Mint az álom! oor Engels
Mint az álom!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Like a charm!
Nos ha egyszer elindul, a zseton kamera úgy megy mint az álom.
Well, once you got it online, poker chip cam worked like a charm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha jól bánnak vele, olyan, mint az álom.
Daniel, it' s a ployOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan, mint az álom irodám!
Well, no, sir, I don' t resent nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy megy majd ismét, mint az álom.
The father you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Olyan, mint az álom, a mi szerelmünk története. "
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megy, mint az álom!
To Mr Schulz, for example. I for one would not.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy működik, mint az álom.
Let' s stay some more.I' il concentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint az Ál / arc című filmben?
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint az álom Pillám, ajkam, orrom
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kép, mint az álom változott, halványult, s ő megint a fákat látta.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modeshunglish hunglish
Úgy főz, mint az álom, a ház pedig, noha kopott, ragyog a tisztaságtól.
The magpies are all upset thereLiterature Literature
És az éjszaka mindig azzal az álommal végződött, amelyik a legjobban felkavarta Croziert.
And loads of othersLiterature Literature
Mint az álom
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersopensubtitles2 opensubtitles2
Ámde az istenfélő Dániel elmondta a királynak mind az álmot, mind annak jelentését.
Miserable bitch!jw2019 jw2019
Ez az ócska csotrogány úgy megy, mint az álom.
Stay outta troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan, mint az álomban!
Just go through the door, along the passage and up the stairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindketten tudjuk, hogy... hogyan fejezzük ki... az olyan fontos szavakat, mint... az álom.
But everybody kills themselves in ScandinaviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csókok azonban sokkal könnyebben jöttek, mint az álom.
He’ s giving the Nazi saluteLiterature Literature
Vissza fog jönni egy lobbanásban, mint az álom, amelyet elfelejtünk, majd váratlanul eszünkbe jut minden részlete!
Eight months after that a trial date is scheduledLiterature Literature
Nos ha egyszer elindul, a zseton kamera úgy megy mint az álom.
We have a situation!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Kerrick hajnalban felébredt, még mindig az álom hatása alatt volt, ami súlyos teherként nehezedett rá.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warLiterature Literature
Monte Cristo még egyszer felemelte a fejét, de most már nyugodt volt, mint az álomból ébredő gyermek.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residueshunglish hunglish
Ez a feladat legalább olyan nehéz és kimerítő, mondta a megbízott, mint az álomban megtalálni a kezet.
We are convinced of that.Literature Literature
Hasonlóan, mint az álomban.
there' s only time for one of you to surviveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tébolyból fel lehet ocsúdni, mint az álomból — tehát mindkettőben van remény.
Really nice people tooLiterature Literature
Monte Cristo még egyszer felemelte a fejét, de most már nyugodt volt, mint az álomból ébredő gyermek
I want you to move outLiterature Literature
1517 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.