Kongó oor Engels

Kongó

eienaam
hu
Kongó (folyó)

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Congo

eienaam
en
country with Kinshasa as capital
Kongó kezdetben egy gyarmati bányászati projekt célpontja volt a nehezen megközelíthető belső-afrikai térségben.
Congo started out as a colonial mining project in the poorly accessible interior of Africa.
en.wiktionary.org

Zaire

eienaam
AGROVOC Thesaurus

Congo River

naamwoord
hu
Kongó (folyó)
Néhányan átjártak komppal a Kongó túlpartján levő Léopoldville-be prédikálni.
Some began taking the ferry across the Congo River to preach in Léopoldville.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Kivu · Kinshasa · Katanga · Bandunda · Equateur · Kasai · Shaba · Congo Orientale · Democratic Republic of the Congo · Middle Congo · People's Republic of the Congo · Republic of the Congo

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

kongó

Adjective

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

congo

naamwoord
en
geographic terms (country level)
Kongó kezdetben egy gyarmati bányászati projekt célpontja volt a nehezen megközelíthető belső-afrikai térségben.
Congo started out as a colonial mining project in the poorly accessible interior of Africa.
agrovoc

republic of the congo

GlTrav3

hollow

adjective verb noun adverb interjection
Hangos, kongó csattanás, amint az ütő a falnak csapódott.
A loud, hollow boom as the mallet struck the wall.
GlosbeWordalignmentRnD

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

clanging · dead level · gong · plangent · ringing

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

kongó pénz
clanging coins · copper coin · copper-coin · coppers
Brazzaville-Kongó
Congo · Middle Congo · People's Republic of the Congo · Republic of the Congo
leopoldville-kongó
congo (leopoldville) · congo orientale · democratic republic of the congo
Közép-Kongó
Congo · Middle Congo · People's Republic of the Congo · Republic of the Congo
kongó folyó
congo river
brazzaville-kongó
congo · congo (brazzaville)
Kongó folyó
congo river
kongó (kinshasa)
congo (kinshasa)
közép-kongó
middle congo

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 2006. és 2007. évre becsült pénzügyi helyzet – a Stabex és a Kongói Demokratikus Köztársaság különszámlája nélkül(*) (millió EUR-ban)
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Ntabo Ntaberi Sheka tervezte meg és rendelte el a 2010. július 30. és augusztus 2. közötti merényletsorozatot, amelynek a kongói kormányerőkkel való együttműködéssel gyanúsított helyi lakosság megbüntetése volt a célja.
Decision of the EEA joint committeeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tekintettel arra, hogy a KDK- egy évtizedeken át szenvedő ország- a kongói és a nemzetközi közösségi szereplők kötelezettségvállalásának köszönhetően végül egy konstruktívnak ígérkező irányban kötelezte el magát
You' re not giving me any fucking positive feedbackoj4 oj4
mivel e kezdeményezések, valamint a nyersanyagárak robbanása megerősítette számos fejlődő ország finanszírozását, és mivel a 2008-as pénzügyi válság óta tapasztalható rendkívül alacsony kamatlábak is hozzájárultak az adósságok fenntarthatóságához; mivel azonban a nyersanyagárak csökkentek 2008 óta; mivel új adósságválság indult el az elszegényedett országokban, amelyben Mozambik, Csád, Kongó és Gambia fizetésképtelenek;
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.Eurlex2019 Eurlex2019
A szabályozási felügyeletért a Kongói Demokratikus Köztársaságban (KDK) felelős hatóságok által engedélyezett valamennyi légi fuvarozó, beleértve a következőket:
I sent you guys to him for passportsEurLex-2 EurLex-2
A kongói kormány 2005. július 19-i, a Kongói Demokratikus Köztársaság fegyveres erői személyi és pénzügyi irányítási rendszerének modernizációjára vonatkozó technikai és logisztikai segítségnyújtás iránti kérelme nyomán az EUSEC RD Congo misszió kidolgozott egy, különösen a KDK védelmi minisztériuma fizetési láncának modernizációját célzó technikai segítségnyújtási programtervezetet.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!EurLex-2 EurLex-2
Az ADF-et kiterjedt hálózat támogatja a Kongói Demokratikus Köztársaság, Uganda, Ruanda, és esetleg más országok területén is.
There are some mushrooms leftEurLex-2 EurLex-2
KONGÓ, Demokratikus Köztársaság
Do you believe anything that a lawyer says to you?EurLex-2 EurLex-2
Egyéb információk: 2003 októberében az Egyesült Nemzetek Szervezete kongói demokratikus köztársaságbeli missziója (MONUC) letartóztatta Buniában.
Bye, bye.- Okay, follow me!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez a név kissé hosszú volt ahhoz az életmódhoz, amelyet elhatároztam, s így Kongóból mint Anthony Cade kerültem ki.
they didnt print my contacts sure did, fullsizehunglish hunglish
- Az a Palota szent része, parancsnok! - mondta Klayus tompa, kongó hangon.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayhunglish hunglish
Kongó a FLEGT-eljárás keretében, amelyhez csatlakozott, vállalta, hogy az Európai Unióba irányuló faexportját aláveti a FLEGT engedélyezési rendszernek.
Seven?Why not eight?EurLex-2 EurLex-2
A Kongói Fegyveres Erők (FARDC) és az Egyesült Nemzetek Szervezetének kongói demokratikus köztársasági stabilizációs missziója (MONUSCO) által 2013-ban és 2014-ben végrehajtott katonai offenzívák következtében az ADF több kisebb bázison osztotta el a katonáit, a nőket és a gyermekeket pedig a Benitől nyugatra található területekre, illetve az Ituri és Észak-Kivu közötti határvidékre irányította.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
megismételi arra vonatkozó felhívását, hogy Európai Unióba behozott, a Kongói Demokratikus Köztársaságból származó nyersanyagok eredetét tanúsító Kimberley-folyamathoz hasonló, jól működő nyomon követő mechanizmusokat állítsanak fel;
Steam enginesnot-set not-set
11 9 / 2013. sz. különjelentés – A Kongói Demokratikus Köztársaság számára a kormányzáshoz nyújtott uniós támogatás
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestelitreca-2022 elitreca-2022
Lakcíme: Kongói Demokratikus Köztársaság (börtönben).
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A megállapodás tartalmazza a kongói FLEGT-engedély leírását, amely követi az 1024/2008/EK végrehajtási rendeletben rögzített formátumot.
& Pipe to ConsoleEurLex-2 EurLex-2
A KDK-beli Gomában a kongói biztonsági erők 2016. május elején foglyul ejtették, majd Kinshasába szállították.
Did he have a baby with the Janitor?EuroParl2021 EuroParl2021
Kongói Demokratikus Köztársaság
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság nyugtázta a Kongói Köztársaság illetékes hatóságai által elért eredményeket és támogatja őket a nemzetközi biztonsági előírásoknak megfelelő polgári légi közlekedési felügyeleti rendszer létrehozatala irányában tett erőfeszítéseik továbbvitelében.
The accelerations may be determined as described aboveEurLex-2 EurLex-2
A Kongói Köztársaság ezt követően korrekciós intézkedési tervet nyújtott be
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathoj4 oj4
Összerakhatok egy csomagot, amit elvihet Kongóba.
The need for a flexible system was emphasized.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Háború tört ki 1996-ban a Kongói Demokratikus Köztársaság keleti részén.
Take me now, Lordjw2019 jw2019
A Kongói Demokratikus Köztársaság polgári légiközlekedési hatóságainak minden erőfeszítése ellenére is folyamatos nehézségek állnak fenn a megfelelő biztonsági előírások alkalmazása és végrehajtása tekintetében, mint azt az ICAO-USOAP – a Kongói Demokratikus Köztársaság polgári repülési főigazgatóságának ellenőrzési összefoglaló jelentése (Kinshasa, 2001. június 11–18.) is mutatja.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveEurLex-2 EurLex-2
mivel hiányzik az átláthatóság a hagyományos fegyverek, valamint a kézi lőfegyverek és könnyű fegyverek kínai exportjával kapcsolatban; mivel az Amnesty International nemrégiben kipellengérezte Kínát amiatt, hogy veszélyesen megengedő megközelítést alkalmaz a fegyverexport terén; mivel Kína felelős a konfliktusok által sújtott országokba – az ENSZ-embargót is megszegve Dárfúr, Libéria és a Kongói Demokratikus Köztársaság esetében – irányuló jelentős fegyverszállításokért
Five thousandoj4 oj4
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.