Lekötelezett vele.
I really appreciate it. · That was very kind of you.
Lekötelezett. oor Engels
Lekötelezett.
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Allow me.
I'm in your debt.
Much obliged.
Nagyon lekötelezett bennünket, Zeropulosz úr mondta Fournier udvariasan.
"We are much obliged to you, M. Zeropoulos," said Fournier politely.
My thanks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doktor, fogalmam sincs, miért mentett meg egy kínos helyzettől, de lekötelezett vele.
I' il harpoon anyone who molests herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm, lekötelezett.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm, lekötelezett.
Well, I shot a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekötelezett.
I' m a soldier, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mi kötelességünk az emberi élet megvédése és a szükséges intézkedések végrehajtása, és a biztos úr lekötelezett azokkal a további, igen konkrét javaslatokkal, amelyeket ma tett.
You left work without permission?Europarl8 Europarl8
Igazán lekötelezett, Mr
If you ' re uncomfortable, don' t answeropensubtitles2 opensubtitles2
Nagyon lekötelezett, doktor Mortimer, hogy megismertetett engem ezzel a problémával, amelynek szerintem igen érdekes konzekvenciái lehetnek.
It deserves a celebrationhunglish hunglish
Ha a nagylelkűség úgy nyilvánul meg, hogy közben teljességgel elutasítja a hála minden jelét, bizonyos megvetést árul el azok iránt, akiken lekötelezett; ezért ismeretlen segítőjük magatartása Cyrus Smith szemében némileg csökkentette a jótettek értékét.
I want to hear ithunglish hunglish
Azt hiszem, elbagatellizálom a dolgot, ha úgy fogalmazok, hogy mélységesen lekötelezett.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himhunglish hunglish
Lekötelezett vele.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekötelezett, hogy azt mondta, jöjjek el.
It' s the senior class trip!Aw!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
felhívja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy – a G8 csoporton, a Világbankon és az IMF-en belüli hatékony koordináció révén – biztosítsák azt, hogy ne tagadják meg a szegénységcsökkentés, a helyes igazgatás és a gazdasági reformok mellett őszintén lekötelezett országoktól a millenniumi fejlesztési célkitűzések elérésének lehetőségét a finanszírozás hiánya miatt;
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' tlet me take the boys out of statenot-set not-set
Lekötelezett, Mr...
We can push him off a rock and claim it was an accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekötelezett, elnök úr
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingopensubtitles2 opensubtitles2
Lekötelezett vele.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekötelezett, uram.
If being treated with insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konstruktív együttműködésükért ugyancsak lekötelezett vagyok társ-árnyékelőadóimnak a többi képviselőcsoporttól, különösen Harbour úrnak az Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) és az Európai Demokraták képviselőcsoportjától.
You' il be a democracy in this country?Europarl8 Europarl8
Nagyon lekötelezett.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg lekötelezett vele.
Our little boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, mondanom sem kell, mennyire lekötelezett.
I' m right here, Edwinhunglish hunglish
Lekötelezett, Felség!
I love you just exactly the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ahogyan akarja, gróf – mondta a herceg. – Túlságosan lekötelezett, semhogy már első kérését megtagadjam.
He said there are consequencesLiterature Literature
Az a baj velünk angolokkal, hogy lekötelezett minket a múltunk.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.