mint azelőtt oor Engels
mint azelőtt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
as before
De mint azelőtt, most is szinte azonnal összeszedte magát.
But, as before, he recovered himself almost instantly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A templom még áll, és az emberek ugyanúgy intézik mindennapi ügyeiket, mint azelőtt évszázadokon át.
Definitionsjw2019 jw2019
" A tojástekercs, amit anya készített, sokkal finomabb, mint azelőtt, ugye? "
What about the second time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De az is lehet, hogy a régifajták hozták létre az új, emberszerűt, hogy legyen vezetőjük, mint azelőtt.
You' ve got to be prepared for that, okay?IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy fog énekelni, mint azelőtt.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De az is lehet, hogy a régifajták hozták létre az új, emberszerűt, hogy legyen vezetőjük, mint azelőtt.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt kívántam, hogy olyan legyen, mint azelőtt volt.
I don' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiszta lappal kezdünk, tisztelve egymást jobban, mint azelőtt
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "opensubtitles2 opensubtitles2
Ha úgy lett volna, mint azelőtt, igent mondtál volna.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobban mint azelőtt.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkoriban nem tudtam volna megmondani, mit láttam, de úgy kirázott tőle a hideg, mint azelőtt semmitől.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, ahogy én látom... vagy folytatjuk, mint azelőtt, és elfelejtjük ezt az incidenst,
Yes, that' s a leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert én... nem vagyok ugyanaz az ember, mint azelőtt.
They still wear diapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Tudod, hogy veszteségek értek, és szegényebb vagyok, mint azelőtt.
That' s good servicehunglish hunglish
Visszacsinálni mindent olyanra, mint azelőtt.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondja, Buffy olyan lehet, mint azelőtt, mielőtt ez az egész megtörtént?
Good, but you gotta have the porkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan lesz, mint azelőtt, hogy megismerkedtünk..
Get some rest and come down for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az energiaköltségek hatására az energiahatékonyság még érzékenyebb kérdés lesz, mint azelőtt
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsoj4 oj4
Gyorsabban és messzebbre tudtam futni, mint azelőtt.
You know what I meanLiterature Literature
Özvegységem első éjszakáján úgy lerészegedtem, hogy éppoly mélyen aludtam, mint azelőtt a gyermek ugyanebben az ágyban.
No, she went to some party off Beachwoodhunglish hunglish
Ezt mondta: „Most már nem aggodalmaskodom annyira az anyagiak miatt, mint azelőtt.
It' s walking in the junglejw2019 jw2019
Kevesebb ember jött hozzá a bajával, mint azelőtt, s ezért külön hálával adózott.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.hunglish hunglish
Nem sokkal többet tudott frankfurti utastársáról, mint azelőtt.
Guilty on counts three and fourLiterature Literature
Pontosan úgy, mint azelőtt.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csupán arra céloztam, hogy a Koordinátornak talán nincs is többé olyan hatalma fölöttem, mint azelőtt.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!Literature Literature
(Egyébként ez mind azelőtt történt, hogy találkoztam volna más vérfarkasokkal.
Listen to these lips, FrankLiterature Literature
3445 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.