exelance irodalmi témává teszi, és túlmutat bárki tapasztalatán.
Spain's more like a mediaeval c ch, than a modern literary theme going beyond anyone's experience
gothic
Ez középkori, barokk vagy gótikus?
Is that medieval, is that baroque or gothic?
mediæval
en
Of or pertaining to the Middle Ages.
medieval (of or relating to the Middle Ages)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy rémlett neki, hogy a cselekmény nagy része egy városban játszódott, ami a középkori Londonra emlékeztetett.
And I' ve got just the mate you needLiterature Literature
Ez az eljárás semmi esetre sem jelentett a sötét középkorban is alkalmazott úgynevezett istenítéletet, melynek túléléséhez olykor igazi csodára volt szükség.
Eight years laterjw2019 jw2019
Középkori, parányi imádságos könyvek.
Well, I got biggerhunglish hunglish
Ezek között a régi épületek között a középkori román stílusútól kezdve — melyre a vastag falak és a súlyos kapubélletek jellemzők — a későbbi századokból származó, gazdagon díszített, impozáns barokk stílusúig, mindenfélét találhatunk.
You' il spend hours commutingjw2019 jw2019
A középkori csillagászok megdöbbentően sok mindent megvalósítottak.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sjw2019 jw2019
Az elnevezés a középkortól (a 15. század előtti időktől) a 20. század elejéig – amikor a recept egységesebbé vált – használt különböző elkészítési módokat tükrözi.
It' s an old trickEuroParl2021 EuroParl2021
Rögeszméjévé vált, hogy visszaállítsa az egyház igazi hatalmát, amit a középkorban élvezett.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeLiterature Literature
A gótika a középkorban volt.
All shall be accomplished in the fullness of timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A módszert görög szónokok, középkori tudósok és reneszánsz okkultisták használták.
All shall be accomplished in the fullness of timeLiterature Literature
Azok üldözése a középkori inkvizíciók során érte el csúcsát, amikor a Katharok és a Valdensek szektáit vétkességgel, szodómiával és sátánizmussal vádolták meg.
Russia-EU Summit (voteWikiMatrix WikiMatrix
Ha legközelebb szembe akarsz szállni velem, ne a sötét középkorba küldj
No, no, you' il thank me later onopensubtitles2 opensubtitles2
De ez a hely, Shepzoy, az egész vidék annyira középkori, oly provinciális.
Allison wants him at GD aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A középkorban a szexualitás férfiközpontú volt, és arra az elképzelésre alapult, hogy a kielégítő szexuális tevékenységekhez egy férfi péniszére van szükség.
Sampled companiesWikiMatrix WikiMatrix
További kéziratos formában fennmaradt középkori korni szótárak segítségével további 2000 szóval bővítve látott napvilágot Whitely Stokes A Cornish Glossary című munkássága.
The country has to be governedWikiMatrix WikiMatrix
Mintha a középkorban élne.
What difference does that make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kora-középkori Franciaországban kezdődött...
I should tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A középkori Aranylegendában testvérgyilkos és apagyilkos, aki a saját anyjával hál.
I' ve been having nightmares where I see himLiterature Literature
Arra próbálsz kilyukadni, hogy a Neandervölgyi ember még élt a középkorban?
But I' m so glad you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ablakpárkányon kuporgott, ölében a középkorról szóló könyvvel, és muffint evett
You breathing?Literature Literature
A középkorban magába olvasztott egy okkult komponenst, és számos alkimistát máglyára küldtek miatta.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennyit arról, hogy valaki a bőrén érzi a középkort.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezdve Hrosvitha írásaitól a X. században, a középkori drámák témája a legtöbb esetben szigorúan vallásos és erkölcsi volt, hagyományos és megkoreografált.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessWikiMatrix WikiMatrix
Az ott mutattam a középkori képre.
She shouldn' t do thathunglish hunglish
Így lényegében kialakult a középkori város szerkezete.
You two protect MasterWikiMatrix WikiMatrix
Hosszú ideje folyik vita a maffia középkori eredetéről.
Say, what' s wrong with this town, anyway?WikiMatrix WikiMatrix
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.